Thảo luận:Nghệ thuật Thiền tông
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 16 năm trước bởi Mekong Bluesman trong đề tài Thơ Thiền và thơ haiku
 | “Nghệ thuật Thiền tông”, hay đúng hơn là phiên bản trước đây của nó, từng là một bài viết chọn lọc. Nhưng theo thời gian, hoặc một số thông tin trong bài đã lỗi thời, hoặc những đòi hỏi từ cộng đồng đối với chất lượng của bài chọn lọc đã nâng cao khiến bài viết không đáp ứng được yêu cầu mới, và cộng đồng đã quyết định đưa bài ra khỏi danh sách các bài viết chọn lọc. Nếu có thể xin bạn hãy nâng cấp bài viết để đưa bài trở lại ứng cử sao chọn lọc. |
Thơ Thiền và thơ haiku[sửa mã nguồn]
Tôi đề nghị nói cho rõ ý phần tô đậm trong bài: "Thơ Thiền Trung Hoa đã phát triển mạnh từ thời nhà Đường. Tuy nhiên, hầu hết các học giả phương Tây cho rằng thơ Thiền là kiểu thơ haiku của Nhật." Vì đó chỉ là cách hiểu sai của học giả phưng Tây . Ở đây ta phải xác định ngược lại là thơ Haiku , sinh sau đẻ muộn hơn thơ thiền của Trung hoa rất nhiều , và nó chỉ là một phần trong kho tàng thơ thiền của nhiều nước chịu ảnh hưởng thiền tông (trong đó có Việt Nam )..Đề nghị các nhà nghiên cứu văn học có bài viết sâu sát hơn . Trân trọng
Bùi Thụy Đào Nguyên ( Long xuyên )
- Tôi nghĩ là cụm từ "Tuy nhiên" đã nói lên sự "hiểu sai" của nhiều (nhưng không phải là tất cả) học giả phương Tây.
- Khi câu đó được viết thành, thí dụ, "Thơ Thiền là một loại thơ haiku" thì đó là một "khẳng định" không đúng và cần được sửa.
- Khi câu đó có cụm từ "tuy nhiên" dẫn đầu nó chỉ nói lên là trong lịch sử (vì các người Tây phương biết nhiều về văn hóa Nhật trước khi biết nhiều về văn hóa Thiền) đã có nhiều người nghĩ (sai) là thơ Thiền là một loại thơ haiku.
- Ngoài ra, tôi muốn nói thêm là có một số người Tây phương nghiên cứu về Đông phương không "hiểu sai" như trên đâu.