Wikipedia:Ứng cử viên danh sách chọn lọc/Danh sách huấn luyện viên Manchester United F.C.
Kết quả: Đề cử không thành công, còn một phiếu chưa đồng ý, không có phiếu đồng ý nào. Bài chất lượng kém, chỉ đáng là một danh sách loại C. Cần khắc phục rất nhiều lỗi mới có khả năng đạt chuẩn danh sách chọn lọc. Biểu quyết quá hạn hai ngày.
Danh sách huấn luyện viên Manchester United F.C.
Bài dịch từ bài FA bên en và có bổ sung thêm một số nguồn từ Việt Nam. Đây là 1 danh sách nói về những vị chiến lược gia tài ba của đội bóng giàu thành tích nước Anh. Mời mọi người cho ý kiến. WAYNE MARK ROONEYR10 13:29, ngày 25 tháng 9 năm 2017 (UTC)
Đồng ý
#
Đồng ý Thành viên đề cử đã sửa theo yêu cầu, không còn ý kiến gì thêm. —ALBERT EINSTEIN 03:07, ngày 28 tháng 9 năm 2017 (UTC)
- Bài vẫn còn lỗi số thập phân như bạn P.T.Đ chỉ ra, mong bạn Lon123 sửa chữa lại. —ALBERT EINSTEIN 03:11, ngày 28 tháng 9 năm 2017 (UTC)
Phản đối
#
Chưa đồng ý bài nhìn chung là rất tốt, nhưng đoạn "Theo hồ sơ quản lý huấn luyện viên chính thức của câu lạc bộ vào năm 1892, cho đến bắt đầu mùa giải 2014-15 thì Manchester United F.C. đã có 23 huấn luyện viên." nên cập nhật ít nhất là đến mùa giải 2016-2017 là 24 huấn luyện viên; ngoài ra bạn nên dịch mấy thành tích trong phần "Thống kê". Mong bạn kiểm tra lại bài. —ALBERT EINSTEIN 03:13, ngày 26 tháng 9 năm 2017 (UTC)
- Đã sửa như những gì bạn cần. AlbertEinstein05. WAYNE MARK ROONEYR10 23:22, ngày 26 tháng 9 năm 2017 (UTC)
Chưa đồng ý Bài nhìn chung là bài tốt và còn lủng củng lắm. Đề nghị các bạn cần cập nhật ít nhất; ngoài ra bạn nên dịch mấy thành tích trong phần Thống kê nữa. Mong bạn kiểm tra lại bài đi. Boyconga278 02:34, ngày 27 tháng 9 năm 2017 (UTC)
Đã sửa như yêu cầu. WAYNE MARK ROONEYR10 15:13, ngày 27 tháng 9 năm 2017 (UTC)
Ý kiến
Ý kiến Mình nghĩ nên bỏ khung "đang biểu quyết", cảm giác hơi rườm rà và không cần thiết lắm, mới nhìn cứ tưởng là khung kết thúc biểu quyết không. Bài thì mình thấy cần sửa 1 chút như dấu thập phân trong cột "% thắng", tên "AH Albut" thì phải viết là "A. H. Albut". Giờ hơi lười nên tạm chưa sửa. Nhờ bạn Lon123 sửa giúp. P.T.Đ (thảo luận) 15:02, ngày 25 tháng 9 năm 2017 (UTC)
P.T.Đ Hiện tôi đã sửa tên của HLV còn số thập phân thì tôi ko biết sửa ntn? WAYNE MARK ROONEYR10 15:41, ngày 25 tháng 9 năm 2017 (UTC)
- Ý kiến Tôi nghĩ nên bỏ khung "đang biểu quyết", không cần thiết với lại khá rối mắt nữa. —ALBERT EINSTEIN 03:13, ngày 26 tháng 9 năm 2017 (UTC)
- Ý kiến Bài viết có nguyên 1 khúc dài k thấy wikify gì cả? A l p h a m a Talk 03:54, ngày 28 tháng 9 năm 2017 (UTC)
- Alphama Bạn có thể nói rõ hơn về đoạn nào không ạ hoặc bạn có thể sử dụng bản mẫu wikify để tôi có thể biết rõ và sẽ sửa theo yêu cầu.WAYNE MARK ROONEYR10 09:51, ngày 28 tháng 9 năm 2017 (UTC)
- Ý kiến Một danh sách chọn lọc là một bài viết ở dạng danh sách liệt kê có chất lượng hàng đầu ở Wikipedia. Trước hết, một danh sách chọn lọc cần thỏa mãn các yêu cầu cho mọi bài viết ở wikipedia khác như tên bài chính xác, nội dung trung lập, không chứa nghiên cứu chưa công bố, có thể kiểm chứng được, có chú thích bằng nguồn đáng tin cậy, tuân thủ quy định về nội dung không tự do. - Trích Tiêu chuẩn danh sách chọn lọc
Có thể thấy rằng, chú thích nguồn luôn là một tiêu chí đánh giá vô cùng quan trọng, không những đối với bài viết mà còn danh sách. Mục "Lịch sử các huấn luyện viên" có 9 đoạn văn nhưng bốn đến năm trong số đó không có nguồn. Ngay đoạn đầu tiên đã thấy. Từng được nhiều thành viên góp ý về vấn đề này tại Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/Roger Federer nhưng có vẻ như người đề cử vẫn chưa rút kinh nghiệm.
Bài được dịch từ phiên bản tiếng Anh. Phiên bản bên tiếng Anh đã được bình chọn gần 10 năm, nhiều nội dung bên đó cũng không có nguồn dẫn. Ấy là chưa biết có nguồn nào chết không vì nhiều nguồn ghi ngày truy cập tận năm 2007 (cả bên tiếng Việt luôn)? Ngoài ra tôi thấy trong bài có một số chỗ không tuân thủ Wikipedia:Cẩm nang biên soạn như chấm phẩy lung tung, cách viết ngày giờ. Có đoạn còn để sót vài chữ tiếng Anh sau khi dịch.
Vì bộ mặt của Wikipedia tiếng Việt, tôi mong bạn rà soát bài thật trách nhiệm.Ah Gim (thảo luận) 13:03, ngày 28 tháng 9 năm 2017 (UTC)
- Cảm ơn bạn đã cho ý kiến. Tôi sẽ cố gắngWAYNE MARK ROONEYR10 13:50, ngày 28 tháng 9 năm 2017 (UTC)
- Ý kiến T hoàn toàn đồng ý rằng văn phong và cách dịch bài này còn nhiều vấn đề, chẳng hạn như dịch từ "thư ký", đáng lẽ phải dịch là "trợ lý hlv" chứ chẳng ai nói "thư ký hlv" bao giờ cả. Ngoài ra như Ah Gim đã nói, bài còn vấn đề về cách đặt dấu chấm phấy, viết ngày tháng, hay thiếu nhiều liên kết [[]], dịch đôi chỗ lủng củng.Potterhead (thảo luận) 12:48, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!