Quyết tâm chia tay

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Quyết tâm chia tay
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Hangul헤어질 결심
Hanja헤어질 決心
Đạo diễnPark Chan-wook
Sản xuấtPark Chan-wook
Tác giảJeong Seo-kyeong
Park Chan-wook
Diễn viênThang Duy
Park Hae-il
Âm nhạcJo Yeong-wook
Quay phimKim Ji-yong
Dựng phimKim Sang-bum
Hãng sản xuất
Moho Film
Phát hànhCJ Entertainment
Công chiếu
  • 23 tháng 5 năm 2022 (2022-05-23) (Cannes)
  • 29 tháng 6 năm 2022 (2022-06-29) (Hàn Quốc)
  • 15 tháng 7 năm 2022 (2022-07-15) (Việt Nam)
Độ dài
138 phút
Quốc gia Hàn Quốc
Ngôn ngữTiếng Hàn
Doanh thu16,7 triệu USD[1]

Quyết tâm chia tay (tiếng Anh: Decision to Leave; Tiếng Hàn: 헤어질 결심; Hanja: 헤어질 決心; RR: Heeojil gyeolsim; n.đ. 'Decision to Break Up') là một bộ phim điện ảnh bí ẩn lãng mạn của Hàn Quốc năm 2022 do Park Chan-wook sản xuất, đồng biên kịch và đạo diễn. Phim có sự tham gia diễn xuất của Thang Duy và Park Hae-il.[2] Tháng 4 năm 2022, phim được chọn để tranh giải Cành cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 75,[3][4] nơi Park Chan-wook đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất.[5] Phim được phát hành tại rạp chiếu vào ngày 29 tháng 6 năm 2022 ở Hàn Quốc.[6] Phim được chọn là tác phẩm đại diện cho Hàn Quốc trong hạng mục Phim quốc tế xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar lần thứ 95.[7]

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Phim xoay quanh một thám tử Hae-jun (Park Hae-il) rơi vào lưới tình với một goá phụ bí ẩn Seo-rae (Thang Duy) sau khi cô trở thành nghi phạm chính trong cuộc điều tra vụ án giết người mới nhất của anh.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

  • Thang Duy vai Seo-rae
  • Park Hae-il vai Hae-jun
  • Lee Jung-hyun vai Jung-an
  • Go Kyung-pyo vai Soo-wan
  • Park Yong-woo vai Ho-shin
  • Jung Yi-seo vai Yoo Mi-ji[8]
Khách mời đặc biệt
  • Kim Shin-young vai Yeon-su[9]
  • Park Jung-min vai San-oh[9]
  • Seo Hyun-woo vai Sa Cheol-seong[9]
  • Teo Yoo vai giám đốc Lee[9]
  • Go Min-si[9]
  • Lee Hak-joo vai Lee Ji-gu[10]
  • Yoo Seung-mok vai Ki Do-soo[10]
  • Jeong Ha-dam vai Oh Ga-in[10]
  • Choi Dae-hoon vai bác sĩ khám chữa mất ngủ[11]
  • Joo In-young vai giám đốc công ty Caregiver

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Phim được Moho Film chịu trách nhiệm sản xuất với CJ Entertainment tài trợ và phân phối. Phim bắt đầu giai đoạn quay phim chính vào tháng 10 năm 2020.[12][13]

Trong buổi phỏng vấn vào tháng 10 năm 2021, đạo diễn Park Chan-wook cho biết đoàn phim đang thực hiện công đoạn hậu kỳ, nhưng vẫn chưa xác định được ngày phát hành.[14]

Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Quyết tâm chia tay được chọn để tranh giải Cành cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes năm 2022 được tổ chức từ ngày 17 đến ngày 28 tháng 5 năm 2022.[15] Phim được công chiếu lần đầu tiên tại Nhà hát lớn Lumière vào ngày 23 tháng 5 năm 2022 và sau đó được phát hành tại các rạp chiếu phim của Hàn Quốc vào ngày 29 tháng 6 năm 2022.[16] Tháng 4 năm 2022, dịch vụ phát trực tuyến MUBI mua bản quyền phim ở Bắc Mỹ, Vương quốc Anh, Ấn Độ và Thổ Nhĩ Kỳ. Phim sẽ được công chiếu tại Hoa Kỳ và Vương quốc Anh vào ngày 14 tháng 10 năm 2022.[17][18] Theo CJ E&M, bản quyền phim được bán cho 192 quốc gia trước khi công chiếu tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 75.[19][20] Phim được công chiếu ở Bắc Mỹ tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto vào tháng 9 năm 2022[21] và công chiếu ở Hoa Kỳ tại Liên hoan phim quốc tế Fantasia từ ngày 22 đến 29 tháng 9.[22]

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Doanh thu phòng vé[sửa | sửa mã nguồn]

Phim được phát hành vào ngày 29 tháng 6 năm 2022 tại Hàn Quốc.[1][23] Phim ra mắt ở vị trí số 1 phòng vé của Hàn Quốc với 114.592 vé.[24][25] Ngày 13 tháng 7, phim vượt mốc 1 triệu lượt xem sau 2 tuần công chiếu.[26]

Tính đến ngày 8 tháng 8 năm 2022, Quyết tâm chia tay là phim điện ảnh Hàn Quốc có doanh thu cao thứ 6 trong năm 2022 với tổng doanh thu là 14,200,266 USD và 1,787,804 vé.[1]

Đánh giá chuyên môn[sửa | sửa mã nguồn]

Trên trang web tổng hợp các đánh giá Rotten Tomatoes, phim nhận được 94% trong số 33 bài đánh giá tích cực với điểm trung bình là 8,3/10. Các nhà phê bình trên trang web đồng thuận cho rằng, "Nếu Quyết tâm chia tay không ngang tầm với các kiệt tác của Park Chan-wook, thì bộ phim kinh dị lãng mạn này vẫn là một thành tích đáng nể so với bất kỳ tác phẩm nào khác."[27] Metacritic đánh giá phim với điểm trung bình là 88/100 dựa trên 15 bài đánh giá của các nhà phê bình, cho thấy "sự hoan nghênh toàn cầu".[28]

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng Ngày tổ chức Hạng mục Đề cử Kết quả Nguồn
Liên hoan phim Cannes 27 tháng 5, 2022 Cành cọ Vàng Quyết tâm chia tay Đề cử [29]
Đạo diễn xuất sắc nhất Park Chan-wook Đoạt giải
Liên hoan phim Jerusalem 21–31 tháng 7, 2022 Phim quốc tế xuất sắc nhất Quyết tâm chia tay Đề cử [30]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b c “KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) The Box office: Korean films of 2022”. KOFIC. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2022.
  2. ^ Frater, Patrick (ngày 13 tháng 10 năm 2020). “Park Chan-wook Set to Start Shooting Next Movie 'Decision to Leave'”. Variety. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2021.
  3. ^ “The films of the Official Selection 2022 - Festival de Cannes”. Cannes Film Festival. ngày 14 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2022.
  4. ^ “David Cronenberg, Park Chan-wook, Kelly Reichardt Set for Cannes Competition”. Hollywood Reporter. ngày 14 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2022.
  5. ^ Tartaglione, Nancy (ngày 28 tháng 5 năm 2022). “Cannes Film Festival Winners Announced – Live”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2022.
  6. ^ Jung Yu-jin (ngày 29 tháng 6 năm 2022). “'헤어질 결심', 반짝이는 박찬욱의 클래식 로맨스 [시네마 프리뷰]” ['Decision to break up', Shining Park Chan-wook's classic romance [Cinema Preview]]. News 1 (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2022.
  7. ^ “제95회 아카데미영화상 국제장편영화 부문 한국영화 출품작 선정결과”. KOFIC. ngày 11 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2022.
  8. ^ Yoo, Byung-chul (ngày 30 tháng 5 năm 2022). “정이서, 영화 '헤어질 결심'으로 스크린 복귀…박해일X고경표와 호흡” [Jeong Yi-seo returns to the screen with the movie 'Decision to break up'... Breathing with Haeil Park and Kyungpyo Go] (bằng tiếng Hàn). Korea Economy TV. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2022 – qua Naver.
  9. ^ a b c d e Jo, Yeon-kyung (ngày 24 tháng 5 năm 2022). “마침내 공개된 박찬욱표 新멜로…칸 녹인 '헤어질결심' 8분 기립박수” [Park Chan-wook's new melodrama finally revealed... Khan's 'decision to break up' 8-minute standing ovation] (bằng tiếng Hàn). JTBC. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2022 – qua Naver.
  10. ^ a b c Jeong, Hee-yeon (ngày 5 tháng 7 năm 2022). “헤어질 결심'에 유태오 나옵니다” [Yoo Tae-oh appears in 'Decision to break up] (bằng tiếng Hàn). Sports Donga. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2022 – qua Naver.
  11. ^ Lee, Jae-eun (ngày 8 tháng 7 năm 2022). “헤어질 결심' '우영우' 최대훈, 임팩트 제조는 한컷으로 충분” ['Decision to break up' 'Woo Young-woo' Choi Dae-hoon, one cut is enough to make an impact] (bằng tiếng Hàn). Sports Kyunghyang. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2022 – qua Naver.
  12. ^ Grater, Tom (ngày 14 tháng 10 năm 2020). “CJ Boards Sales On 'The Handmaiden' Director Park Chan-Wook's Next Movie 'Decision to Leave' – Update”. Deadline. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2021.
  13. ^ “Park Chan-wook's new film to start shooting in October”. The Korea Herald (bằng tiếng Anh). ngày 13 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2021.
  14. ^ Souw, Rebecca (ngày 12 tháng 10 năm 2021). “Park Chan-wook Talks 'Sympathizer,' 'Decision to Leave' and Virtual Production Technology”. Variety. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2021.
  15. ^ Tartaglione, Nancy (ngày 14 tháng 4 năm 2022). “Cannes Film Festival: Michel Hazanavicius' 'Z (Comme Z)' To Open; James Gray, David Cronenberg, Cristian Mungiu, Kelly Reichardt In Competition – Full List”. Deadline (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2022.
  16. ^ Lee Jong-gil (ngày 12 tháng 5 năm 2022). “박찬욱 '헤어질 결심' 23일 칸에서 공개” [Park Chan-wook's 'decision to break up' was released in Cannes on the 23rd]. Asia Economy (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2022.
  17. ^ Wiseman, Andreas (ngày 28 tháng 4 năm 2022). “Park Chan-Wook's Anticipated Cannes Competition Thriller 'Decision To Leave' Sells To Mubi For North America, UK, India & Turkey In Company's Biggest Film Deal To Date”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2022.
  18. ^ Pearce, Leonard (ngày 13 tháng 6 năm 2022). “Park Chan-wook's Decision to Leave Set for October Release, New International TraiArrives”. The Film Stage. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2022.
  19. ^ Wong, Silvia (ngày 24 tháng 5 năm 2022). “Park Chan-wook's Cannes contender 'Decision To Leave' sells out worldwide”. Screen Daily. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2022.
  20. ^ “Park Chan-wook's latest film 'Decision to Leave' sold to 192 countries”. Yonhap Korea. ngày 24 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2022.
  21. ^ “Decision to Leave”.
  22. ^ Zilko, Christian (ngày 16 tháng 8 năm 2022). “Fantastic Fest Headlined by 'Bones and All,' 'Triangle of Sadness,' and a Park Chan-wook Tribute”. IndieWire. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2022.
  23. ^ “KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) Box office: Decision To Leave (2022)”. KOFIC. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2022.
  24. ^ “실시간 예매율” [Real-time reservation rate (box office)]. Korean Film Council (bằng tiếng Hàn). KOBIS. ngày 29 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2022.
  25. ^ Park Seol-i (ngày 30 tháng 6 năm 2022). “'헤어질 결심', 개봉 첫날 韓 영화 박스오피스 1위 등극 [공식]” ['The Decision to Break Up' topped the Korean movie box office on the first day of release [Official]]. TV Report (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2022.
  26. ^ Kim Kye-yeon (ngày 13 tháng 7 năm 2022). “'헤어질 결심' 개봉 2주만에 관객수 100만명 넘겨” ['Decision to Leave' surpassed 1 million viewers in 2 weeks of release]. Yonhap News (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2022.
  27. ^ “Decision to Leave”. Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2022.
  28. ^ “Decision to Leave Reviews”. Metacritic. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2022.
  29. ^ Tartaglione, Nancy (ngày 28 tháng 5 năm 2022). “Cannes Film Festival Winners Announced – Live”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2022.
  30. ^ MICHAEL ROSSER (ngày 7 tháng 7 năm 2022). “Cannes award-winners to compete at Jerusalem Film Festival 2022”. Screen Daily. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2022.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Quyết_tâm_chia_tay&oldid=70749680”