Thảo luận:Phu Văn lâu
Thêm đề tàikhuynh cái hạ mã là để ở Quốc Sử Quán mà 1.53.146.59 (thảo luận) 10:55, ngày 2 tháng 12 năm 2010 (UTC)
Giải thích nghĩa chữ "Phu Văn lâu"[sửa mã nguồn]
Tôi cho rằng giải thích Phu Văn lâu là lầu trưng bày văn thư là chưa ổn. "Phu" 敷 không chỉ nghĩa là trưng bày mà còn là "mở rộng". "Văn" 文 cũng không chỉ dùng để chỉ văn thư mà còn nghĩa là "văn hóa, văn minh". Như vậy, Phu Văn lâu nghĩa là cái lầu mở rộng, truyền bá... văn hóa, văn minh hay giáo hóa của nhà vua. Tôi cho rằng, không nên giải nghĩa cụ thể từ Phu Văn lâu vì rất khó giải nghĩa khái niệm "văn". Có lẽ, bạn chỉ nên nói rằng chức năng của Phu Văn lâu là trưng bày văn thư mà thôi. Nhân đây, xin nói luôn, sự kiện Trần Cao Vân và Thái Phiên ngồi câu ở bến Văn Lâu mà gặp vua Duy Tân bàn chuyện khởi nghĩa là bịa đặt, vốn là hư cấu của tác giả người tôn thất là Ưng Bình Thúc Giạ Thị. Ưng Bình là nhà thơ nổi tiếng, câu ca dao của ông được truyền bá rộng rãi đến mức nhiều người nghĩ vua Duy Tân đã bàn chuyện khởi nghĩa ở bến Phu Văn lâu thật. Đây không phải là sự kiện lịch sử mà chỉ là giai thoại, bạn cần chú thích cho rõ ràng.
Nếu bạn không trả lời thảo luận này, tôi nghĩ mình sẽ tự sửa chữa bài wiki này. Rol (thảo luận) 11:24, ngày 28 tháng 1 năm 2011 (UTC)