Sử dụng tập tin toàn cục của “Tập tin:Black-naped Tern LEI.JPG”

Trang sử dụng tại af.wikipedia.org

• Swartneksterretjie

Trang sử dụng tại ar.wikipedia.org

• خرشنة سومطرية

Trang sử dụng tại arz.wikipedia.org

• خرشنه سومطريه

Trang sử dụng tại az.wikipedia.org

• Parlaq susüpürən

Trang sử dụng tại bg.wikipedia.org

• Sterna sumatrana

Trang sử dụng tại ca.wikipedia.org

• Xatrac de Sumatra

Trang sử dụng tại ceb.wikipedia.org

• Sterna sumatrana

Trang sử dụng tại cs.wikipedia.org

• Rybák bělotemenný
• Sterna

Trang sử dụng tại cy.wikipedia.org

• Gwylan Hartlaub
• Môr-wennol gefnllwyd
• Môr-wennol warddu

Trang sử dụng tại de.wikipedia.org

• Schwarznacken-Seeschwalbe
• Pearce, Urquhart and Hervey Islands Important Bird Area
• Sir-Charles-Hardy-Group-Nationalpark

Trang sử dụng tại en.wikipedia.org

• Sterna
• List of birds of Wallis and Futuna
• User:Aviceda/gallery
• List of threatened species known to occur in the Great Barrier Reef World Heritage Area
• List of birds of Sumatra

Trang sử dụng tại en.wiktionary.org

• Sterna sumatrana

Trang sử dụng tại eo.wikipedia.org

• Nigranuka ŝterno

Trang sử dụng tại es.wikipedia.org

• Sterna sumatrana

Trang sử dụng tại eu.wikipedia.org

• Sterna sumatrana

Trang sử dụng tại fa.wikipedia.org

• پرستودریایی سوماترا

Trang sử dụng tại fi.wikipedia.org

• Mustaniskatiira

Trang sử dụng tại fi.wiktionary.org

• mustaniskatiira

Trang sử dụng tại fr.wikipedia.org

• Sterne diamant

Trang sử dụng tại hu.wikipedia.org

• Feketefejű csér

Trang sử dụng tại kw.wikipedia.org

• Golan

Trang sử dụng tại ml.wikipedia.org

• കേരളത്തിലെ പക്ഷികളുടെ പട്ടിക
• ഫലകം:കേപപ
• പിടലിക്കറുപ്പൻ ആള

Trang sử dụng tại ms.wikipedia.org

• Burung Camar Tengkuk Hitam

Trang sử dụng tại my.wikipedia.org

• မြစ်တွေးနှုတ်သီးသွယ်ဂုတ်မည်း

Trang sử dụng tại nl.wikipedia.org

• Zwartnekstern

Trang sử dụng tại nl.wiktionary.org

• zwartnekstern

Trang sử dụng tại nv.wikipedia.org

• Tónteel táshchozhii bitsiiyah halzhinígíí

Trang sử dụng tại pnb.wikipedia.org

• کالی کنڈ آلی ٹرن

Trang sử dụng tại pt.wikipedia.org

• Gaivina-de-nuca-preta

Trang sử dụng tại ru.wikipedia.org

• Крачки
• Светлая крачка
• Список птиц Шри-Ланки

Trang sử dụng tại si.wikipedia.org

• ශ්‍රී ලංකාවේ කුරුළු නාමාවලිය

Trang sử dụng tại sv.wikipedia.org

• Svartnackad tärna

Trang sử dụng tại sw.wikipedia.org

• Buabua

Trang sử dụng tại ta.wikipedia.org

• கறும்பிடரி ஆலா
• இசுடெர்னா

Trang sử dụng tại to.wikipedia.org

• Tala tuʻakiuʻuli
• Tala