English: In green region (1), four kana "じ", "ず", "ぢ", and "づ" are homophonic. In yellow region (2), "じ" and "ぢ" are homophonic, and also "ず" and "づ" are homophonic. But "じ" and "ず", "ぢ" and "づ" are pronounced differently. In orange region (3), "じ" and "ぢ" are homophonic, but each of "ぢ", "ず", "づ" has different pronunciation. In purple region (4), each of "じ", "ぢ", "ず", "づ" has different pronunciation.
Reference
大野晋、柴田武編 『岩波講座 日本語11 方言』 岩波書店、1977年、255-256頁。ŌNO Susumu, SHIBATA Takeshi ed. Iwanami Kōza Nihongo 11 Hōgen (Iwanami Japanese Language Course Vol. 11 Dialects), Tokyo: Iwanami Shoten, 1977, pp. 255 f.
平山輝男編 『現代日本語方言大辞典 第1巻』 明治書院、1992年、図11、33頁。HIRAYAMA Teruo ed. Gendai Nihongo Hōgen Daijiten 1 (Comprehensive Dictionary of Modern Japanese Dialects Vol. 1), Tokyo: Meijishoin, 1992, figure 11, p. 33. ISBN978-4-625-52137-9
Giấy phép
Tôi, người giữ bản quyền tác phẩm này, từ đây phát hành nó theo các giấy phép sau:
chia sẻ – sao chép, phân phối và chuyển giao tác phẩm
pha trộn – để chuyển thể tác phẩm
Theo các điều kiện sau:
ghi công – Bạn phải ghi lại tác giả và nguồn, liên kết đến giấy phép, và các thay đổi đã được thực hiện, nếu có. Bạn có thể làm các điều trên bằng bất kỳ cách hợp lý nào, miễn sao không ám chỉ rằng người cho giấy phép ủng hộ bạn hay việc sử dụng của bạn.
chia sẻ tương tự – Nếu bạn biến tấu, biến đổi, hoặc làm tác phẩm khác dựa trên tác phẩm này, bạn chỉ được phép phân phối tác phẩm mới theo giấy phép y hệt hoặc tương thích với tác phẩm gốc.
Bạn có quyền sao chép, phân phối và/hoặc sửa đổi tài liệu này theo những điều khoản được quy định trong Giấy phép Tài liệu Tự do GNU, phiên bản 1.2 hoặc các phiên bản mới hơn được Quỹ Phần mềm Tự do; quy định; ngoại trừ những phần không được sửa đổi, bìa trước và bìa sau. Bạn có thể xem giấy phép nói trên ở phần Giấy phép Tài liệu Tự do GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Bạn có thể chọn giấy phép mà bạn muốn.
Chú thích
Ghi một dòng giải thích những gì có trong tập tin này
{{Information |Description= {{ja|日本語の四つ仮名の分布図}} {{en|Japanese yotsugana distribution map}} |Source= Made by Enirac Sum, based on ja:画像:Japan pref-16c.png and [[:ja:画像:Japan map.
Trang sử dụng tập tin
Có 1 trang tại Wikipedia tiếng Việt có liên kết đến tập tin (không hiển thị trang ở các dự án khác):