Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Tiểu sử, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Tiểu sử. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
Bản tiếng Anh về Hán Huệ đế ghi ông sinh năm 210 TCN. Không rõ bản tiếng Việt này căn cứ vào tài liệu nào lại ghi năm sinh là 213 TCN. Tôi xem trong sách "Các đời đế vương Trung Quốc" của PGS Nguyễn Khắc Thuần thì tác giả cũng nghi vấn, nhưng lại là nghi vấn giữa năm 210 và năm 207 TCN, và tác giả chọn 207 TCN vì cho rằng: "có nhiều sách ghi như vậy hơn"! Đáng buồn cười là hình như PGS Thuần không để ý tới sự kiện Lưu Doanh bị cha hất khỏi xe (tới 3 lần!) năm 205 TCN, nếu sinh năm 207 TCN thì lúc đó 2 tuổi có lẽ đã ngã chết tươi ngay khi đó (hoặc có sống cũng thành ngẩn ngơ)! Tôi cho rằng 210 TCN có lý hơn. Sách "Các hoàng đế Trung Hoa" của Đặng Huy Phúc cũng ghi 210 TCN. Còn 213 TCN như ban đầu cũng có lý, có điều là chưa biết nguồn nào mà thôi. 210 TCN hợp với sự kiện 205 TCN và hợp với dữ liệu: Lưu Bang gặp Lã Trĩ (cha gặp mẹ) 4 năm trước đó (214 TCN) mà bài Lã Trĩ ghi.--Trungda (thảo luận) 13:22, ngày 10 tháng 1 năm 2008 (UTC)[trả lời]
Tôi thấy bản tiếng Trung ghi là năm 213trCN. Nhưng cũng chính trong bản tiếng Trung đấy lại có đoạn: "漢高祖十二年（前195年）四月，高帝在平定英布的戰爭中受傷而死。五月丙寅，劉盈十六歲繼承了皇位，是為漢惠帝。" tức là tháng 4 năm 195trCN sau khi Lưu Bang dẹp xong loạn Anh Bố thì chết, tháng 5 Bính Dần Lưu Doanh lên ngôi lúc 16 (十六) tuổi. Nếu theo dòng này thì Lưu Doanh phải sinh năm 211trCN. Rungbachduong (thảo luận) 13:48, ngày 10 tháng 1 năm 2008 (UTC)[trả lời]
