Thảo luận:Mông Cổ bao vây Khai Phong
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 8 năm trước bởi Trungda trong đề tài Tên bài
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Mông Cổ bao vây Khai Phong. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 |
Bài này thuộc phạm vi bảo hộ của các tiểu dự án Wikipedia sau đây: | ||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 | Một sự kiện có trong bài viết Mông Cổ bao vây Khai Phong đã xuất hiện trên Trang Chính Wikipedia trong mục Ngày này năm xưa vào ngày 26 tháng 2 năm 2016. Nội dung như sau:
|  |
Tên bài[sửa mã nguồn]
Không nên dùng tên này. Tên này có lẽ được dịch từ bản tiếng Anh (Mongol Siege of Kaifeng), bản tiếng Pháp chỉ ghi "Bao vây Khai Phong" (Siege de Kaifeng). Gọi "bao vây" là đứng về phía Mông Cổ mà nhìn, ít nhiều thiếu trung lập (trong chiến tranh rất nhiều trường hợp có 1 bên thủ và bên kia công). Đây chính là 1 ví dụ nữa cho thấy bản tiếng Anh hay tiếng Pháp không phải là khuôn mẫu cho wiki tiếng Việt.
Nên gọi đơn giản là trận Khai Phong, nếu có nhiều trận Khai Phong thì gọi là trận Khai Phong (1232-1233); hoặc gọi là Chiến tranh Mông-Kim (1232-1233).--Trungda (thảo luận) 17:32, ngày 28 tháng 2 năm 2016 (UTC)