Thảo luận Tập tin:Plan de Son Tay.jpg

Bản đồ cần đảo ngược 180°, để sông Cái nằm ở trên đỉnh bản đồ, phương Bắc hướng lên trên. Một số địa danh trong bản đồ nguyên gốc tiếng Việt:

• Phu-sa là Phù Sa,
• Phu-ni là làng Phú Nhi, nay thuộc phường Phú Thịnh thị xã Sơn Tây, Hà Nội,
• Lang-thung, thì có lẽ là làng Trung (tôi không chắc lắm!), tên này nay không được nhắc đến,
• song-Koi là sông Cái (sông Hồng),
• Routed' Hanoi à Sontay, chính là quốc lộ 32 ngày nay.

--Ngokhong (thảo luận) 17:18, ngày 19 tháng 5 năm 2009 (UTC)