Cầu Thống đốc Nobre de Carvalho

Cầu Thống đốc Nobre de Carvalho 嘉樂庇總督大橋 Ponte Governador Nobre de Carvalho
Cầu Thống đốc Nobre de Carvalho về đêm
Vị trí	Bán đảo Ma Cao và Taipa
Tuyến đường	2 làn đường
Bắc qua	Praia Grande Bay
Tọa độ	22°10′35″B 113°32′46″Đ
Tên khác	Cầu Macau-Taipa
Thông số kỹ thuật
Kiểu cầu	Cầu Girder
Tổng chiều dài	2.569,8 mét (8.431 ft) → 2.436 mét (7.992 ft)
Rộng	9,2 mét (30 ft)
Nhịp chính	73 mét (240 ft)
Lịch sử
Đã thông xe	5 tháng 10 năm 1974
Ngừng hoạt động	2005–2006
Thống kê
Lưu thông hàng ngày	Xe bus và taxi
Phí cầu đường	free
Vị trí

Cầu Thống đốc Nobre de Carvalho
Tên tiếng Trung
Phồn thể	嘉樂庇總督大橋
Giản thể	嘉乐庇总督大桥
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Jiālèbì zǒngdū dàqiáo Wade–Giles Chialepi tsungtu tach'iao Tiếng Quảng Châu Yale la tinh hóa ga1 lok6 bei3 jung2 duk1 daai6 kiu4 Việt bính gaa1 lok6 bei3 zung2 duk1 daai6 kiu4
Cầu Macau-Taipa
Phồn thể	澳氹大橋
Giản thể	澳氹大桥
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Àodàng dàqiáo Wade–Giles Aotang tach'iao Tiếng Quảng Châu Yale la tinh hóa ou3 tam5 daai6 kiu4 Việt bính ou3 tam5 daai6 kiu4
Tên tiếng Trung thay thế thứ 2
Phồn thể	舊大橋
Giản thể	旧大桥
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Jiù Dà Qiáo Tiếng Quảng Châu Việt bính gau6 daai6 kiu4
Tên tiếng Bồ Đào Nha
Bồ Đào Nha	Ponte Governador Nobre de Carvalho

Cầu Thống đốc Nobre de Carvalho (tiếng Bồ Đào Nha: Ponte Governador Nobre de Carvalho), còn được gọi là Cầu Ma Cao–Taipa, là cây cầu hai làn xe nối Bán đảo Ma Cao gần Sòng bạc Lisboa và đảo Taipa ở sườn phía Bắc của Taipa Pequena (Đồi Taipa Nhỏ) băng qua cựu Baía da Praia Grande. Đây là cây cầu đầu tiên ở Ma Cao nối liền bán đảo và Taipa. Nó được người dân địa phương gọi là "Cây cầu cổ" (tiếng Trung: 舊大橋).

Khu kỳ Ma Cao sử dụng cây cầu này làm biểu tượng.

Liên kết ngoài

• Decree-Law No. 70/95/M, Regulations for the Nobre de Carvalho Bridge, Friendship Bridge and Access Viaducts – in Portuguese and in Chinese via the official website of the Printing Bureau.