Danh sách diễn viên trong phim Harry Potter

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm

Chú thích

  • (v) các diễn viên chỉ tham gia lồng tiếng cho nhân vật.
  • (y) diễn viên thể hiện những cảnh trong quá khứ hoặc khi nhân vật còn trẻ.
  • (f) diễn viên chỉ xuất hiện lại trong những cảnh ở phần trước.
  • Ô màu xám là nhân vật không xuất hiện trong phim.

Sau đây là danh sách những diễn viên lồng tiếng hoặc đóng vai các nhân vật trong loạt phim Harry Potter.


Nhân vật Phim
Hòn đá phù thủy (2001)[1] Phòng chứa bí mật (2002)[2] Tên tù nhân ngục Azkaban (2004)[3] Chiếc cốc lửa (2005)[4] Hội Phượng hoàng (2007) Hoàng tử lai (2008)

Nhân vật chính[sửa | sửa mã nguồn]

Harry Potter Daniel Radcliffe
Saunders triplets (y)
Daniel Radcliffe[5]
Ron Weasley Rupert Grint[5]
Hermione Granger Emma Watson[5]

Giáo viên và cư dân ở trường Hogwarts (con người)[sửa | sửa mã nguồn]

Armando Dippet   Alfred Burke (y)    
Albus Dumbledore Richard Harris Michael Gambon[6]  
Argus Filch David Bradley[7]  
Filius Flitwick Warwick Davis   Warwick Davis[8]  
Wilhelmina Grubbly-Plank   Apple Brook[9]  
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane Robbie Coltrane
Martin Bayfield (y)
Robbie Coltrane[10]  
Cô Hooch Zoe Wanamaker  
Gilderoy Lockhart   Kenneth Branagh  
Minerva McGonagall Maggie Smith[11]  
Bà Irma Pince Sally Mortemore  
Bà Poppy Pomfrey Gemma Jones  
Severus Snape Alan Rickman Alan Rickman[12]
Alec Hopkins (y)[9]
 
Pomona Sprout Miriam Margolyes  
Sybill Trelawney   Emma Thompson   Emma Thompson[13]  
Dolores Umbridge   Imelda Staunton[14]  
"Wizard"[B]   Warwick Davis[8]  

Giáo viên và cư dân ở trường Hogwarts (không phải con người)[sửa | sửa mã nguồn]

Ma Nam tước Đẫm máu Terence Bayler
Ma Ngài Cadogan Ma Paul Whitehouse  
Ma Thầy tu Mập Simon Fisher-Becker
Bức tranh Bà béo Elizabeth Spriggs Dawn French  
Ma Quý bà U ám Nina Young
Ma Myrtle Khóc nhè   Shirley Henderson   Shirley Henderson    
Ma Nick Suýt mất đầu John Cleese  
Peeves Rik Mayall (v)  
Chiếc nón phân loại Leslie Phillips (v)  

Học sinh của trường Hogwarts[sửa | sửa mã nguồn]

Hannah Abbott Charlotte Skeoch Charlotte Skeoch
Katie Bell Emily Dale  
Susan Bones Eleanor Columbus  
Miles Bletchley David Churchyard  
Lavender Brown Jennifer Smith  
Millicent Bulstrode Helen Stuart  
Cho Chang Katie Leung[15]  
Penelope Clearwater Gemma Padley  
Vincent Crabbe Jamie Waylett[16]  
Colin Creevey   Hugh Mitchell  
Roger Davies Henry Lloyd-Hughes  
Cedric Diggory Robert Pattinson Robert Pattinson (f)  
Justin Finch-Fletchley Edward Randell
Marcus Flint Jamie Yeates[17]
Seamus Finnigan Devon Murray[18]  
Gregory Goyle Joshua Herdman[19]  
Terence Higgs Will Theakston[17]
Angelina Johnson Danielle Tabor Tiana Benjamin  
Lee Jordan Luke Youngblood  
Neville Longbottom Matthew Lewis[20]
Luna Lovegood   Evanna Lynch[21]
Ernie Macmillan Louis Doyle Louis Doyle    
Draco Malfoy Tom Felton[22]
Nigel[D] William Melling[23]  
Pansy Parkinson Genevieve Gaunt  
Padma Patil Afshan Azad[24]  
Parvati Patil Sitara Shah Shefali Chowdhury[24]  
Adrian Pucey Scot Fearn[17]
Slightly creepy boy[E]   Ryan Nelson[23]  
Zacharias Smith   Nick Shrim[23]  
Alicia Spinnet Leilah Sutherland Rochelle Douglas
Dean Thomas Alfred Enoch[23]  
Fred Weasley James Phelps[16]  
George Weasley Oliver Phelps[16]  
Ginny Weasley Bonnie Wright[25]
Oliver Wood Sean Biggerstaff  

Chúa tể Voldemort và các Tử thần thực tử[sửa | sửa mã nguồn]

Barty Crouch Con David Tennant  
Bellatrix Lestrange Helena Bonham Carter[26]
Walden Macnair   Peter Best   Peter Best  
Lucius Malfoy   Jason Isaacs   Jason Isaacs[27]  
Peter Pettigrew Timothy Spall Charles Hughes (y)[28]  
Quirinus Quirrell Ian Hart
Chúa tể Voldemort Richard Bremmer (y)
Ian Hart (v)[17]
Christian Coulson (y) Ralph Fiennes[29]  

Công chức của Bộ Pháp thuật[sửa | sửa mã nguồn]

Amelia Bones   Sian Thomas[28]  
Amos Diggory Jeff Rawle  
Barty Crouch Cha Roger Lloyd-Pack  
Dawlish   Richard Leaf[28]  
Cornelius Fudge Robert Hardy[12]  
Mafalda Hopkirk   Jessica Hynes (v)[30]  
Arthur Weasley   Mark Williams[12]  
Percy Weasley Chris Rankin   Chris Rankin[31]  

Những thành viên khác của Hội Phượng Hoàng[sửa | sửa mã nguồn]

Sirius Black   Gary Oldman Gary Oldman[32]
James Walters (y)[9]
 
Dedalus Diggle David Brett[33]  
Elphias Doge   Peter Cartwright[34]  
Aberforth Dumbledore   Jim McManus[35]  
Arabella Figg   Kathryn Hunter[36]  
Remus Lupin   David Thewlis   David Thewlis[37]
James Utechin (y)[9]
David Thewlis[38]
Alastor Moody   Brendan Gleeson[12]  
James Potter Adrian Rawlins Adrian Rawlins (f) Adrian Rawlins Robbie Jarvis (y)[39]
Adrian Rawlins (f)
 
Lily Potter Geraldine Somerville Geraldine Somerville (f) Geraldine Somerville Susie Shinner (y)[40]
Geraldine Somerville (f)
 
Kingsley Shacklebolt   George Harris[39]  
Nymphadora Tonks   Natalia Tena[41]
Emmeline Vance   Bridgette Millar[34]  
Bill Weasley   Richard Fish    
Charlie Weasley   Alex Crockford    
Molly Weasley Julie Walters   Julie Walters[42]  

Muggles[sửa | sửa mã nguồn]

Frank Bryce Eric Sykes  
Gia đình Dursley Harry Melling   Harry Melling[28]  
Gia đình Dursley Pam Ferris  
Gia đình Dursley Fiona Shaw   Fiona Shaw[28]  
Gia đình Dursley Richard Griffiths   Richard Griffiths[28]  
Ông Granger Tom Knight
Bà Granger Heather Bleasdale
Malcolm Richard Macklin[28]  
Ông Mason Jim Norton
Bà Mason Veronica Clifford
Piers Polkiss   Jason Boyd[28]  
Bảo vệ ở Nhà ga Ngã tư vua Harry Taylor  

Phù thủy và pháp sư nước ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Fleur Delacour   Clémence Poésy    
Gabrielle Delacour   Angelica Mandy  
Igor Karkaroff Predrag Bjelac  
Phụ tá của Igor Karkaroff Tolga Safer  
Viktor Krum   Stanislav Ianevski  
Olympe Maxime Frances de la Tour  

Nhân vật khác trong thế giới phù thủy[sửa | sửa mã nguồn]

(Nhật báo tiên tri, Hẻm xéo, Làng Hogsmeade, Tàu tốc hành Hogwarts, Xe bus hiệp sĩ, and Knockturn Alley)

Ông Borgin Edward Tudor-Pole  
Bozo (Thợ chụp ảnh của Rita Skeeter) Robert Wilfort  
Phóng viên củaNhật báo tiên tri   Peter O'Farrell  
Food Trolley Lady Jean Southern   Margery Mason  
Goblin Bank Teller Warwick Davis
Griphook Verne Troyer
Leaky Cauldron Maid Abby Ford
Ông Ollivander John Hurt
Ernie Prang   Jimmy Gardner  
Bà Rosmerta Julie Christie  
Shrunken Head   Lenny Henry (v)  
Stan Shunpike   Lee Ingleby  
Rita Skeeter Miranda Richardson  
Tom chủ tiệm quán Cái vạc lủng Derek Deadman   Jim Tavare    

Những nhân vật khác không phải con người[sửa | sửa mã nguồn]

Aragog   Julian Glover (v)  
Bane   Jason Piper[9]  
Dobby Toby Jones (v)  
Firenze Ray Fearon (v)
Grawp Tony Maudsley[43]  
Kreacher Timothy Bateson (v)[44]  
Magorian   Michael Wildman[45]  

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Harry Potter and the Sorcerer's Stone cast”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2006. 
  2. ^ “Harry Potter and the Chamber of Secrets cast”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2006. 
  3. ^ “Harry Potter and the Prisoner of Azkaban cast”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2006. 
  4. ^ “Harry Potter and the Goblet of Fire cast”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2006. 
  5. ^ a ă â “Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson to Reprise Roles in the Final Two Installments of Warner Bros. Pictures' Harry Potter Film Franchise” (Thông cáo báo chí). Warner Bros. 2007-03-23. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2007. 
  6. ^ “Rowling: "Evanna is perfect"”. HPANA. 2006-04-05. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  7. ^ “Harry Potter Fan Zone's interview with James Walters”. Harry Potter Fan Zone. 2006-06-25. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  8. ^ a ă “MuggleCast EP47 Transcript (continued)”. MuggleCast. 2006-07-09. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2007. 
  9. ^ a ă â b c “Potter exclusive: New Bellatrix”. BBC. 2006-05-25. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  10. ^ “Harry Potter actors accept OBE's from the Queen”. BBC. 2006-03-02. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  11. ^ Bamigboye, Baz (2006-06-30). “Maggie will bewitch us on stage”. Daily Mail. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  12. ^ a ă â b “Helena Bonham Carter Joins the All-Star Cast and Nicholas Hooper Signs on to Compose the Score of Warner Bros. Pictures' Harry Potter and the Order of the Phoenix” (Thông cáo báo chí). Warner Bros. 2006-08-02. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  13. ^ “Emma Thompson Confirmed for Order of the Phoenix. The Leaky Cauldron. 2006-05-09. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  14. ^ “Top actress 'will play Umbridge'”. BBC. 2005-10-21. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  15. ^ “What Katie did”. The Star (Malaysia). 16 tháng 11 năm 2005. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  16. ^ a ă â “NYC Goblet of Fire World Premiere” (ZIP file; WMV). Harry Potter Fan Zone. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2006. 
  17. ^ a ă â b “Credit Confusion”. MuggleNet. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2007. 
  18. ^ “Devon Murray confirmed for 'Order of the Phoenix'”. Harry Potter Fan Zone. 29 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  19. ^ “Waylett: Next 'Potter' movie even better than GOF”. HPANA. 22 tháng 3 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  20. ^ “New Interview with Matthew Lewis”. The Leaky Cauldron. 2007-06-20. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2007. 
  21. ^ “Irish Harry Potter star 'wouldn't like to make a career of acting'”. The Belfast Telegraph. 2007-07-08. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007. 
  22. ^ “Video interview with Felton at premiere of "Goblet of Fire"” (WMV). Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2005. 
  23. ^ a ă â b “Hi-res images from 'Phoenix'”. 25 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  24. ^ a ă “Student off to Hogwarts - again”. Manchester Online. 13 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2006. 
  25. ^ Carnevale, Rob (2007-07-10). “Harry Potter & The Order of The Phoenix - Bonnie Wright interview”. indieLondon. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2007. 
  26. ^ Duff, Oliver (2007-08-10). “Trimble gels his quiff and heads for Memphis”. The Independent. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2007. 
  27. ^ “Isaacs' magic moment”. Los Angeles Daily News. 21 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  28. ^ a ă â b c d đ e “Exclusive: More Potter casting”. BBC. 10 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  29. ^ “Ralph Fiennes on Lord Voldemort”. ComingSoon.net. 9 tháng 8 năm 2005. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  30. ^ “Jessica Stevenson Confirms Role in "Order of the Phoenix"”. The Leaky Cauldron. 9 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2006. 
  31. ^ “Rankin Confirms OotP Role”. The Leaky Cauldron. 21 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  32. ^ “Gary Oldman returns for 'OotP', Sirius-ly”. HPANA. 21 tháng 3 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  33. ^ “David Brett”. CastNet UK. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2007. 
  34. ^ a ă “"Harry Potter And The Order Of The Phoenix" (Photo 7 of 76)”. MTV. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2007. 
  35. ^ “Jim McManus to Play Aberforth Dumbledore in Order of the Phoenix”. The Leaky Cauldron. 20 tháng 4 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  36. ^ “Luna Lovegood role has been cast”. BBC. 2 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  37. ^ “WB Confirms Oldman, Thewlis Back for Order of the Phoenix”. The Leaky Cauldron. 7 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  38. ^ “INTERVIEW FROM THE SET OF THE BOY IN THE STRIPED PYJAMAS”. David Thewlis.net. 2007-08-24. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2007. 
  39. ^ a ă “Exclusive - Potter casting update”. BBC. 30 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  40. ^ “Magic Parents”. Daily Record. 2007-02-04. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2007. 
  41. ^ “Natalia Tena debuta en "Harry Potter" como Nymphadora Tonks” (bằng Spanish). Associated Press. 2007-07-10. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2007. 
  42. ^ “Exclusive: Mrs. Weasley Returns”. Film Focus. 8 tháng 12 năm 2005. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  43. ^ “Tony Maudsley to Play Grawp in Harry Potter and the Order of the Phoenix”. The Leaky Cauldron. 26 tháng 4 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  44. ^ “Framestore brings centaurs to Harry Potter”. DigitalArts. 2007-07-17. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2007. 
  45. ^ “Exclusive: More Potter cast news”. BBC. 1 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006.