Tiếng Faroe

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Faroese
føroyskt
Phát âm Bản mẫu:IPA-fo
Nói tại  Faroe Islands
 Denmark
 Norway
Tổng số người nói 60.000–80.000
Ngữ hệ Hệ ngôn ngữ Ấn-Âu
Phân nhánh
Hệ chữ viết Latin (biến thể Faroese)
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại  Quần đảo Faroe
Quy định bởi Hội đồng ngôn ngữ Faroese Føroyska málnevndin
Mã ngôn ngữ
ISO 639-1 fo
ISO 639-2 fao
ISO 639-3 fao
Phân bố

Tiếng Faroe (føroyskt, phát âm Bản mẫu:IPA-fo), là một ngôn ngữ Bắc Âu hải đảo được 48.000 người sử dụng tại quần đảo Faroe và khoảng 25.000 dân Faroe ở Đan Mạch và các nơi khác. Đây là một trong bốn ngôn ngữ có nguồn gốc từ tiếng Tây Bắc Âu cổ được nói trong thời Trung cổ, các ngôn ngữ khác là tiếng Iceland, tiếng Na Uy và tiếng Norn đã biến mất. Tiếng Faroe và tiếng Iceland, ngôn ngữ còn tồn tại có liên quan nhiều nhất, giống nhau trong ngôn ngữ viết nhưng những người nói hai ngôn ngữ này thì không thể hiểu lẫn nhau.

Ngôn ngữ được nói ở Faroes là tiếng Norse cổ, mà người định cư Na Uy đã mang theo trong suốt thời gian của landnám bắt đầu vào năm 825. Tuy nhiên, nhiều người định cư đã không thực sự là người Na Uy mà là hậu duệ của người định cư Na Uy trong biển Ailen. Ngoài ra, người định cư bản địa thường kết hôn với phụ nữ Na Uy từ Bắc Âu Ireland, Orkney, hoặc Shetland trước khi định cư tại quần đảo Faroe và Iceland. Kết quả là, các ngôn ngữ Celtic chịu ảnh hưởng cả hai tiếng Faroe và tiếng Iceland. Đây có thể là lý do tại sao, ví dụ, Faroe có hai từ cho con vịt: dunna (từ tunnag tiếng Gaelic) cho một con vịt nuôi, và ont (từ Old Bắc Âu ǫnd) cho một con vịt nói chung. Ngoài ra còn có một số bằng chứng gây tranh cãi của tên địa danh trong tiếng Celtic ngôn ngữ tại Faroes:. Ví dụ Mykines và Stóra & Lítla Dímun đã được đưa ra giả thuyết có chứa gốc tiếng Celtic.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]