Thành viên:KOL Giới Trẻ/Thơ Ngây 2

Trang này viết về một bộ phim truyền hình của Đài Loan. Đối với the prequel, xem Thơ Ngây. Đối với tựa gốc truyện tranh của Nhật, xem Itazura na Kiss. Đối với phiên bản Hàn Quốc, xem Playful Kiss.

Thơ Ngây II
Tập tin:They Kiss Again-poster.jpg Áp phích quảng bá
Tên khác	惡作劇2吻
Thể loại	Tình cảm, hài hước
Đạo diễn	Chu Yu-ning (瞿友寧)
Diễn viên	Lâm Y Thần Trịnh Nguyên Sướng Uông Đông Thành Đường Vũ Triết
Nhạc dạo	"幸福合作社" (Xing Fu He Zhuo She) by Mavis Fan
Quốc gia	Đài Loan
Ngôn ngữ	Quan thoại
Số tập	20
Sản xuất
Giám chế	Jerry Feng
Địa điểm	Đài Bắc, Taiwan
Thời lượng	70 phút (các ngày Chủ nhật từ 22:00 đến 23:30)
Đơn vị sản xuất	Comic International Productions
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Đài Trung thị (CTV)
Phát sóng	16 tháng 12 năm 2007 (2007-12-16) – 27 tháng 4 năm 2008 (2008-04-27)
Thông tin khác
Chương trình liên quan	Công chúa tiểu muội Rolling Love Thơ Ngây (prequel) Playful Kiss (bản Hàn)

Thơ Ngây 2 (tiếng Anh: They Kiss Again; tiếng Trung: 惡作劇2吻; bính âm: È Zuò Jù Èr Wěn) là một bộ phim truyền hình của Đài Loan năm 2007 với sự tham gia của các diễn viên Trịnh Nguyên Sướng, Lâm Y Thần, Uông Đông Thành và Đường Vũ Triết. Đây là phần tiếp theo của bộ phim Thơ Ngây (2005) which is based on the Japanese manga series Itazura na Kiss (イタズラなKiss, Mischievous Kiss) written by Kaoru Tada. It was produced by Comic International Productions (可米國際影視事業股份有限公司) and directed by Chu Yu-ning (瞿友寧). It started filming 26 March 2007 and wrapped 19 January 2008.

It was first broadcast in Taiwan on free-to-air China Television (CTV) from 16 December 2007 to 27 April 2008, every Sunday at 22:00 to 23:30 and cable TV Gala Television (GTV) Variety Show/CH 28 on 22 December 2007 to 3 May 2008, every Saturday at 21:30 to 23:00.

It is the third live-action television adaptation following the Japanese adaptation also titled Itazura na Kiss, its prequel Thơ Ngây in 2005 and followed by a South Korean adaptation Playful Kiss in 2010 broadcast on MBC.

Synopsis

It Started with a Kiss ended with odd couple Zhi Shu (Joe Cheng) and Xiang Qin (Ariel Lin) getting married in characteristically comical fashion, and the sequel picks up the story with their honeymoon and married life. Xiang Qin is as ham-fisted as ever, creating many funny situations as she learns the ropes of being a wife and tries hard to become a good nurse and work alongside her genius husband. Aspiring doctor Zhi Shu meets some obstacles at school when he encounters both academic and romantic rivals who are determined to over-rule him.

As Zhi Shu and Xiang Qin struggle with their professional ambitions, they also struggle with their personal relationship. Many times, Zhi Shu's coldness and harshness drives Xiang Qin to tears and she tries to run away. Zhi Shu learns to understand and deal with his jealousy when Xiang Qin's nursing fellow student Yang Qi Tai (Figaro Ceng) becomes too close. He also tries to push Xiang Qin to higher ambition and independence. Zhi Shu soon learns to love Xiang Qin and forgive her bumbling ways, and Xiang Qin tries harder to become a better wife and nurse to her husband.

Zhi Shu and Xiang Qin are not the only ones having problems with their relationship. Xiang Qin's childhood friend Ah Jin (Jiro Wang) deals with the unwelcome affections of Christine (Larisa Bakurova), an English exchange student who latches onto him against his will. Xiang Qin's friend, Chun Mei (Petty Yang), gets pregnant by her boyfriend, Ah Bu (Aaron Yan), but his wealthy, highbrow mother is desperate to keep them apart. Zhi Shu's younger brother Yu Shu (Zhang Bo Han) deals with his own first love and their story remarkably resembles that of Zhi Shu and Xiang Qin.

Cast

Diễn viên chính

• Lâm Y Thần trong vai Viên Tương Cầm (袁湘琴) - Kotoko Aihara in the manga and Jiang Zhi Shu's wife
• Trịnh Nguyên Sướng trong vai Giang Trực Thụ (江直樹) - Naoki Irie in the manga and Yuan Xiang Qin's husband
• Uông Đông Thành as Jin Yuan Feng (aka Ah Jin) (金元豐) - Kinnosuke Ikezawa in the manga and Yuan Xiang Qin's friend

Supporting cast

• Chang Yung Cheng as Jiang Wan Li (aka Ah Li) (江萬利) - Zhi Shu's father
• Cyndi Chaw as Jiang Zhao Zi (aka Ah Li's wife) (阿利嫂) - Zhi Shu's mother
• Tang Tsung Sheng as Yuan Cai (Ah Cai) (袁有才) - Xiang Qin's father
• Zhang Bo Han as Jiang Yu Shu (江裕樹) - Zhi Shu's brother
• Petty Yang as Lin Chun Mei (林純美) - Xiang Qin's best friend
• Candice Liu as Liu Ya Nong (劉雅儂) - Xiang Qin's best friend
• Ann Hsu as Pei Zi Yu (裴子瑜) - Zhi Shu's friend
• Jason Wang as Wang Hao Qian (王皓謙) - Zhi Shu's college friend
• Viêm Á Luân trong vai Ah Bu (阿布) - Chun Mei's boyfriend

Extended cast

• Đường Vũ Triết (唐禹哲) as Ouyang Gan (歐陽幹)
• Billie Wang as Ah Bu (阿布)'s mother
• Guan Cong (關聰) as Zhi Shu (直樹)'s grandfather
• Senda Aisa (千田愛紗) as Mary (瑪麗)
• Kitamura Toyoharu as Qing Yu (青宇)
• Gu Xuan Chun as Ah Qiao (阿巧)
• Jason as Wang Hao Qian (王皓謙)
• Ma Nian Xian (馬念先) as Du Ze Sen (杜澤森)
• Wang Zi (邱勝翊 / 王子) as Ah Nuo (阿諾) / Nobu
• Guan Jia Yun (關嘉芸) as Zhang Jun Ya (張君雅)
• Joelle Lu (陸明君) as Jun Ya (君雅)'s mother
• Zhu De Gang (朱德剛) as Zhang Xi Hen (張熙恆)
• Lin Yu Feng (林裕豐) as Xiang Qin's uncle

• Hu Pei Ying (胡珮瑩) as Zhao Qing Shui (趙清水)
• Figaro Ceng (曾少宗) as Yang Qi Tai (楊啟太)
• Cai Yi Zhen as Luo Zhi Yi (羅智儀)
• Jiang Pei Zhen (江佩珍) as Zhang Ni Na (章妮娜)
• Xiu Jie Kai (修杰楷) as Zhou Chuan Jin (周傳津)
• Li Er (黎兒/粼筱蓉) as Xu Qiu Xian (許秋賢)
• Lin Jia Yu (林珈妤) as childhood Lin Hao Mei (林好美)
• Summer Meng (孟耿如) as teenage Lin Hao Mei (林好美)
• Cong Yang (崇洋) as teenage Jiang Yu Shu (江裕樹)
• Larisa Bakurova (瑞莎) as Christine Robinson (克莉斯汀)
• Joe Cheng (鄭元暢) as Alvin—Christine's Fiancé
• Liu Rong Jia (劉容嘉) as Liu Nong (流濃)
• Ken Zhong as Li Shu Ning (李述宁)

Soundtrack

They Kiss Again
Album soundtrack
Phát hành	28 December 2007
Thể loại	Mandopop
Ngôn ngữ	Mandarin
Hãng đĩa	Avex Taiwan

They Kiss Again Original Soundtrack (惡作劇2吻電視原聲) was released on 28 December 2007, by various artists under Avex Taiwan. It contains eleven songs, in which three of them are instrumental versions of some songs. The opening theme song is "Xing Fu He Zhuo She" or "Happiness Cooperative" by Mavis Fan, while the ending theme song is by Ariel Lin entitled "Ni" or "You".

Track listing

STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Singer	Thời lượng
1.	"Happiness Cooperative" (幸福合作社)	瞿友寧	片頭曲	Mavis Fan
2.	"You" (你)	藍又時	片尾曲	Ariel Lin
3.	"Loyal Flavor" (忠於原味)	嚴云農	插　曲	Joe Cheng
4.	"Be Your Superman"	王威登	插　曲	Chun Biao Yan
5.	"The Secrets Hidden In The Smile" (藏在微笑裡的秘密)	徐世珍	插　曲	Cyndi Chaw
6.	"Have you Ever Let My Heart" (你曾經讓我心動)	Hsie He-hsian	Hsie He-hsian	Hsie He-hsian

Giải thưởng và đề cử

Year	Award	Category	Result
2008	43rd Golden Bell Awards	Best Actress - Ariel Lin	Đoạt giải

Xem thêm

• Itazura na Kiss: The original manga version of the novel
• Thơ Ngây: prequel of the Taiwanese television drama adaptation
• Playful Kiss: Korean TV drama adaptation
• Mischievous Kiss: Love in Tokyo: Japanese series adaptation of the manga 2013 remake
• Race the World: 2016 Chinese reality show, Lin and Cheng paired up and won the competition

Liên kết ngoài

• CTV They Kiss Again official homepage
• GTV They Kiss Again official homepage