Thảo luận:Goo Hye-sun
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 13 năm trước bởi Bongdentoiac trong đề tài Thiếu tên đề mục
| Dự án Điện ảnh | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Thiếu tên đề mục[sửa mã nguồn]
Theo mình biết thì chữ Goo trong chữ Goo Hye Sun của bạn viết phải là họ Khâu hoặc Khưu (Hangul: 구, Hán tự là 邱). Không có lý nào họ Goo của Triều Tiên mà lại là họ Cao được. Trong tiếng hàn họ Cao đọc là Go, Hangul là 고, Hán tự là 高. Không thể chữ 구혜선 lại phiên âm ra là 具惠善 như trong bài được. Conan-shinichi (thảo luận) 07:07, ngày 20 tháng 9 năm 2010 (UTC)
- Chuyển tự 구혜선 thành 具惠善 là đúng 1 (구혜선). Có sai là ở tên bài với họ Goo. Bongdentoiac (thảo luận) 07:18, ngày 20 tháng 9 năm 2010 (UTC)
- Có thành viên IP đã sửa lại tên Hán Việt không đúng, tôi đã chỉnh lại. Bongdentoiac (thảo luận) 07:36, ngày 20 tháng 9 năm 2010 (UTC)
Lạ nhỉ, mình nhớ trong Bách gia tính không có họ Cụ (!) Còn Goo bên Hangul đều viết Hán tự là 邱. Bên Hàn phiên âm ra tiếng Hán lạ nhỉ. Hic. Conan-shinichi (thảo luận) 15:58, ngày 20 tháng 9 năm 2010 (UTC)
- Cụ cũng là một họ người Hán. Bách gia tính không liệt kê đầy đủ đâu. Còn cỡ trăm họ nữa nó bỏ sót. Bongdentoiac (thảo luận) 11:47, ngày 9 tháng 10 năm 2010 (UTC)