Brendan (tên riêng)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đối với các định nghĩa khác, xem Brendan (định hướng).
Brendan
Cụm Breandán viết bằng kiểu chữ Gael
Phát âmBREN-dan[1]
Giới tínhNam
Ngôn ngữTiếng Anh
Nguồn gốc
Ngôn ngữTiếng Ireland
Từ ngữ/tên gọiBreandán
Các tên khác
Tên cùng gốcBrandon, Breanndán, Brénainn, Brendanus, Brendon
Xem thêmBrenda, Brennan

Brendan là một tên riêng cho nam giới có gốc Ireland trong tiếng Anh. Nó có nguồn gốc từ tên gọi Breandán trong tiếng Gael, một cái tên có nguồn gốc từ một cái tên khác trong tiếng Ireland Sơ cổ là Brénainn. Từ breenhin trong tiếng Wales sơ cổ là nguồn gốc của tên gọi này, mang nghĩa "hoàng tử" hoặc "vua".[2] Dạng tiếng Latin thời Trung cổ của tên gọi này, Brendanus, cũng có ảnh hưởng tới dạng tên gọi tiếng Anh và Ireland hiện đại. Các cách phiên âm khác của Brendan là Brendon và Brenden. Trong một số trường hợp, có thể tên gọi Brandon cũng là một biến thể của Brendan. Một phiên âm khác của tên gọi tiếng Ireland Breandán là Breanndán.

Nguyên từ[sửa | sửa mã nguồn]

Tên gọi Brendan trong tiếng Anh là một dạng Anh hoá của tên gọi Breandán trong tiếng Ireland. Tên gọi Ireland này có nguồn gốc từ một tên gọi khác trong tiếng Ireland sơ cổ là Brénainn.[3] Tên cá nhân trong tiếng Ireland sơ cổ này, (phát âm là [br'ēn-in'], bắt nguồn từ một từ mượn trong tiếng Wales là breenhín, nghĩa là "một hoàng tử" (a prince).[4] Cả dạng tiếng Anh, Brendan, và dạng tiếng Ireland hiện đại, Breandán, đều dựa trên dạng tiếng Latin thời Trung cổ là Brendanus.[5] Theo một văn bản cổ bằng tiếng Ireland, có 17 thánh mang tên gọi này.[4] Khi sử dụng trong một câu nói trong tiếng Ireland, nó có thể biến thành dạng "Bhreandán", ví dụ A Bhreandán hoặc ..do Bhreandán. Các biến thể của tên Breandán trong tiếng Ireland là Breanndán, Bhreandán và Bhreandáin.[1]

Không có sự liên kết nào về mặt từ nguyên giữa Brendan và Brenda. Tên riếng của nữ giới này, phát âm là /ˈbrɛndə/,[6] được cho là có nguồn gốc từ cụm brand trong tiếng Bắc Âu cổ, nghĩa là "thanh kiếm (sáng chói)".[7] Trong hầu hết các trường hợp, tên riêng Brandon của nam giới,[8] pronounced /ˈbrændən/,[9] được coi là có nguồn gốc từ tên họ Brandon, tên gọi có nguồn gốc từ hai cụm yếu tố trong tiếng Anh cổ. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, có thể tên riêng này là một biến thể của Brendan.[8]

Biến thể và các tên cùng gốc[sửa | sửa mã nguồn]

  • Tiếng Anh - Brandon (trong một số trường hợp),[8] Brendon[3]
  • Tiếng Ireland - Breandán,[3] Breanndán[1]
  • Tiếng Latin - Brendanus[5]
  • Tiếng Ireland sơ cổ - Brénainn[3]

Mức độ phổ biến và sử dụng[sửa | sửa mã nguồn]

Trong một số trường hợp, tên riêng Brennan của nam giới có thể được sử dụng như một dạng rút ngắn của Brendan. Về mặt từ nguyên, Brennan không có liên hệ nào tới Brendan. Tên gọi này bắt nguồn từ tên họ Brennan, là một dạng Anh hoá của tên Ó Braonáin trong tiếng Ireland. Mức độ phổ biến của (các dạng của) Brendan trong các nước sử dụng ngôn ngữ có gốc Gael được cho là đã ảnh hưởng đến việc sử dụng và phổ biến tên gọi nữ giới Brenda, dù không có liên hệ nào về mặt từ nguyên.[7]

Năm 2008,[chú thích 1] tên gọi này không nằm trong bảng xếp hạng 100 tên riêng cho trẻ sơ sinh tại Mỹ. Tuy nhiên, nó có lọt vào bảng xếp hạng 100 tên riêng cho trẻ sơ sinh ở New England với 2,60 trường hợp trên 1.000 trẻ.[11] Trong những năm 1900–2006, có 0,37 trẻ sơ sinh được sinh ra và đặt tên này (trên 1.000 trẻ) tại Mỹ. Trong các thập kỷ kéo dài 1900–1940, tên gọi này không hề lọt vào bảng xếp hạng 1.000 tên riêng cho trẻ sơ sinh ở Mỹ. Tuy nhiên, trong thập niên 1950 tên gọi này xếp hạng 679; thập niên 1960 là 448; thập niên 1970 là 293; thập niên 1980 là 190; và trong thập niên 1990 là 133.[12] Trong những năm gần đây ở Mỹ, tên gọi này càng ngày càng tụt hạng trong bảng xếp hạng tên gọi.[chú thích 2] Năm 2000 tên gọi này xếp hạng 101; năm 2001 là 115; năm 2002 là 124; năm 2003 là 141; năm 2004 là 149; năm 2005 là 175; năm 2006 là 185; năm 2007 là 205; và năm 2008 là 207.[13]

Những người có tên Brendan[sửa | sửa mã nguồn]

Nhân vật hư cấu có tên Brendan[sửa | sửa mã nguồn]

  • Brendan Brady, nhân vật trong vở soap opera Hollyoaks của kênh Channel 4

Những người có tên Breandán[sửa | sửa mã nguồn]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Schwegel không cung cấp cụ thể nguồn hoặc ngày chính xác của bà cho thông tin được đưa ra trong phần này của cuốn sách. Bà nói "Phần 1, Những Cái tên Hàng đầu (The Top Names), bắt đầu với danh sách 100 cái tên phổ biến nhất cho trẻ sinh ra gần đây ở tất cả các nước Mỹ và Canada và ở các khu vực cụ thể của những quốc gia".[10]
  2. ^ Theo dữ liệu từ các đơn xin thẻ An sinh Xã hội đã được nộp ở Hoa Kỳ.[13]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b c Norman, Teresa (2003). A World of Baby Names . Perigee. tr. 282. ISBN 978-0-399-52894-1.
  2. ^ “Old European culture: Bran Vran”. Truy cập 22 tháng 8 năm 2017.
  3. ^ a b c d Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names, Oxford Paperback Reference (ấn bản 2), Oxford: Oxford University Press, tr. 38, 342, ISBN 978-0-19-861060-1
  4. ^ a b Ó Corráin, Donnchadh; Maguire, Fidelma (1981). Gaelic personal names. Academy Press. tr. 34. ISBN 978-0-906187-39-5.
  5. ^ a b “Concise Dictionary of First Names: Brendan”. AskOxford.com. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2009.[liên kết hỏng]
  6. ^ Brenda, Dictionary.com, truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2010 which cited: Dictionary.com Unabridged, Random House
  7. ^ a b Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names, Oxford Paperback Reference (ấn bản 2), Oxford: Oxford University Press, tr. 38, ISBN 978-0-19-861060-1
  8. ^ a b c Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names, Oxford Paperback Reference (ấn bản 2), Oxford: Oxford University Press, tr. 37, ISBN 978-0-19-861060-1
  9. ^ Brandon, Dictionary.com, truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2010 which cited: Dictionary.com Unabridged, Random House
  10. ^ Schwegel, Janet (2008). The Baby Name Countdown (PDF). Da Capo Press. tr. x. ISBN 978-1-60094-036-1.
  11. ^ Schwegel, Janet (2008). The Baby Name Countdown (PDF). Da Capo Press. tr. 11. ISBN 978-1-60094-036-1.
  12. ^ Schwegel, Janet (2008). The Baby Name Countdown (PDF). Da Capo Press. tr. 36. ISBN 978-1-60094-036-1.
  13. ^ a b “Popular Baby Names”. Social Security Online. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2009.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Brendan_(tên_riêng)&oldid=71028264”