Thảo luận:Soundtrack
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 5 năm trước bởi Trần Nguyễn Minh Huy trong đề tài Tách 2 khái niệm "nhạc phim" và "soundtrack"
Tách 2 khái niệm "nhạc phim" và "soundtrack"[sửa mã nguồn]
Mong BQV tách 2 khái niệm "nhạc phim" và "soundtrack" vẫn đang bị đánh đồng (hay nhầm lẫn) ở vi.wiki. "Nhạc phim" (film score) là một phần của "soundtrack" chứ không phải (và không thể hoàn toàn) là "soundtrack". DangTungDuong (thảo luận) 21:40, ngày 12 tháng 5 năm 2013 (UTC)
- Điều tương tự đang diễn ra giữa video game và trò chơi điện tử. Theblues (thảo luận) 14:51, ngày 13 tháng 5 năm 2013 (UTC)
- Giờ tôi mới để ý bài nhạc phim có interwiki sang soundtrack. Quá nhầm lẫn. Nên lấy tên bài chung là Soundtrack và nhạc phim là 1 mục trong bài này thì chính xác hơn. majjhimā paṭipadā Diskussion 15:08, ngày 13 tháng 5 năm 2013 (UTC)
Mà thảo luận này nên chuyển sang thảo luận bài nhỉ ^^ majjhimā paṭipadā Diskussion 15:09, ngày 13 tháng 5 năm 2013 (UTC)
- AS ơi mình nghĩ là nên viết "nhạc phim" và "soundtrack" thành 2 bài riêng. DangTungDuong (thảo luận) 18:55, ngày 13 tháng 5 năm 2013 (UTC)
Vậy ta đổi interwiki bài nhạc phim sang en:Film score là ổn. Rà lại xem có bài nào liên kết đến nhạc phim với nghĩa soundtrack nói chung hay không. majjhimā paṭipadā Diskussion 19:12, ngày 13 tháng 5 năm 2013 (UTC)
- Trong bản mẫu infobox album, thể loại (type = film) thì dẫn tới "nhạc phim" như bình thường, song thể loại (type = soundtrack) thì vẫn dẫn tới "nhạc phim" sau khi chuyển hướng !!! DangTungDuong (thảo luận) 19:20, ngày 13 tháng 5 năm 2013 (UTC)
- Rồi đó bạn, do hồi nãy bài soundtrack vẫn bị redirect về nhạc phim :D majjhimā paṭipadā Diskussion 19:42, ngày 13 tháng 5 năm 2013 (UTC)
- Trong bản mẫu infobox album, thể loại (type = film) thì dẫn tới "nhạc phim" như bình thường, song thể loại (type = soundtrack) thì vẫn dẫn tới "nhạc phim" sau khi chuyển hướng !!! DangTungDuong (thảo luận) 19:20, ngày 13 tháng 5 năm 2013 (UTC)
- Tôi đã đổi interwiki, giờ tạo bài soundtrack là ổn. majjhimā paṭipadā Diskussion 19:15, ngày 13 tháng 5 năm 2013 (UTC)
- Tôi không rõ chuyện gì đã xảy ra sau đó, nhưng hiện tại bài này vẫn đang có interwiki sai sang bài Soundtrack, và nội dung của nó vẫn là về "soundtrack" chứ không phải nhạc phim, trong khi bài tương ứng của "Film score" nay đã là Nhạc nền phim. Hậu quả là khái niệm "soundtrack" vốn rộng lớn hơn nhạc phim nhiều vẫn... không được dùng làm tên bài. --minhhuy (thảo luận) 17:26, ngày 18 tháng 10 năm 2018 (UTC)
- Tôi đã sửa lỗi bám theo hướng của cuộc thảo luận này, theo đó bài này ("Nhạc phim") trở thành "Soundtrack" tương ứng "soundtrack" interwiki, còn bài Nhạc nền phim tương ứng với "Film score". Mong là không có sai sót gì. --minhhuy (thảo luận) 17:31, ngày 18 tháng 10 năm 2018 (UTC)
- Tôi không rõ chuyện gì đã xảy ra sau đó, nhưng hiện tại bài này vẫn đang có interwiki sai sang bài Soundtrack, và nội dung của nó vẫn là về "soundtrack" chứ không phải nhạc phim, trong khi bài tương ứng của "Film score" nay đã là Nhạc nền phim. Hậu quả là khái niệm "soundtrack" vốn rộng lớn hơn nhạc phim nhiều vẫn... không được dùng làm tên bài. --minhhuy (thảo luận) 17:26, ngày 18 tháng 10 năm 2018 (UTC)