Thảo luận Wikipedia:Twinkle

Đội ngũ phát triển Twinkle ở Wikipedia tiếng Việt

Nếu Twinkle xảy ra lỗi xin vui lòng liên hệ với đội ngũ sau:

Thường trực

• Alphama (thảo luận · đóng góp): tích hợp và nâng cấp mã nguồn
• Plantaest (thảo luận · đóng góp): chỉnh sửa mã nguồn
• Trần Nguyễn Minh Huy (thảo luận · đóng góp)
• Thienhau2003 (thảo luận · đóng góp): tạo/chỉnh sửa bản mẫu
• CookieGMVN (thảo luận · đóng góp): tạo/chỉnh sửa bản mẫu
• Vanhdeeptryy (thảo luận · đóng góp): tạo/Chỉnh sửa bản mẫu

Cựu thành viên

• Mxn (thảo luận · đóng góp)
• Cheers! (thảo luận · đóng góp)
• Vinhtantran (thảo luận · đóng góp)
• Prenn (thảo luận · đóng góp)
• Khánh Snake (thảo luận · đóng góp): tạo/chỉnh sửa bản mẫu

Lần cập nhật mới nhất: 28/03/2022

• twinkle.js → MediaWiki:Gadget-Twinkle.js
• twinkle.css → MediaWiki:Gadget-Twinkle.css Y
• twinkle-pagestyles.css → MediaWiki:Gadget-Twinkle-pagestyles.css Y
• morebits.js → MediaWiki:Gadget-morebits.js Y
• morebits.css → MediaWiki:Gadget-morebits.css Y
• modules/twinkleprod.js → MediaWiki:Gadget-twinkleprod.js Y
• modules/twinkleimage.js → MediaWiki:Gadget-twinkleimage.jsY
• modules/twinklebatchundelete.js → MediaWiki:Gadget-twinklebatchundelete.js Y
• modules/twinklewarn.js → MediaWiki:Gadget-twinklewarn.js Y -- còn 1 số bản mẫu cần tạo
• modules/twinklespeedy.js → MediaWiki:Gadget-twinklespeedy.js Y
• modules/friendlyshared.js → MediaWiki:Gadget-friendlyshared.js Y
• modules/twinklediff.js → MediaWiki:Gadget-twinklediff.js Y
• modules/twinkleunlink.js → MediaWiki:Gadget-twinkleunlink.js Y
• modules/friendlytag.js → MediaWiki:Gadget-friendlytag.js Y còn các bản mẫu cần dịch từ tiếng Anh
• modules/twinkledeprod.js → MediaWiki:Gadget-twinkledeprod.js Y -- chỉ dịch tham số tiếng Anh, chưa rõ khu vực hoạt động
• modules/friendlywelcome.js → MediaWiki:Gadget-friendlywelcome.js Y
• modules/twinklexfd.js → MediaWiki:Gadget-twinklexfd.js Y
• modules/twinklebatchdelete.js → MediaWiki:Gadget-twinklebatchdelete.js Y
• modules/twinklebatchprotect.js → MediaWiki:Gadget-twinklebatchprotect.js Y -- Y đã có quyền Template Editor, nhưng chưa test
• modules/twinkleconfig.js → MediaWiki:Gadget-twinkleconfig.js Y
• modules/twinklefluff.js → MediaWiki:Gadget-twinklefluff.js Y
• modules/twinkleprotect.js → MediaWiki:Gadget-twinkleprotect.js Y -- đang lỗi phần Yêu cầu khóa
• modules/twinklearv.js → MediaWiki:Gadget-twinklearv.js Y
• modules/friendlytalkback.js → MediaWiki:Gadget-friendlytalkback.js Y
• modules/twinkleblock.js → MediaWiki:Gadget-twinkleblock.js Y

Lỗi

• Lỗi gom nhóm đề mục ngày tháng, xuất hiện từ lâu.  A l p h a m a  ^{Thảo luận} 14:56, ngày 31 tháng 3 năm 2022 (UTC)

Tạo các bản mẫu còn thiếu

Mời các bạn hỗ trợ tạo các bản mẫu còn thiếu:

tương ứng với

en:Template:Single notice links --Cheers! (thảo luận) 10:45, ngày 4 tháng 7 năm 2012 (UTC)

Việt hóa

Một số thông báo cần được Việt hóa, ví dụ: Wikipedia:Articles for deletion/Bùi Văn Lãng (thay vì Wikipedia:Biểu quyết xóa bài/Bùi Văn Lãng).--Cheers! (thảo luận) 16:59, ngày 24 tháng 6 năm 2014 (UTC)

Nếu bạn thoải mái sửa đổi mã JavaScript, xin bạn sửa cành này trên GitHub và gửi tôi một pull request. Cám ơn Cheers! – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 08:00, ngày 2 tháng 7 năm 2014 (UTC)

Vô hiệu hóa đối với người dùng tự xác nhận

Sau hàng loạt các lạm dụng nghiêm trọng do sự linh hoạt của Twinkle (như gỡ liên kết hàng loạt ở hàng ngàn bài viết chỉ bằng một cú nhấp chuột kèm tóm lược tục tĩu), tôi đã vô hiệu hóa công cụ này đối với người dùng tự xác nhận. Hiện chỉ những ai có quyền 'tự đánh dấu tuần tra', một mức độ truy cập có độ tin cậy cao hơn, mới có thể dùng công cụ này. Bản thân công cụ vốn chỉ thích hợp cho các thành viên thường xuyên tham gia chống phá hoại, chứ không hữu ích cho những thành viên thông thường. --minhhuy ^{(thảo luận)} 13:39, ngày 24 tháng 11 năm 2018 (UTC)

 Đồng ý Darling (Thảo luận) 13:55, ngày 24 tháng 11 năm 2018 (UTC)

 Đồng ý Cảm ơn sự can thiệp của BQV Minh Huy.-- ✠ Tân-Vương  14:10, ngày 24 tháng 11 năm 2018 (UTC)

mw.util.jsMessage

Hi, Twinkle uses mw.util.jsMessage() to show the user an error message. This function was deprecated in 2012, and will soon not be working. There's a migration guide that explains how to use mw.notify instead. See phab:T193901 for more information. This isn't a big issue. /Johan (WMF) (thảo luận) 09:12, ngày 26 tháng 11 năm 2018 (UTC)

Hỏi một chút

@Trần Nguyễn Minh Huy: Tôi muốn giúp việt hóa MediaWiki:Gadget-friendlytag.js thì liệu có thể xin cấp quyền sửa đổi được không nhỉ? Tiểu Phương ^Bluetpp 15:17, ngày 13 tháng 6 năm 2020 (UTC)

@Bluetpp: Xin lỗi trả lời câu hỏi đã lâu. Nếu bạn muốn sử dụng bạn có thể xin quyền BQVGD để làm việc này, hỏi DHN hoặc Mxn.  A l p h a m a  ^Talk 02:35, ngày 19 tháng 3 năm 2021 (UTC)

@Alphama: Nhưng mà tôi thấy bạn cũng đã việt hoá nó rồi mà :3 ơ thế không làm bảo quản viên mà cũng có thể làm bảo quản viên giao diện được hả bạn? – Tiểu Phương ^話そう! 08:55, ngày 19 tháng 3 năm 2021 (UTC)

Việt hóa 2

Chưa có

• {{Manual}}
• {{Weasel}} neutrality or verifiability is compromised by the use of weasel words' -- cần dịch tên bản mẫu tiếng Việt
• {{Recentism}} slanted towards recent events'
• {{Over-coverage}} extensive bias or disproportional coverage towards one or more specific regions'
• {{In-universe}} subject is fictional and needs rewriting to provide a non-fictional perspective'

Đã có

• Bản mẫu:Cb-badcat, Bản mẫu:Cb-autobiography, Bản mẫu:Cb-badlistentry, Bản mẫu:Cb-coi, Bản mẫu:Cb-controversial Y
• Bản mẫu:Cb-idt1, Bản mẫu:Cb-idt2, Bản mẫu:Cb-idt3, Bản mẫu:Cb-idt4 Y
• Bản mẫu:Cb-attempt1, Bản mẫu:Cb-attempt2, Bản mẫu:Cb-attempt3, Bản mẫu:Cb-attempt4 Y
• Bản mẫu:SPI case status/core Để làm cùng dự án khác
• Bản mẫu:SPI report Để làm cùng dự án khác
• Wikipedia:Sockpuppet investigations/SPI/Blank report template header Đã có rồi
• Bản mẫu:SPI case status Để làm cùng dự án khác
• Bản mẫu:Socksuspectnotice Y
• Wikipedia:Ủy ban hoan nghênh Y
• Wikipedia:Đề nghị xóa Y, đổi hướng sang thể loại chờ xóa
• Template:hoan nghênh vô danh đã xóa nội dung Y
• Template:hoan nghênh vô danh có tính xây dựng Y
• Lỗi: {{subst:db-corp-notice|7ball|nowelcome=|{{{key1}}}={{{value1}}}}} Y
• {{Close paraphrasing}} chứa các diễn giải gần giống nguồn có bản quyền không tự do' }, Y
• {{Cleanup reorganize}} cần tổ chức lại để tuân thủ các nguyên tắc bố cục của Wikipedia" }, Y
• {{Lead rewrite}} lead section needs to be rewritten to comply with guidelines' }, Y
• {{Sections}} cần được chia thành các phần nội dung theo chủ đề' }, Y
• {{Fiction}} fails to distinguish between fact and fiction' }, Y
• {{No plot}} cần một bản tóm tắt cốt truyện' } Y
• {{Cleanup tense}} does not follow guidelines on use of different tenses.' }, Dùng cho thì tiếng Anh
• {{Cleanup-PR}} reads like a press release or news article' }, Y
• {{Incomprehensible}} very hard to understand or incomprehensible' }, Y
• {{Unfocused}} lacks focus or is about more than one topic' } Y
• {{Autobiography}} autobiography and may not be written neutrally' }, Y
• {{Undisclosed paid}} may have been created or edited in return for undisclosed payments' } -- đã có Y
• {{Self-published}} chứa quá nhiều tham chiếu hoặc không thích hợp đến các nguồn tự xuất bản' }, Y
• {{Sources exist}} chủ đề đáng chú ý, nguồn có sẵn có thể được thêm vào bài viết' }, Y
• {{Not English}} written in a language other than English and needs translation', excludeMI: true }, // has a subgroup with several options Đã có WP:XN#C12. Người Dùng Không Định Danh^{Đặt tên cho tôi} 14:52, ngày 1 tháng 8 năm 2021 (UTC)
• {{Citation style}} unclear or inconsistent citation style' }, Y
• {{History merge}} another page should be history merged into this one', excludeMI: true }, Y
• {{GOCEinuse}} currently undergoing a major copy edit by the Guild of Copy Editors', excludeMI: true },

 A l p h a m a  ^Talk 15:10, ngày 10 tháng 3 năm 2021 (UTC)

Chào mừng thành viên

@Alphama: Khi chào mừng thành viên bằng bản mẫu {{welcome12}}, thay vì sử dụng tên thành viên, bản mẫu lại đưa ra tên của tôi. Cụ thể có thể tham chiếu ở đây. Vẫn chưa rõ các bản mẫu chào mừng khác có gặp lỗi tương tự không.  ℳ𝒶𝒹𝒶𝓂 𝒟𝓇𝒶𝓂𝒶  15:31, ngày 28 tháng 9 năm 2020 (UTC)

@Nguyenhai314: Bạn cần thêm "thế:welcome12" thay vì để welcome12, giống như tôi làm ở các trang chào mừng thành viên. Thân mến. Tuanminh01 (thảo luận) 15:44, ngày 28 tháng 9 năm 2020 (UTC)

@Tuanminh01: Vấn đề không phải là thế hay không thế. Tôi luôn dùng thế khi chào thủ công. ;) Điều cần lưu tâm là việc chào thành viên tự động bằng công cụ Twinkle, khi chọn bản mẫu welcome12 trong danh sách hàng đợi các bản mẫu, kết quả lại thành ra tên tôi. Bạn có thể thử nghiệm vấn đề này để có cái nhìn trực quan hơn. Tìm ai đó vừa mở tài khoản và test thử, bạn sẽ nhận ra điểm không bình thường :D  ℳ𝒶𝒹𝒶𝓂 𝒟𝓇𝒶𝓂𝒶  15:58, ngày 28 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Tôi sẽ xem và sửa lại code.  A l p h a m a  ^Talk 16:21, ngày 28 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Đã sửa [1], lỗi của người tạo bản mẫu không phải của Twinkle.  A l p h a m a  ^Talk 16:23, ngày 28 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Thiếu dấu

@Alphama: Dòng 1429 của MediaWiki:Gadget-twinklespeedy.js: Trang] tấn công này' phải là Trang]] tấn công này' ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 09:39, ngày 28 tháng 3 năm 2022 (UTC)

Đã sửa, cảm ơn bạn đã báo cáo.  A l p h a m a  ^{Thảo luận} 09:49, ngày 28 tháng 3 năm 2022 (UTC)

Đồng bộ hóa

Lời ứng cử này đã nhắc tôi đến việc đồng bộ hóa Twinkle với bản gốc tiếng Anh. Tôi đã cố gắng hợp nhất bản gốc với bản tiếng Việt từ lần đồng bộ hóa cuối cùng năm 2018. [2]

@Alphama @P.T.Đ: Rất tiếc là một số kịch bản được sửa đổi một cách thủ công tại wiki này; chúng ta sẽ cần làm lại các thay đổi này. Vì lần này có rất nhiều thay đổi phức tạp, tôi không dám phát hành cho mọi người dùng ngay. Xin các bạn thử đưa các kịch bản này vào không gian tên thành viên của mình và chạy thử. [3] Nếu gặp sự cố nào đó, xin đăng trả lời tại yêu cầu kéo này. Nếu không có vấn đề thì có thể phát hành dùng kịch bản đồng bộ hóa trong kho mã nguồn.

Mong là chúng ta sẽ quen sử dụng phương pháp này để cập nhật các kịch bản Twinkle. Twinkle được phát triển liên tục, nên không thể nào bảo quản nó bằng cách chép dán như các tiện ích khác.

  – Nguyễn Xuân Minh ^💬 04:51, ngày 14 tháng 4 năm 2022 (UTC)

Tôi cũng quá mệt mỏi với việc cập nhật Twinkle này, vì đội ngũ cứ phát triển code liên tục và cấu trúc code quá khó chịu để theo đọc. Tuy nhiên, mỗi dự án đều có cấu trúc quy định và hệ thống bản mẫu khác nhau, ở viwiki quá thiếu bản mẫu so với tiếng Anh cũng như 1 số không gian trang. Hi vọng, Twinkle được viết lại, theo cách dễ hiểu hơn và chỉ có phần core. Minh cứ mời các bạn thử nếu muốn, tạm thời tôi không có thời gian đụng cái này nữa.  A l p h a m a  ^{Thảo luận} 06:59, ngày 14 tháng 4 năm 2022 (UTC)

@Alphama: Tôi hoàn toàn hiểu biết sự lo ngại của bạn. Công cụ này bê bối đến nỗi tôi sợ sử dụng nó. Tôi đã từ chối cài đặt nó vào Wiktionary nhiều lần vì chắc không phù hợp một tí nào với dự án đó.

Năm 2015, Quỹ Wikimedia đề nghị thay thế nhiều luồng làm việc thủ công khác bằng một phần mở rộng MediaWiki có khá nhiều tùy chọn để cấu hình theo những yêu cầu của wiki riêng, như vậy có thể tích hợp các tiện ích như Twinkle vào MediaWiki. Sau khi họ trình bày những hình vẽ của Flow tại Wikimania, nó biến đổi thành một phần mở rộng về thảo luận bình thường và hiện tại lỗi thời. Chắc đám Wikipedia tiếng Anh hay Đức đã đuổi họ ra khỏi dự án rộng hơn sau vụ bật VisualEditor theo mặc định.

  – Nguyễn Xuân Minh ^💬 01:48, ngày 15 tháng 4 năm 2022 (UTC)

Giờ tôi cũng bận quá, ít nhất là từ hiện tại đến vài tháng nữa. Tôi đồng ý là cần đồng bộ hóa định kỳ hai phiên bản en và vi, sử dụng git để cập nhật phiên bản chứ không nên cập nhật trên wiki. Ngoài ra, tôi thấy một chương trình lớn như Twinkle mà thiếu phần test tự động, mỗi lần cập nhật như vậy mà test thủ công chắc hụt hơi. Tiếc là tôi không có nhiều am hiểu về phía JavaScript nên chưa suy nghĩ được gì hơn. P.T.Đ (thảo luận) 11:35, ngày 14 tháng 4 năm 2022 (UTC)

@P.T.Đ: Có cả một chương trình tự động tạo ra bản dịch của Twinkle. Tôi chưa thử sử dụng nó, nhưng hình như nhà phát triển cũng không thể cập nhật kịp với Twinkle. 😣 – Nguyễn Xuân Minh ^💬 01:53, ngày 15 tháng 4 năm 2022 (UTC)

@Mxn: Nếu các nhà phát triển chính tập trung vào dự án twinkle-core thay vì cứ đắp tính năng vào Legacy Twinkle như hiện tại, thì tình hình mới ổn được. Hiện giờ việc phát triển Twinkle đúng kiểu "chạy được là ok", còn các vấn đề tương thích, ngôn ngữ, v.v đều bỏ mặc. P.T.Đ (thảo luận) 05:31, ngày 15 tháng 4 năm 2022 (UTC)

Một vài góp ý

Đây là một vài góp ý của mình, mong các BQVGD xem giúp:

• Tính năng "báo cáo phá hoại" nên tạp một đề mục cấp 2 ở dưới để dễ nhận biết hơn.
• Sửa "Thảo luận xóa bài" thành "Biểu quyết xóa bài".
• Hiện việc điền tham số "Mã ngôn ngữ" và "tên bài viết" của Bản mẫu:Mở rộng ngôn ngữ đang bị lỗi. – Là tôi ^{Cần cố gắng hơn} 13:50, ngày 13 tháng 7 năm 2022 (UTC)

@Đơn giản là tôi: Đã sửa báo cáo phá hoại. Điền tham số mã ngôn ngữ nằm ở module nào? Thảo luận xóa (XfD) bao gồm thảo luận xóa bài, thảo luận xóa tập tin, di chuyển trang nên không sửa cụm từ này được. –  A l p h a m a  ^{Thảo luận} 12:18, ngày 16 tháng 8 năm 2022 (UTC)

@Alphama MediaWiki:Gadget-friendlytag.js Dòng từ 1467 đến 1473. – Là tôi ^{Cần cố gắng hơn} 13:12, ngày 16 tháng 8 năm 2022 (UTC)

Tôi sẽ làm sau nếu có thời gian. –  A l p h a m a  ^{Thảo luận} 02:05, ngày 18 tháng 8 năm 2022 (UTC)

• Tính năng đánh dấu tuần tra trang bị lỗi. Là tôi ^{Cần cố gắng hơn} 12:29, ngày 22 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  @Đơn giản là tôi: Là chức năng nào, của phần nào. Dang (thảo luận) 15:29, ngày 23 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  @Plantaest: Khi thêm gắn nhẵn một trang chưa được tuần tra thì sẽ hiện lên tùy chọn "Đánh dấu trang là đã được tuần tra / xem xét". Nhưngn hiện khi bấm vào thì trang lại không được tuần tra. – Là tôi ^{Cần cố gắng hơn} 12:27, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

Đã fix ở đây nhưng chưa test.  A l p h a m a  ^{Thảo luận} 01:07, ngày 23 tháng 10 năm 2022 (UTC)

Chức năng này trước kia tôi gỡ ra là có lý do, vì sợ Twinkle bị lạm dụng khi tuần tra tự động. –  A l p h a m a  ^{Thảo luận} 02:01, ngày 25 tháng 10 năm 2022 (UTC)

@Alphama: Module CSD cũng không tự đánh dấu trang đã tuần tra. Nhờ bạn check lại. – BLACKPINK^{In your area} 14:47, ngày 26 tháng 10 năm 2022 (UTC)

https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:PageTriage không có cài trên viwiki nên có lẽ tạm thời Twinkle sẽ không chạy được chức năng này. –  A l p h a m a  ^{Thảo luận} 15:08, ngày 26 tháng 10 năm 2022 (UTC)