Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bố thí”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1: Dòng 1:
{{Xem Wiktionary}}
{{Xem Wiktionary}}
'''Bố thí''' (zh. 布施, sa., pi. ''dāna'') hành động hiến tặng vật chất, năng lực hoặc trí huệ cho người khác.
'''Bố thí''' (zh. 布施, sa., pi. ''dāna'') hành động hiến tặng vật chất, năng lực hoặc trí huệ cho người khác.

Trong [[Ấn Độ giáo]], Phật giáo, [[Kỳ Na giáo]] và [[đạo Sikh]], [[bố thí]] (''Dāna'') là việc thực hành nuôi dưỡng sự hào phóng, rộng lượng. Nó có thể dưới hình thức trao tặng cho một cá nhân đang gặp khó khăn hoặc cần giúp đỡ,<ref name=ganguli311>{{cite book|chapter-url=https://archive.org/details/mahabharataofkri08royp/page/310/mode/2up?view=theater|title=Mahabharata|chapter=Anusasana Parva|at=LIX|translator-last=Ganguli|translator-first=Kisari Mohan|year=1893|location=Calcutta|publisher=Bharata Press|quote=अभयं सर्वभूतेभ्यॊ वयसने चाप्य अनुग्रहम<br>यच चाभिलषितं दद्यात तृषितायाभियाचते<br>दत्तं मन्येत यद दत्त्वा तद '''दानं''' शरेष्ठम उच्यते<br>दत्तं दातारम अन्वेति यद '''दानं''' भरतर्षभ}}</ref> hoặc các dự án công cộng từ thiện nhằm trao quyền và giúp đỡ nhiều người.<ref name=ganguli>{{cite book|chapter-url=https://archive.org/details/mahabharataofkri08royp/page/306/mode/2up?view=theater|title=Mahabharata|chapter=Anusasana Parva|at=LVIII|translator-last=Ganguli|translator-first=Kisari Mohan|year=1893|location=Calcutta|publisher=Bharata Press}}</ref>

''Dāna'' là một thực hành cổ xưa trong truyền thống Ấn Độ, bắt nguồn từ truyền thống [[Kinh Vệ-đà|Vệ Đà]].<ref name="shahsoulful">{{cite book | last1=Shah | first1=Shashank | last2=Ramamoorthy | first2=V.E. | title=Soulful Corporations: A Values-Based Perspective on Corporate Social Responsibility | publisher=Springer | year=2013 | isbn=978-81-322-1274-4 | page=125|quote=Khái niệm về Daana (từ thiện) có từ thời Vệ Đà. [[Rigveda|Rig Veda]] quy định từ thiện là nghĩa vụ và trách nhiệm của mọi công dân.}}</ref> Các ghi chép lịch sử, chẳng hạn như ghi chép của nhà sử học Ba Tư Abū Rayḥān al-Bīrūnī, người đã đến thăm Ấn Độ vào đầu thế kỷ 11, cho thấy dāna là một tập tục thời cổ đại và trung cổ trong các tôn giáo Ấn Độ.<ref>{{cite book|last=Bīrūnī|first=Muḥammad ibn Aḥmad|title=Alberuni's India|volume=2|chapter-url=http://www.columbia.edu/cu/lweb/digital/collections/cul/texts/ldpd_5949073_002/pages/ldpd_5949073_002_00000157.html?toggle=image&menu=maximize&top=&left=|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150416172307/http://www.columbia.edu/cu/lweb/digital/collections/cul/texts/ldpd_5949073_002/pages/ldpd_5949073_002_00000157.html?toggle=image&menu=maximize&top=&left=|archive-date=2015-04-16|chapter=LXVII: On Alms and how a man must spend what he earns| location=London|publisher=Kegan Paul, Trench, Trübner & Co.|year=1910|pages=149–150}}</ref><ref>{{cite book|first=Maria|last=Heim|year=2004|title=Theories of the Gift in Medieval South Asia: Hindu, Buddhist, and Jain|publisher=Routledge|isbn=978-0-521-60513-7|pages=4–6}}</ref>

''Dāna'' đã được định nghĩa trong các văn bản truyền thống, là một hạnh trong [[Ba-la-mật-đa]], là "bất kỳ hành động từ bỏ quyền sở hữu đối với những gì một người được coi hoặc được xác định là của riêng mình và đầu tư tương tự vào người nhận mà không mong đợi nhận lại bất cứ điều gì".<ref>{{cite book | last=Cole | first=William Owen | title=Moral Issues in Six Religions | publisher=Heinemann | date=1991 | isbn=978-0-435-30299-3 | pages=104–105}}</ref><ref name=KandM>{{cite book | last1=Krishnan|last2=Manoj|chapter=Giving as a theme in the Indian psychology of values|editor-last=Rao | editor-first=K. Ramakrishna | editor-last2=Paranjpe | editor-first2=A.C. | editor-last3=Dalal | editor-first3=Ajit K. | title=Handbook of Indian Psychology | publisher=Foundation Books | date=2008 | isbn=978-81-7596-602-4 | page=}}</ref> Điều này có thể được đặc trưng bởi sự rộng lượng không ràng buộc và vô điều kiện, cho đi và buông bỏ.<ref>{{cite book |author=Tsong-kha-pa |author-link=Je Tsongkhapa |editor-first1=Joshua|editor-last1=Cutler |editor-first2=Guy|editor-last2= Newland |title= The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment|volume=II |year=2002|publisher= Snow Lion |location= Canada |isbn= 1-55939-168-5 |pages=236, 238}}</ref>


==Phật giáo==
==Phật giáo==

Phiên bản lúc 06:54, ngày 2 tháng 3 năm 2024

Đây là một bài viết bách khoa có tên Bố thí. Về nghĩa của từ này, xem Bố thí tại Wiktionary.

Bố thí (zh. 布施, sa., pi. dāna) hành động hiến tặng vật chất, năng lực hoặc trí huệ cho người khác.

Trong Ấn Độ giáo, Phật giáo, Kỳ Na giáo và đạo Sikh, bố thí (Dāna) là việc thực hành nuôi dưỡng sự hào phóng, rộng lượng. Nó có thể dưới hình thức trao tặng cho một cá nhân đang gặp khó khăn hoặc cần giúp đỡ,[1] hoặc các dự án công cộng từ thiện nhằm trao quyền và giúp đỡ nhiều người.[2]

Dāna là một thực hành cổ xưa trong truyền thống Ấn Độ, bắt nguồn từ truyền thống Vệ Đà.[3] Các ghi chép lịch sử, chẳng hạn như ghi chép của nhà sử học Ba Tư Abū Rayḥān al-Bīrūnī, người đã đến thăm Ấn Độ vào đầu thế kỷ 11, cho thấy dāna là một tập tục thời cổ đại và trung cổ trong các tôn giáo Ấn Độ.[4][5]

Dāna đã được định nghĩa trong các văn bản truyền thống, là một hạnh trong Ba-la-mật-đa, là "bất kỳ hành động từ bỏ quyền sở hữu đối với những gì một người được coi hoặc được xác định là của riêng mình và đầu tư tương tự vào người nhận mà không mong đợi nhận lại bất cứ điều gì".[6][7] Điều này có thể được đặc trưng bởi sự rộng lượng không ràng buộc và vô điều kiện, cho đi và buông bỏ.[8]

Phật giáo

Các tăng sĩ khất thực tại Luang Prabang, Lào
Người dân bố thí thức ăn cho các tiểu tăng tại Thái Lan

Trong Phật giáo, được xem là hạnh quan trọng nhất trong Phật pháp. Bố thí là một trong sáu hạnh Ba-la-mật-đa (Lục độ), một trong Thập tùy niệm (pi. anussati) và là một đức hạnh quan trọng để nuôi dưỡng Công đức (sa. puṇya). Theo chiết âm Hán Việt, bố (布) = Phân tán, ban phát cho khắp nơi, cho hết - thí (施) = giúp, cho.

Trong Phật giáo Nguyên thủy, bố thí được xem là phương tiện để đối trị tính tham ái, vị kỉ và được thực hành để tránh khổ đau của đời sau. Theo Đại thừa, bố thí là biểu hiện của lòng Từ bi và là phương tiện để dẫn dắt chúng sinh đến giác ngộ. Hành động bố thí thức ăn cho các vị Khất sĩ hiện nay vẫn còn phổ biến tại các nước theo Phật pháp Nam truyền. Phật tử tại các nước này cúng tặng tiền bạc và phẩm vật cho chùa chiền và tăng sĩ, ngược lại các vị tỉ-khâu "bố thí" Phật pháp, hướng dẫn tu học. Hành động này cũng được xem là để nuôi dưỡng phúc đức.

Trong Phật giáo, các nam tu và nữ tu theo truyền thống sống bằng cách khất thực (xin ăn), giống như chính Đức Phật Gautama đã từng làm trong lịch sử. Đây là một trong những lý do khác, để giáo dân có thể có được công đức tôn giáo bằng cách tặng thực phẩm, thuốc men và các vật dụng thiết yếu khác cho các nhà sư. Các nhà sư hiếm khi cần nài xin thức ăn; tại các ngôi làng và thị trấn trên khắp Myanmar, Thái Lan, Campuchia, Lào và các quốc gia Phật giáo khác, vào lúc bình minh mỗi sáng các hộ gia đình thường đi xuống đường đến ngôi đền địa phương để cung cấp thức ăn cho các nhà sư. Ở các nước Đông Á, các tu sĩ nam và nữ thường sẽ làm ruộng hoặc làm việc để nuôi sống bản thân.[9][10][11]

Riêng tại Việt Nam hiện nay, nội quy Ban Tăng sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam có quy định: "Cương quyết ngăn chặn hành vi khất thực phi pháp, lợi dụng hình thức tu sĩ Phật giáo để làm trái với truyền thống của đạo Phật…". Các hệ phái Phật giáo Nguyên thủy và Khất sĩ từ lâu cũng đã tạm đình chỉ việc khất thực của quý sư nhằm ngăn chặn tệ nạn sư giả lợi dụng khất thực để trục lợi.

Xem thêm

Chú thích

  1. ^ “Anusasana Parva”. Mahabharata. Ganguli, Kisari Mohan biên dịch. Calcutta: Bharata Press. 1893. LIX. अभयं सर्वभूतेभ्यॊ वयसने चाप्य अनुग्रहम
    यच चाभिलषितं दद्यात तृषितायाभियाचते
    दत्तं मन्येत यद दत्त्वा तद दानं शरेष्ठम उच्यते
    दत्तं दातारम अन्वेति यद दानं भरतर्षभ
  2. ^ “Anusasana Parva”. Mahabharata. Ganguli, Kisari Mohan biên dịch. Calcutta: Bharata Press. 1893. LVIII.
  3. ^ Shah, Shashank; Ramamoorthy, V.E. (2013). Soulful Corporations: A Values-Based Perspective on Corporate Social Responsibility. Springer. tr. 125. ISBN 978-81-322-1274-4. Khái niệm về Daana (từ thiện) có từ thời Vệ Đà. Rig Veda quy định từ thiện là nghĩa vụ và trách nhiệm của mọi công dân.
  4. ^ Bīrūnī, Muḥammad ibn Aḥmad (1910). “LXVII: On Alms and how a man must spend what he earns”. Alberuni's India. 2. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. tr. 149–150. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 4 năm 2015.
  5. ^ Heim, Maria (2004). Theories of the Gift in Medieval South Asia: Hindu, Buddhist, and Jain. Routledge. tr. 4–6. ISBN 978-0-521-60513-7.
  6. ^ Cole, William Owen (1991). Moral Issues in Six Religions. Heinemann. tr. 104–105. ISBN 978-0-435-30299-3.
  7. ^ Krishnan; Manoj (2008). “Giving as a theme in the Indian psychology of values”. Trong Rao, K. Ramakrishna; Paranjpe, A.C.; Dalal, Ajit K. (biên tập). Handbook of Indian Psychology. Foundation Books. ISBN 978-81-7596-602-4.
  8. ^ Tsong-kha-pa (2002). Cutler, Joshua; Newland, Guy (biên tập). The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment. II. Canada: Snow Lion. tr. 236, 238. ISBN 1-55939-168-5.
  9. ^ “農禪vs商禪” (bằng tiếng Trung). Blog.udn.com. ngày 19 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2011.
  10. ^ “僧俗”. 2007.tibetmagazine.net. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2011.
  11. ^ “鐵鞋踏破心無礙 濁汗成泥意志堅——記山東博山正覺寺仁達法師”. Hkbuddhist.org. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2011.

Tham khảo

  • Fo Guang Ta-tz'u-tien 佛光大辭典. Fo Guang Ta-tz'u-tien pien-hsiu wei-yuan-hui 佛光大辭典編修委員會. Taipei: Fo-guang ch'u-pan-she, 1988. (Phật Quang Đại Từ điển. Phật Quang Đại Từ điển biên tu uỷ viên hội. Đài Bắc: Phật Quang xuất bản xã, 1988.)
  • Das Lexikon der Östlichen Weisheitslehren, Bern 1986.
Bảng các chữ viết tắt
bo.: Bod skad བོད་སྐད་, tiếng Tây Tạng | ja.: 日本語 tiếng Nhật | ko.: 한국어, tiếng Triều Tiên |
pi.: Pāli, tiếng Pali | sa.: Sanskrit संस्कृतम्, tiếng Phạn | zh.: 中文 chữ Hán
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bố_thí&oldid=71184100”