Cúp bóng đá Ukraina 2011–12
| Kubok Ukrainy | |
| Chi tiết giải đấu | |
|---|---|
| Quốc gia |  Ukraine |
| Số đội | 58 |
| Đương kim vô địch | Shakhtar Donetsk |
| Vị trí chung cuộc | |
| Vô địch | Shakhtar Donetsk |
| Á quân | Metalurh Donetsk |
| Thống kê giải đấu | |
| Số trận đấu | 53 |
| Số bàn thắng | 130 (2,45 bàn mỗi trận) |
| Vua phá lưới |  Maicon - 5 |
← 2010–11 2012–13 → | |
Cúp bóng đá Ukraina 2011–12 là mùa giải thứ 21 của giải đấu bóng đá loại trực tiếp hàng năm ở Ukraina, và là mùa giải thứ 4 với tên gọi DATAGROUP – Football Ukraine Cup.
Giải Cúp khởi tranh với hai vòng loại, trước khi vòng Một diễn ra với sự có mặt của các đội thuộc Giải vô địch quốc gia. Lễ bốc thăm cả hai vòng loại diễn ra vào ngày 7 tháng Bảy 2011.[1] Vòng loại thứ nhất bao gồm các đội từ Druha Liha và các đội vào chung kết Cúp nghiệp dư. Vòng loại thứ hai có sự tham gia của các đội từ Persha Liha. Các đội thắng vòng loại thứ hai, gồm 16 đội, bước vào vòng Một hoặc Vòng 32 đội nơi có sự tham gia của các đội từ Giải vô địch quốc gia. Đội vô địch được quyền tham gia vòng play-off[2] của UEFA Europa League 2012–13.
Shakhtar Donetsk là đương kim vô địch của Cúp bóng đá Ukraina và là đội bóng thuộc Giải vô địch quốc gia sẽ tham dự từ Vòng 32 đội. Shakhtar Donetsk bảo vệ thành công chức vô địch khi đánh bại FC Metalurh Donetsk 2-1 trong trận chung kết.[3]
Phân bổ đội bóng[sửa | sửa mã nguồn]
Có 58 đội tham dự Cúp bóng đá Ukraina mùa này.
Phân phối[sửa | sửa mã nguồn]
| Đội bóng tham gia vòng này | Đội bóng vượt qua vòng trước | ||
|---|---|---|---|
| Vòng loại thứ nhất (20 đội) |
|
||
| Vòng loại thứ hai (32 đội) |
|
| |
| Vòng đấu chính (32 đội) |
|
| |
Ngày thi đấu và bốc thăm[sửa | sửa mã nguồn]
Tất cả các lễ bốc thăm đều diễn ra tại trụ sở FFU (Building of Football) ở Kiev.
| Giai đoạn | Vòng đấu | Ngày bốc thăm | Ngày thi đấu |
|---|---|---|---|
| Vòng loại | Vòng loại thứ nhất | 7 tháng 7 năm 2011 | 16 tháng 7 năm 2011 |
| Vòng loại thứ hai | 16–17 20 tháng Tám11 | ||
| Vòng đấu chính | Vòng 32 đội | 8 tháng 9 năm 2011 | 21 tháng 9 năm 2011 |
| Vòng 16 đội | 13 tháng 10 năm 2011 | 26 tháng 10 năm 2011 | |
| Tứ kết | 15 tháng 3 năm 2012 | 11 tháng 4 năm 2012 | |
| Bán kết | 12 tháng 4 năm 2012 | 27–28 tháng 4 năm 2012 | |
| Chung kết | 6 tháng 5 năm 2012 tại NSC "Olimpiyskiy", Kiev | ||
Lịch thi đấu[sửa | sửa mã nguồn]
Vòng loại thứ nhất (1/64)[sửa | sửa mã nguồn]
Vòng này có sự tham gia của 18 đội từ Druha Liha, các đội vào chung kết của Cúp bóng đá nghiệp dư Ukraina. Các trận đấu diễn ra vào ngày 16 tháng 7 năm 2011.[4]
| Dynamo Khmelnytskyi (2L) | 0 – 1 | (2L) Shakhtar Sverdlovsk | |
| Real Pharm Yuzhne (2L) | 2 – 5 | (2L) Stal Dniprodzerzhynsk | |
| Berehvydeyk Berehove (AM) | 1 – 0 | (2L) Krystal Kherson | |
| Slavutych Cherkasy (2L) | 1 – 0 | (2L) Myr Hornostayivka | |
| UkrAhroKom Pryiutivka (2L) | 2 – 1 | (2L) Avanhard Kramatorsk | |
| Hirnyk-Sport Komsomolsk (2L) | 1 – 1 (s.h.p.), p. 3–5 | (2L) Hirnyk Kryvyi Rih | |
| SKAD-Yalpuh Bolhrad (2L) | 1 – 2 | (2L) Skala Stryi | |
| Makiyivvuhillya Makiyivka (2L) | bye(1) | ||
| Slovkhlib Slovyansk (AM) | bye(2) | ||
| Desna Chernihiv (2L) | bye(3) |
- Ghi chú:
^(1) Makiyivvuhillya Makiyivka được bốc thăm đá sân khách với Bastion Illichivsk nhưng họ bỏ cuộc khỏi thứ hạng chuyên nghiệp trước mùa giải 2011–12.[5] Makiyivvuhillya Makiyivka đi thẳng vào vòng tiếp theo.
^(2) Slovkhlib Slovyansk được bốc thăm đá sân nhà với Zhytychi Zhytomyr nhưng họ không được chứng nhận và không được cho phép tham gia bởi PFL.[5] Slovkhlib Slovyansk đi thẳng vào vòng tiếp theo.
^(3) Desna Chernihiv được bốc thăm đá sân nhà với Nyva Ternopil nhưng họ bỏ cuộc khỏi giải vì họ không được chứng nhận và đang đợi từ PFL.[5] Desna Chernihiv đi thẳng vào vòng tiếp theo.
Vòng loại thứ hai (1/32)[sửa | sửa mã nguồn]
Vòng này có sự tham gia của tất cả 17 đội từ Persha Liha (ngoại trừ Dynamo-2 Kyiv) và 5 đội xếp hạt giống cao nhất với các đội được miễn đấu đến từ Druha Liha. Các đội này được bốc thăm với 7 đội thắng ở Vòng loại thứ nhất. Các trận đấu vòng loại thứ hai diễn ra vào ngày 17 20 tháng Tám11.[4]
| Bukovyna Chernivtsi (1L) | 3 – 2(4) | (1L) Olimpik Donetsk | |
| Tytan Armyansk (1L) | w/o(5) | (1L) Nyva Vinnytsia | |
| UkrAhroKom Pryiutivka (2L) | 0 – 1 (s.h.p.) | (1L) Metalurh Zaporizhya | |
| Shakhtar Sverdlovsk (2L) | 4 – 1 | (2L) Slavutych Cherkasy | |
| Stal Alchevsk (1L) | 0 – 1 | (1L) FC Sevastopol | |
| Slovkhlib Slovyansk (AM) | 1 – 0 | (1L) FC Odesa | |
| Prykarpattya Ivano-Frankivsk (2L) | 1 – 2 | (2L) FC Poltava | |
| Desna Chernihiv (2L) | 0 – 2 | (1L) Enerhetyk Burshtyn | |
| Stal Dniprodzerzhynsk (2L) | 1 – 0 | (2L) Makiyivvuhillya Makiyivka | |
| Hoverla-Zakarpattya Uzhhorod (1L) | 1 – 0 | (1L) Helios Kharkiv | |
| Kremin Kremenchuk (2L) | 2 – 0 | (2L) Hirnyk Kryvyi Rih | |
| Skala Stryi (2L) | 0 – 2 | (1L) Arsenal Bila Tserkva | |
| Berehvydeyk Berehove (AM) | 1 – 0 | (1L) Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka | |
| FC Sumy (2L) | 3 – 1 | (1L) Krymteplytsya Molodizhne | |
| FC Lviv (1L) | 1 – 3 | (1L) Zirka Kirovohrad | |
| Enerhiya Nova Kakhovka (2L) | 0 – 4 | (1L) MFK Mykolaiv |
Ghi chú:
^(4) Trận đấu diễn ra vào ngày 16 20 tháng Tám11.
^(5) Trận đấu không diễn ra. Nyva Vinnytsia thông báo cho PFL rằng đội bóng gặp khó khăn tài chính và không thể đến tham dự trận đấu cúp với Tytan Armyansk.[6]
Cặp đấu[sửa | sửa mã nguồn]
Các cặp đấu cho mỗi vòng không được biết từ đầu.
Ghi chú:
- Dấu (*) ở tỉ số có nghĩa rằng một đội giành chiến thắng ở hiệp phụ.
Vòng 32 đội[sửa | sửa mã nguồn]
Vòng này có sự tham gia của tất cả 16 đội từ Giải vô địch quốc gia. Các đội này cùng với 16 đội thắng ở vòng trước bao gồm 9 đội từ Giải hạng nhất, 5 đội từ Giải hạng nhì, và hai đại diện ở Amateur League được bốc thăm ở vòng này. Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày 8 tháng 9 năm 2011[7] và được thực hiện bởi Anatoliy Kon'kov được mời bởi Giải vô địch quốc gia.[8] Các trận đấu diễn ra vào ngày 21 tháng 9 năm 2011.
| Tytan Armyansk (1L) | 0 – 1 | (PL) Dnipro Dnipropetrovsk |
|---|---|---|
| Chi tiết (uk) | Matheus  69' |
| FC Poltava (2L) | 0 – 1 | (PL) Karpaty Lviv |
|---|---|---|
| Chi tiết (uk) | Gómez 73' |
| Shakhtar Sverdlovsk (2L) | 0 – 2 | (PL) Shakhtar Donetsk |
|---|---|---|
| Chi tiết (uk) | Alan 31' Moreno 42' |
| Kremin Kremenchuk (2L) | 2 – 3 | (PL) Dynamo Kyiv |
|---|---|---|
| Sumtsov 60' Vovchenko 88' |
Chi tiết (uk) | Rybalka 14' Adi 15'Dudu 46' |
| Berehvydeyk Berehove (AM) | 0 – 3 | (PL) Metalist Kharkiv |
|---|---|---|
| Chi tiết (uk) | Cristaldo 44' Tkachyov 45+1'Budnik 74' |
| Stal Dniprodzerzhynsk (2L) | 2 – 1 | (1L) PFC Sevastopol |
|---|---|---|
| Aliev 23' Haranyan 44' |
Chi tiết (uk) | Chepurnenko 13' |
| Bukovyna Chernivtsi (1L) | 2 – 1 | (PL) Obolon Kyiv |
|---|---|---|
| Basov 23' Semenyuk 52' |
Chi tiết (uk) | Barylko 65' |
| Slovkhlib Slovyansk (AM) | 0 – 2 | (PL) Zorya Luhansk |
|---|---|---|
| Chi tiết (uk) | Lipartia 16' Bilyi 46' |
| MFK Mykolaiv (1L) | 0 – 2 | (PL) Vorskla Poltava |
|---|---|---|
| Chi tiết (uk) | Hromov 40' Osypenko 56' |
| Enerhetyk Burshtyn (1L) | 0 – 1 | (PL) Chornomorets Odesa |
|---|---|---|
| Chi tiết (uk) | Fontanello 31' |
| Arsenal Bila Tserkva (1L) | 2 – 3 (s.h.p.) | (PL) Kryvbas Kryvyi Rih |
|---|---|---|
| Slavov 11' Leonov 73' |
Chi tiết (uk) | Valeyev 45+1' Bartulović 83'Fedorchuk 120' |
| Arsenal Kyiv (PL) | 5 – 0 | (PL) PFC Oleksandria |
|---|---|---|
| Maksymov 45', 52' Homenyuk 66'Mikoliūnas 85'Shatskikh 90+3' |
Chi tiết (uk) |
| FC Sumy (2L) | 1 – 1 (s.h.p.) pen. 3–2 | (1L) Zirka Kirovohrad |
|---|---|---|
| Mel'nyk 82' |
Chi tiết (uk) | Hololobov 54' |
| Metalurh Donetsk (PL) | 2 – 0 | (PL) Tavriya Simferopol |
|---|---|---|
| Soares 14' Mário Sérgio 40' |
Chi tiết (uk) |
| Volyn Lutsk (PL) | 7 – 1 | (PL) Illichivets Mariupol |
|---|---|---|
| Skoba 19' Maicon 41', 68' Maslo 58'Ramon 67', 74'Sharpar 89' |
Chi tiết (uk) | Okriashvili 62' |
Ghi chú:
^(6) Arsenal Kyiv sử dụng Lobanovskyi Dynamo Stadium làm sân nhà suốt mùa giải nhưng lai chuyển sang Obolon Arena để đá trận cúp.[9]
Vòng 16 đội[sửa | sửa mã nguồn]
Vòng này có sự tham gia của các đội thắng ở vòng trước. Giải vô địch quốc gia có 12 đội, Giải hạng nhất - 2, và Giải hạng nhì - 2. Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày 13 tháng Mười 2011[10] và được thực hiện bởi cựu cầu thủ Metalist Kharkiv Ihor Yakubovskiy, được mời bởi Giải vô địch quốc gia.[11] Các trận đấu diễn ra vào ngày 26 tháng 10 năm 2011. Các đội vào chung kết mùa trước Dynamo Kyiv và Shakhtar Donets'k được bốc thăm thi đấu với nhau với đội đương kim vô địch chiếm ưu thế.
| Stal Dniprodzerzhynsk (2L) | 0 – 4 | (PL) Chornomorets Odesa |
|---|---|---|
| Chi tiết (uk) | Ţîgîrlaş 11', 32' Fontanello 35'de Matos 69' |
| Bukovyna Chernivtsi (1L) | 0 – 2 | (PL) Arsenal Kyiv |
|---|---|---|
| Chi tiết (uk) | Mazilu 67', 90+1' |
| Metalurh Donetsk (PL) | 4 – 0 | (PL) Kryvbas Kryvyi Rih |
|---|---|---|
| Checher 12' Mário Sérgio 42' (ph.đ.)Traoré 55', 73' |
Chi tiết (uk) |
| Volyn Lutsk (PL) | 3 – 2 (s.h.p.) | (PL) Dnipro Dnipropetrovsk |
|---|---|---|
| Goeber 17' Sharpar 82' Ramon 92' (ph.đ.) |
Chi tiết (uk) | Konoplianka 36' (ph.đ.) Zozulya 38' |
| FC Sumy (2L) | 1 – 3 | (PL) Zorya Luhansk |
|---|---|---|
| Hrachov 14' |
Chi tiết (uk) | Lazarovych 36' Silyuk 74'Milko 90+4' |
| Metalurh Zaporizhya (1L) | 3 – 0 | (PL) Vorskla Poltava |
|---|---|---|
| Junior 26' Rudyka 63' Pisotskyi 85' |
Chi tiết (uk) |
| Karpaty Lviv (PL) | 1 – 0 | (PL) Metalist Kharkiv |
|---|---|---|
| Milošević 59' |
Chi tiết (uk) |
| Dynamo Kyiv (PL) | 2 – 3 | (PL) Shakhtar Donetsk |
|---|---|---|
| Yarmolenko 41' Milevskiy 90+4' |
Chi tiết (uk) | Eduardo 9', 88' Teixeira 31' |
Tứ kết[sửa | sửa mã nguồn]
Vòng này có sự tham gia của các đội thắng từ vòng trước. Giải vô địch quốc gia có 7 đội và Giải hạng nhất có 1 đội. Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày 15 tháng 3 năm 2012 [12] và được thực hiện bởi cựu huấn luyện viên Dynamo và đội tuyển quốc gia Ukraina Yozhef Sabo.[13] Các trận đấu diễn ra vào ngày 11 tháng 4 năm 2012.
| Metalurh Zaporizhya (1L) | 0 – 1 | (PL) Shakhtar Donetsk |
|---|---|---|
| Chi tiết | Mkhitaryan 79' |
| Arsenal Kyiv (PL) | 0 – 1 (s.h.p.) | (PL) Volyn Lutsk |
|---|---|---|
| Chi tiết | Maicon 105' |
| Zorya Luhansk (PL) | 0 – 1 (s.h.p.) | (PL) Metalurh Donetsk |
|---|---|---|
| Chi tiết | Idahor 108' (l.n.) |
| Karpaty Lviv (PL) | 2 – 1 | (PL) Chornomorets Odesa |
|---|---|---|
| Hladkyi 8' Danilo Avelar 71' |
Chi tiết | Bakaj 83' |
Bán kết[sửa | sửa mã nguồn]
Vòng này có sự tham gia của các đội thắng từ vòng trước. Các đội tham gia đều đến từ Giải vô địch quốc gia. Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày 12 tháng Tư 2012[14] và được thực hiện bởi trọng tài người Ukraina Viktor Derdo. Đội thắng ở trận Metalurh-Karpaty sẽ là đội nhà của Cúp bóng đá Ukraina.
| Volyn Lutsk (PL) | 3 – 4 | (PL) Shakhtar Donetsk |
|---|---|---|
| Maicon 35' (ph.đ.), 90+2' Ramon 84' |
Chi tiết | Teixeira 24' Fernandinho 37' (ph.đ.)Adriano 60' (ph.đ.)Douglas Costa 90' |
| Metalurh Donetsk (PL) | 0 – 0 (s.h.p.) pen. 7 – 6 | (PL) Karpaty Lviv |
|---|---|---|
| Chi tiết |
Chung kết[sửa | sửa mã nguồn]
Vòng này có sự tham gia của các đội thắng từ vòng trước. Các đội bóng đến từ Giải vô địch quốc gia. Trận chung kết diễn ra vào ngày 6 tháng 5 năm 2012.[15]
| Metalurh Donetsk (PL) | 1 – 2 (s.h.p.) | (PL) Shakhtar Donetsk |
|---|---|---|
| Morozyuk 68' |
Chi tiết | Teixeira 23' Kucher 104' |
Danh sách ghi bàn nhiều nhất[sửa | sửa mã nguồn]
Danh sách này bao gồm cả các bàn thằng ở vòng loại và các vòng chính từ Vòng 32 đội.
Continued:
| Cầu thủ | Số bàn thắng (Pen.) | Đội bóng |
|---|---|---|
| Oleksandr Maksymov
|
Arsenal Kyiv | |
 Yonuts Mazilu
|
Arsenal Kyiv | |
| Ihor Melnyk
|
Sumy | |
| Vyacheslav Sharpar
|
Volyn Lutsk | |
| Yuriy Skorokhod
|
Poltava | |
 Igor Ţîgîrlaş
|
Chornomorets Odessa | |
 Dramane Traoré
|
Metalurh Donetsk | |
| Mykyta Vovchenko
|
Kremin Kremenchuk | |
 Mário Sérgio
|
Metalurh Donetsk |
Ghi chú:
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Giải bóng đá vô địch quốc gia Ukraina 2011–12
- Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Ukraina 2011–12
- Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Ukraina 2011–12
- UEFA Europa League 2011–12
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “7 липня 2011 року відбудеться жеребкування першого та другого попередніх етапів розіграшу Кубка України сезону 2011-2012 років” [Draw for the 2 preliminary rounds of the Ukrainian Cup will take place on tháng Bảy 7, 2011]. PFL (bằng tiếng Ukraina). ngày 6 tháng 7 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2011.
- ^ 2012/13 Access list Bert Kassies' Site
- ^ “Shakhtar keep hold of Cúp bóng đá Ukraina”. UEFA.com. ngày 7 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2012.
- ^ a b Відбулося жеребкування попередніх етапів Кубка України сезону 2011-2012 років [The draw for the preliminary rounds of the Ukrainian Cup for 2011–12 were held]. Liên đoàn bóng đá chuyên nghiệp Ukraina (bằng tiếng Ukraina). ngày 7 tháng 7 năm 2011.
- ^ a b c Кубке Украины тернопольская "Нива" не сыграет [Nyva Ternopil will not compete in the Ukrainian Kubok] (bằng tiếng Nga). football.ua. ngày 15 tháng 7 năm 2011.
- ^ "Титан" автоматически вышел в 1\16 финала Кубка Украины [Tytan automatically advance to the 1/16 Round of the Cúp bóng đá Ukraina] (bằng tiếng Nga). football.ua. ngày 16 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2011.
- ^ “8 вересня відбудеться жеребкування 1/16 фіналу розіграшу Датагруп Кубка України” [The draw for the Vòng 32 đội of the Ukrainian Cup will take place tháng Chín 8th] (bằng tiếng Ukraina). Liên đoàn bóng đá chuyên nghiệp Ukraina. ngày 2 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2011.
- ^ Пари 1/16 фіналу Датагруп Кубка Українии [Pairs for the Vòng 32 đội of the Cúp bóng đá Ukraina] (bằng tiếng Ukraina). FPL. ngày 8 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2011.
- ^ "Арсенал" и "Александрия" сыграют на "Оболони" [Arsenal và Oleksandriya to play at Obolon]. FC Arsenal web-site (bằng tiếng Nga). ua-football.com. ngày 19 tháng 9 năm 2011.
- ^ Жеребкування Кубка України – 13 жовтня [The draw for the Ukrainian Cup - tháng Mười 13th]. Karpaty Lviv official website (bằng tiếng Ukraina). ua-football.com. ngày 29 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2011.
- ^ Володар Кубка СРСР – почесний гість жеребкування! [Winner of the Soviet Cup - Honorable guest] (bằng tiếng Ukraina). Giải vô địch quốc gia. ngày 11 tháng 10 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2011.
- ^ Жеребкування Датагруп Кубка України – 15 березня [The draw for the Ukrainian Cup - tháng Ba 15]. FPL (bằng tiếng Ukraina). ua-football.com. ngày 6 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2012.
- ^ Состоялась жеребьевка 1/4 финала Датагруп Кубка Украины [Draw for the quarterfinals of the Ukrainian Cup has taken place]. FPL (bằng tiếng Ukraina). ua-football.com. ngày 15 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2012.
- ^ (tiếng Nga) Состоялась жеребьевка 1/2 финала Датагруп Кубка Украины (The draw of the semifinals of the Datagroup Cup of Ukraine took place)
- ^ Офіційно. Кубковий фінал – у Києві [Officially. The cup final - in Kyiv.]. FPL (bằng tiếng Ukraina). ua-football.com. ngày 10 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2012.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- PFL official website Lưu trữ 2008-05-09 tại Wayback Machine (tiếng Ukraina)
- UPL official website Lưu trữ 2011-06-10 tại Wayback Machine (tiếng Ukraina)
Bản mẫu:Bóng đá Ukraina 2011–12 Bản mẫu:Bóng đá châu Âu (UEFA) 2011–12