Thảo luận:Otto Skorzeny

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Obersturmbannführer chỉ được dùng trong lực lượng vũ trang SS (Waffen-SS), dùng để chỉ một cấp bậc sĩ quan tương đương với trung tá trong quân đội Đức. Tôi nghĩ không bắt buộc phải dịch ra tiếng Việt. Nếu dịch thì chỉ có thể dịch "thoáng" là chỉ huy cao cấp đội xung kích (Sturm ở đây theo tôi thì nên dịch theo nghĩa là một cuộc tấn công, xung phong chứ không nên dịch theo nghĩa là bão táp). Phan Ba 20:56, ngày 27 tháng 1 năm 2006 (UTC)[trả lời]