Thảo luận:Martin Behaims Erdapfel
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 10 năm trước bởi DanGong trong đề tài Untitled
bài này có chứa một bản dịch của Erdapfel từ en.wikipedia. (13607978 và các phiên bản sau đó.) |
Untitled[sửa mã nguồn]
Mình đổi tựa "Erdapfel" thành Martin Behaims Erdapfel. Bởi vì có lẽ tiếng Erdapfel ngày xưa còn có nghĩa Globus, chứ bây giờ không biết là có mấy người biết tới. Ngày nay nói tới Erdapfel người ta sẽ nghĩ là đó là tiếng địa phương miền Nam, hay tiếng Áo cho chữ khoai tây (tiếng Đức chuẩn gọi là Kartoffel). Dưới đây là dẫn chứng từ trang tự điển Duden, được coi như là tự điển hàn lâm của Đức. Erdapfel Có bạn nào ở Đức trong Wiki tiếng Việt làm ơn chứng nhận, hoặc cho ý kiến dùm. DanGong (thảo luận) 20:58, ngày 9 tháng 9 năm 2013 (UTC)