Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/Blank Space

"Blank Space"

• Nhận xét: Nối tiếp với "Shake It Off", "Blank Space" là một bài hát của Taylor Swift đạt 3,4 tỷ lượt xem trên YouTube (tính đến thời điểm mở biểu quyết). Bài được mình dịch lại toàn bộ từ FA bên enwiki, trực tiếp truy cập từng nguồn và hiệu đính bổ sung thêm một chút thông tin. Thân mời cộng đồng tham gia biểu quyết BVCL.
• Người nhận xét: Squirrel ^(talk) 00:32, ngày 29 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Đồng ý

1.  Đồng ý Bài chất lượng cao. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 12:51, ngày 16 tháng 5 năm 2024 (UTC)
2.  Đồng ý Chất lượng tiếp nối chuỗi bài dịch FA gần đây của bạn Sóc.  Jimmy Blues ^♪ 06:39, ngày 24 tháng 5 năm 2024 (UTC)
3.  Đồng ý Đạt chuẩn chọn lọc Biheo2812 (thảo luận) 11:35, ngày 25 tháng 5 năm 2024 (UTC)

Ý kiến

1.  Ý kiến Nguồn tiếng Anh có nguồn dịch tiêu đề, nguồn lại không. ✠ Tân-Vương  14:48, ngày 2 tháng 5 năm 2024 (UTC)

   @ThiênĐế98: Mình đã kiểm tra lại bài và nhận thấy toàn bộ {{Chú thích đều đã được dịch. Tuy nhiên, nguồn chưa được dịch tiêu đề thực chất là đến từ các bản mẫu kẻ bảng và chú thích nguồn sẵn như {{Xếp hạng đĩa đơn}} và {{Certification Table Entry}}, nên không có cách nào để dịch trừ khi truy cập các bản mẫu ấy và bổ sung thêm cú pháp dịch tiêu đề. Không biết ý kiến của bạn như thế nào về phần này? – Squirrel ^(talk) 12:26, ngày 9 tháng 5 năm 2024 (UTC)

   Cảm ơn bạn đã báo tin về tình hình này. Đối với tôi, việc gì không khả dụng thì tôi đều miễn và không yêu cầu việc đó. ✠ Tân-Vương  14:52, ngày 9 tháng 5 năm 2024 (UTC)

2.  Ý kiến @SecretSquirrel1432: Câu ""Blank Space" là một bài hát đi theo cấu trúc phân khúc–điệp khúc." trong đề mục Nhạc và lời bạn nên tạo note riêng giải thích cụm từ "cấu trúc phân khúc–điệp khúc" (Verse–chorus form) nha! Hongkytran (thảo luận) 15:50, ngày 10 tháng 5 năm 2024 (UTC)

   @Hongkytran: "Cấu trúc phân khúc–điệp khúc" là một thuật ngữ thông dụng hàng ngày trong âm nhạc và có bài riêng ở enwiki nên mình không giải thích ở đây. Thay vì đi chú thích để bài viết thêm lan man, bạn có thể tạo thẳng bài viết đó để giải nghĩa, sau đó thêm liên kết vào bài viết là đủ. – Squirrel ^(talk) 16:48, ngày 10 tháng 5 năm 2024 (UTC)

@SecretSquirrel1432: Vậy thì bạn tự tạo bài đó đi! Đây là ứng cử của bạn nên bạn phải có trách nhiệm với nó chứ nhỉ! Sao lại kêu mình tạo! Hongkytran (thảo luận) 23:59, ngày 10 tháng 5 năm 2024 (UTC)

@Hongkytran: Trang biểu quyết về chất lượng bài viết "Blank Space", cải thiện những cái xoay quanh "Blank Space". Tự nhiên bạn kêu mình đi tạo một bài chả có liên quan gì đến bài viết đó? Bạn đang đòi hỏi lạc đề đấy. – Squirrel ^(talk) 00:26, ngày 11 tháng 5 năm 2024 (UTC)

1.  Ý kiến @SecretSquirrel1432: Từ "khoái hoạt" trong câu Nữ ca sĩ còn thừa nhận cô đã bị công kích cá nhân đủ dai dẳng rồi mới cảm thấy "chuyện đó kiểu như [khiến cho tôi] khoái hoạt". ở mục Nhạc và lời mình thấy nó ít khi được sử dụng đối với đại chúng, vì vậy từ này sẽ khiến cho một bộ phận độc giả khó hiểu. Nếu được thì bạn nên đổi sang 1 từ đồng nghĩa nhưng phổ biến hơn từ "khoái hoạt". 58.186.14.33 (thảo luận) 09:01, ngày 11 tháng 5 năm 2024 (UTC)

   @Hongkytran: Hình như đây là IP của bạn. Đã sửa. – Squirrel ^(talk) 11:37, ngày 11 tháng 5 năm 2024 (UTC)

@SecretSquirrel1432: Trốn thế mà bạn cũng tìm ra:)))) Hongkytran (thảo luận) 12:39, ngày 11 tháng 5 năm 2024 (UTC)