Bước tới nội dung

Tập tin:Rau Dang stir fried with Sambal Belacan.jpg

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Tập tin này từ Wikimedia Commons
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Tập tin gốc (2.048×1.536 điểm ảnh, kích thước tập tin: 441 kB, kiểu MIME: image/jpeg)

Miêu tả

Miêu tả

Julia and I decided to be a bit adventurous as get this bitter vegetable for a stir fry. When I asked the lady in the shop, in Cantonese, what this was called, she paused and said that it was called <a href="/photos/avlxyz/540128231/">"rau rang"</a> in Vietnamese. She said it was good for cooling the system, very good for you, but extremely bitter. Stir fry with dried shrimp was her command. ... and so I did a <a href="/photos/avlxyz/540016698/">Rau Rang stir fried with Sambal Belacan</a>, and yes, it was very bitter! Quite tender once you removed the more fibrous root sectios, but bitter, very bitter.

I think that it is part of the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Portulaca_oleracea">purslane</a> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Portulaca_oleracea">Portulaca oleracea</a> ) family, with succulent stems and short stubby leaves.

If anyone can confirm this, please leave a comment, or <a href="/messages_write.gne?to=10559879@N00">send me a flickrmail</a>.

Update 2007.10.30: I happened to stumble upon the name <a href="http://www.dpi.vic.gov.au/dpi/nrenfa.nsf/LinkView/B03511C0EF16866BCA2570F30004BAA45E3946E74D2DB314CA257210000A4A12">rau dang / foo yip</a> (Cantonese for 苦叶 or bitter leaf) on the pages of the <a href="http://www.dpi.vic.gov.au/">Department of Primary Industries, Victoria</a>, via <a href="http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/">Multilingual Multiscript Plant Name Database of Melbourne University</a>.

The MMPND is amazing! The list of <a href="http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Musa_Malay_names.html">Malay index of banana names</a> alone is amazing. And I thought I knew a thing or two about bananas :P

Update 2008.03.04: <a href="http://www.clovegarden.com/ingred/herbs.html#raudang">Rau Dang - [(Viet), Foo Yip (Cantonese), Glinus oppositifolius]</a> apparently...
Ngày
Nguồn gốc originally posted to Flickr as Rau Rang stir fried with Sambal Belacan
Tác giả Alpha
Giấy phép
(Dùng lại tập tin)
This image, which was originally posted to Flickr, was uploaded to Commons using Flickr upload bot on 17 tháng 7 năm 2010 lúc 17:47 by Nguyễn Thanh Quang. On that date, it was confirmed to be licensed under the terms of the license indicated.
w:vi:Creative Commons
ghi công chia sẻ tương tự
Tập tin này được phát hành theo Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 2.0 Chung
Bạn được phép:
  • chia sẻ – sao chép, phân phối và chuyển giao tác phẩm
  • pha trộn – để chuyển thể tác phẩm
Theo các điều kiện sau:
  • ghi công – Bạn phải ghi lại tác giả và nguồn, liên kết đến giấy phép, và các thay đổi đã được thực hiện, nếu có. Bạn có thể làm các điều trên bằng bất kỳ cách hợp lý nào, miễn sao không ám chỉ rằng người cho giấy phép ủng hộ bạn hay việc sử dụng của bạn.
  • chia sẻ tương tự – Nếu bạn biến tấu, biến đổi, hoặc làm tác phẩm khác dựa trên tác phẩm này, bạn chỉ được phép phân phối tác phẩm mới theo giấy phép y hệt hoặc tương thích với tác phẩm gốc.

Chú thích

Ghi một dòng giải thích những gì có trong tập tin này

Khoản mục được tả trong tập tin này

mô tả

exposure time Tiếng Anh

0,2 giây

f-number Tiếng Anh

2,8

focal length Tiếng Anh

7,9 milimét

Lịch sử tập tin

Nhấn vào ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.

Ngày/giờHình xem trướcKích cỡThành viênMiêu tả
hiện tại17:47, ngày 17 tháng 7 năm 2010Hình xem trước của phiên bản lúc 17:47, ngày 17 tháng 7 năm 20102.048×1.536 (441 kB)Flickr upload botUploaded from http://flickr.com/photo/10559879@N00/540016698 using Flickr upload bot
Có 1 trang tại Wikipedia tiếng Việt có liên kết đến tập tin (không hiển thị trang ở các dự án khác):

Sử dụng tập tin toàn cục

Những wiki sau đang sử dụng tập tin này:

Đặc tính hình