Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/SMS Posen

Thêm liên kết
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

SMS Posen[sửa | sửa mã nguồn]

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Kết quả: Đề cử thành công

Mình đọc trong mục BVCL thấy có bài này hay, ref và chú thích thì bản mẫu hết sảy, link thì ko hư hại gì (toàn chú thích sách), nói chung thì mình ko thấy lỗi gì nên đem ra ứng cử cho đổi mới không khí các bài mình ứng cử. -- Thánh - Đế  13:01, ngày 7 tháng 9 năm 2015 (UTC)[trả lời]

Đồng ý
  1.  Đồng ý Bài tốt! Chú thích toàn bằng sách nên ko sợ nguồn chết! DoDung2001 (thảo luận) 13:06, ngày 7 tháng 9 năm 2015 (UTC)[trả lời]
  2.  Đồng ý Mình thấy sau khi sửa lỗi ngày thì đủ CL -- Thánh - Đế  04:03, ngày 13 tháng 9 năm 2015 (UTC)[trả lời]
  3.  Đồng ý Minh Nhật (thảo luận) 12:49, ngày 18 tháng 9 năm 2015 (UTC)[trả lời]
Phản đối
  1.  Chưa đồng ý Vui lòng xem bên dưới Jimmy Jefferson    discussion   02:59, ngày 11 tháng 9 năm 2015
Ý kiến
  1.  Ý kiến Tôi nghĩ sau bài này thì việc đề cử bài viết, đặc biệt là BVCL, cần dừng lại. Hiện tại các con số cho thấy số lượng biểu quyết là quá lớn, việc đề cử quá nhiều này sẽ làm giảm chất lượng kiểm tra, đánh giá các bài viết. DangTungDuong (thảo luận) 21:57, ngày 7 tháng 9 năm 2015 (UTC)[trả lời]
    Nhân tiện, bài này lạm dụng quá nhiều liên kết xanh đỏ, nhìn quá đau mắt. Nhiều liên kết xanh hoàn toàn thừa, như liên kết tới tháng, tới năm,... Thậm chí có liên kết đỏ cũng thừa luôn, ví dụ "mạn thuyền" (khái niệm rất khó để bách khoa và có bài riêng). Mong có thành viên nào đó chỉnh sửa lại. DangTungDuong (thảo luận) 22:02, ngày 7 tháng 9 năm 2015 (UTC)[trả lời]
    Đã xoá các LK đỏ, xanh vô dụng -- Thánh - Đế  03:54, ngày 13 tháng 9 năm 2015 (UTC)[trả lời]
    Tôi đã phải xóa thêm quá nhiều liên kết xanh vô dụng. DangTungDuong (thảo luận) 08:36, ngày 15 tháng 9 năm 2015 (UTC)[trả lời]
  2.  Ý kiến
Có vài chỗ này dịch từ tiếng Anh sang tôi thấy chưa sát nghĩa:
"...In the confusion, (the ship accidentally rammed the light cruiser SMS Elbing)..." thành "...Trong hoạt động tác chiến đêm lộn xộn, (con tàu vô tình húc phải tàu tuần dương hạng nhẹ Elbing)..." Tôi nghĩ nên dịch thành "Trong tình cảnh hỗn loạn" để phù hợp với nội dung đang đề cập. Jimmy Jefferson    discussion   02:37, ngày 11 tháng 9 năm 2015
Đối chiếu các thông số về tàu trong bản tiếng Anh: 146.1 m (479 ft 4.0 in), 26.9 m (88 ft 3.1 in), 8.9 m (29 ft 2.4 in) với các thông số tương tự trong bản tiếng Việt: 146,1 m (479 ft), 26,9 m (88 ft), 8,9 m (29 ft). Quy đổi số liệu trong ngoặc của bản tiếng Anh ra mét cho kết quả gần đúng hơn so với bản tiếng Việt.Jimmy Jefferson    discussion  
Đoạn dịch:"...The following year the fleet conducted maneuvers in May..." thành "...rồi trong năm tiếp theo thực hiện các cuộc cơ động hạm đội vào tháng 5...", theo tôi thấy nên dịch phần in đậm thành thực hiện các cuộc diễn tập sẽ dễ hiểu hơn.Jimmy Jefferson    discussion   03:14, ngày 11 tháng 9 năm 2015
Ý đổi ra mét là sao.Jimmy Jefferson, trong bài có sẵn rồi mà, ý diễn tập đã sửa -- Thánh - Đế  03:54, ngày 13 tháng 9 năm 2015 (UTC)[trả lời]
 Thánh - Đế  Ý tôi là số liệu trong ngoặc của Wikipedia tiếng Anh chính xác hơn của tiếng Việt đó mà. Jimmy Jefferson    discussion   12:27, ngày 12 tháng 9 năm 2015 UTC)
Vậy thì ý bạn cần làm gì Jimmy Jefferson -- Thánh - Đế  12:28, ngày 13 tháng 9 năm 2015 (UTC)[trả lời]
 Thánh - Đế  Bạn có thể sửa lại bằng cách dùng kết quả của wiki tiếng Anh (vì nó chuẩn hơn), hoặc dùng thông số khác chính xác hơn. Tôi chỉ dám góp ý thôi chứ không có ý sửa. Jimmy Jefferson    discussion   12:33, ngày 12 tháng 9 năm 2015 UTC)
Bik rùj, để mai mốt sửa Jimmy Jefferson -- Thánh - Đế  12:36, ngày 13 tháng 9 năm 2015 (UTC)[trả lời]

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Ứng_cử_viên_bài_viết_chọn_lọc/SMS_Posen&oldid=22091799”