Hillsong United (ban nhạc)
 | Bài viết này là một bài mồ côi vì không có bài viết khác liên kết đến nó. Vui lòng tạo liên kết đến bài này từ các bài viết liên quan; có thể thử dùng công cụ tìm liên kết. (tháng 8 năm 2020) |
| Hillsong United | |
|---|---|
 | |
| Thông tin nghệ sĩ | |
| Nguyên quán | Sydney, Australia |
| Thể loại | Âm nhạc thờ phượng, Nhạc Cơ Đốc, nhạc rock Cơ Đốc |
| Năm hoạt động | 1998–nay |
| Hãng đĩa | Hillsong |
| Hợp tác với | Hillsong Worship, Hillsong Young & Free |
| Thành viên |
|
| Cựu thành viên |
|
| Website | www |
Ban nhạc Hillsong United (được gọi là Hillsong UNITED hoặc UNITED) là một ban nhạc thờ phượng, khởi đầu là một phần của Hillsong Church. Được thành lập năm 1998 từ mục vụ thanh thiếu niên Hillsong, ban nhạc gồm những người luân phiên hướng dẫn ngợi khen thờ phượng trong Hội thánh: Brooke Fraser, Joel Houston, Reuben Morgan và Marty Sampson. Do một số bài hát được ban thanh thiếu niên viết, nên Darlene Zschech - người hướng dẫn thờ phượng của Hillsong - đã khuyên họ nên thu âm một album. Kết quả là bài hát One được phát hành rộng rãi bên cạnh album Touching Heaven Changing Earth của Hillsong Worship. Kể từ đó, nhóm phát hành 11 live album hàng năm và 4 studio album. Ban nhạc sáng tác và biểu diễn trong các mục vụ của Hội thánh, cũng như những buổi hòa nhạc trong các chuyến lưu diễn khắp thế giới.
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Ban nhạc được thành lập vào năm 1998, bởi những người bạn thân thiết trong mục vụ "Powerhouse Youth", do Phil và Lucinda Dooley (mục sư đặc trách thanh thiếu niên Hillsong) lãnh đạo trong nhiều năm.[1] Là ban nhạc chủ nhà cho các buổi họp của Powerhouse, họ đã chơi các bài hát gốc và giúp lập lại nhiều giai điệu radio phổ biến tại buổi gặp gỡ hàng tuần cho thanh thiếu niên địa phương từ 16-25 tuổi. Ngoài ra, các thành viên còn cộng tác với tổ chức liên hệ phái Cơ Đốc Youth Alive Australia và các album của họ. Hầu hết thành viên của ban nhạc đều tham gia các mục vụ của Hillsong Church.
Powerhouse phát triển vào cuối thập niên 1990 bị phân chia thành hai nhóm để chăm sóc hai độ tuổi khác nhau: Powerhouse (tuổi từ 18-25) và Wildlife (tuổi từ 12-17). Reuben Morgan, cùng với sự trợ giúp của guitarist Marcus Beaumont và ca-nhạc sĩ Tanya Riches đã điều hành tất cả các đêm diễn, phát hành album và sự kiện của United cho đến năm 2003. Sau đó, vai trò lãnh đạo được chuyển cho Joel Houston. Cả ba đều biểu diễn cùng với nhóm nhỏ Powerhouse, bao gồm Mark Stevens, Nigel Hendroff, Peter King và Raymond Badham. Trong nhóm Peter King là người chơi piano chính, và là giám đốc âm nhạc; cùng với tay guitar Nigel Hendroff - người sau đó đã đảm nhận vai trò chỉ đạo âm nhạc này. Ở nhóm thiếu niên Wildlife họ đều là những thành viên của ban nhạc Able - từng giành chiến thắng trong một cuộc thi của kênh Channel V Leg-Up: Joel Houston, Marty Sampson, Luke Munns và Michael Guy Chislett. Joel Houston chơi bass còn Luke Munns là tay trống chính, cùng với Michael Guy Chislett - tay guitar chính của ban nhạc. Ban đầu họ được Russell Fragar đào tạo; Marty Sampson, Holly Dawson, Mark Stevens, Katrina Peoples, Michelle Fragar, Tanya Riches và Bec Mesiti là những ca sĩ đầu tiên. Vào mùa hè 1997, nhóm đã có tác động rất lớn ở trại hè thanh thiếu niên Summer Camp. Để rồi từ trại hè, ban thanh thiếu niên của Hillsong Church quyết định cùng họp nhau hàng tháng tại những đêm nhạc "UNITED".[cần dẫn nguồn]
Darlene Zschech đề nghị với Reuben Morgan rằng ban nhạc nên làm một album trong năm 1998, sau khi rất nhiều bài hát đã được mục vụ thanh thiếu niên sáng tác [2][3] Và rồi, đĩa hát One đã được thu âm bởi một ban nhạc hoàn toàn mới. Sau đó live album Everday được thu trong năm 1999 và được kết hợp, quảng bá cùng với album hàng năm của Hillsong Worship. Cả hai đều đạt Gold sales ở Úc. Ban nhạc tiếp tục phát hành một album mỗi năm, đổi tên thành Hillsong United. Năm 2002 sau khi Reuben Morgan rời khỏi vị trí hướng dẫn thờ phượng của ban, Joel Houston, con trai trưởng mục sư Brian Houston, và Marty Sampson đã dẫn dắt nhóm lại với nhau.[cần dẫn nguồn]
Các thành viên của ban nhạc đều tham gia vào việc hướng dẫn ngợi khen thờ phượng trong Hội thánh.[4] Nhiều người đã tình nguyện không nhận lương cho những đóng góp về thời gian và công sức của họ. Và với nhu cầu về tình nguyện viên của nhà thờ, sự xáo trộn nhân sự là hệ quả tất yếu. Cựu tay trống Luke Munns (1998-2006) - người đã chơi trong bảy bản thu âm trực tiếp - rời khỏi vị trí đánh trống và trở thành người tiên phong cho ban nhạc rock/indie LUKAS. Sau cuộc hôn nhân với Michelle vào tháng 11/2006, Sampson từ chức khỏi hàng ngũ lãnh đạo chính của ban nhạc. Anh đã đóng góp thêm hai bài hát với United —"Devotion" - được chính anh viết lời và hát, và "Saviour King" - bài hát anh viết với Mia Fieldes —trước khi chính thức rời ban nhạc. Những bài hát này là một phần trong bản phát hành All of the Above năm 2007. Các thành viên hiện tại của ban nhạc Hillsong United bao gồm Joel Houston, Jonathon Douglass (JD), Jadwin "Jad" Gillies, Matt Crocker, Taya Smith, Dylan Thomas (rhythm guitar), Timon Klein (lead guitar), Peter James & Benjamin Tennikoff (keyboards), Adam Crosariol (guitar bass), và Simon Kobler (trống).[cần dẫn nguồn]
Các CD/DVD hàng năm của Hillsong United được thu âm trong nhiều năm, suốt thời gian diễn ra đại hội Encounterfest của ban thanh thiếu niên Hillsong (tháng 10), và album sẽ phát hành trong quý đầu tiên của năm sau. Album năm 2007 All of the Above là album đầu tiên được thực hiện hoàn toàn trong phòng thu.[5] Ban nhạc đã lưu diễn ở một số quốc gia, hướng dẫn ngợi khen thờ phượng ở nhiều nơi khác nhau và ảnh hưởng rộng ra quốc tế.[6][7] Logo chính thức của UNITED được thiết kế bởi Luke Munns vào năm 2002, trong album To the Ends of the Earth.[8]
Năm 2014, họ thắng 5 giải Dove Awards.[9] Ban nhạc được đề cử năm thứ hai liên tiếp tại American Music Award 2015.[10] Cũng trong năm đó, họ giành giải Billboard Music Award trong Top Christian Artist.[11][12]
Các thành viên[sửa | sửa mã nguồn]
- Hiện tại
Các thành viên ban nhạc tính đến năm 2016[cập nhật]:[13][14]
- Thienhuu - hướng dẫn Thờ Phượng (tl)
- Joel Houston – hướng dẫn thờ phượng, guitar, đàn phím, bộ gõ
- Jonathon "JD" Douglass – hướng dẫn thờ phượng, bộ gõ
- Jad Gillies – hướng dẫn thờ phượng, guitar
- Matt Crocker – hướng dẫn thờ phượng, guitar, bộ gõ
- Taya Smith – hướng dẫn thờ phượng
- Dylan Thomas – guitar, đàn phím, chỉ đạo âm nhạc
- Adam Crosariol – guitar bass
- Simon Kobler – trống
- Michael Guy Chislett – guitar, đàn phím, chỉ đạo âm nhạc
- Benjamin "Ben" Tennikoff – đàn organ, lập trình, thử nghiệm
- Trước đó
Các thành viên cũ gồm có:[15][16]
- Michelle Fragar – hướng dẫn thờ phượng[17]
- Brooke Fraser – hướng dẫn thờ phượng, guitar
- Luke Munns – trống[18][19]
- Annie Garratt – hướng dẫn thờ phượng[20][21]
- Timon Klein – lead guitar
- Sam Knock – hướng dẫn thờ phượng
- Peter James – piano, organ, synthesizer
- Hayley Law – hướng dẫn thờ phượng
- Jill McCloghry – hướng dẫn thờ phượng
- Marty Sampson – hướng dẫn thờ phượng, guitar[22]
- David Ware – hướng dẫn thờ phượng
- Nigel Hendroff - lead guitar
Danh sách các đĩa hát[sửa | sửa mã nguồn]
Studio albums[sửa | sửa mã nguồn]
| Tên | Chi tiết album
|
Vị trí cao nhất | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AUS |
CAN |
NLD | NOR |
NZ |
US |
US | ||||||||
| All of the Above |
|
6 | — | — | — | 13 | 60 | 1 | ||||||
| Aftermath |
|
4 | — | — | — | 12 | 17 | 1 | ||||||
| Zion |
|
1 | 16 | 39 | 5 | 8 | 5 | 1 | ||||||
| Empires |
|
1 | 4 | 12 | 7 | 7 | 5 | 1 | ||||||
| "—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory | ||||||||||||||
Live albums[sửa | sửa mã nguồn]
| Tên | Chi tiết album |
Vị trí cao nhất | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AUS | NZ | NLD |
US | US Christ. | ||||||||||
| Everyday |
|
— | — | — | — | — | ||||||||
| Best Friend |
|
— | — | — | — | — | ||||||||
| King of Majesty |
|
— | — | — | — | — | ||||||||
| To the Ends of the Earth |
|
— | — | — | — | — | ||||||||
| More Than Life |
|
— | — | — | — | — | ||||||||
| Look to You |
|
30 | — | — | — | 33 | ||||||||
| United We Stand |
|
28 | 23 | — | 162 | 11 | ||||||||
| Unidos Permanecemos |
|
— | — | — | — | — | ||||||||
| The I Heart Revolution: With Hearts as One |
|
8 | 22 | — | 117 | 5 | ||||||||
| [a_CROSS // the_EARTH] |
|
22 | 21 | — | 21 | 1 | ||||||||
| Live in Miami: Welcome to the Aftermath |
|
22 | — | — | 71 | 1 | ||||||||
| Zion Acoustic Sessions |
|
— | — | — | 88 | — | ||||||||
| Of Dirt and Grace: Live from the Land |
|
8 | —— | 80 | 40 | 2 | ||||||||
| "—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory | ||||||||||||||
Soundtrack albums[sửa | sửa mã nguồn]
| Tên | Chi tiết album | Vị trí cao nhất | ||
|---|---|---|---|---|
| AUS |
US |
US Christ. | ||
| Hillsong: Let Hope Rise – Original Motion Picture Soundtrack |
|
94 |
— | 11 |
Khác[sửa | sửa mã nguồn]
- One (EP) (1998)
- In a Valley by the Sea (EP) (2007)
- Oceans (EP) (2013)
- The White Album (Remix Project) (2014)
Đĩa đơn[sửa | sửa mã nguồn]
| Năm | Bài hát | Vị trí cao nhất | Chứng nhận | Doanh số | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US Christ. |
US Christ. Airplay |
US Christ. |
US Christ. |
US Hot 100 | ||||
| 2011 | "Bones" | – | – | 35 | – | – | ||
| "Like an Avalanche" | 40 | – | 40 | – | – | |||
| "Search My Heart" | 20 | – | 17 | – | – | |||
| "Lead Me to the Cross" | – | – | 48 | 16 | – | |||
| 2013 | "Scandal of Grace" | 25 | – | 21 | – | – | ||
| "From the Inside Out" | – | – | – | 23 | – | |||
| "Oceans (Where Feet May Fail)" | 1 | 1 | 1 | 1 | 83 |
|
| |
| "Relentless" | 27 | – | 45 | – | – | |||
| 2014 | "Love Is War" | 38 | – | 50 | – | – | ||
| 2015 | "Touch the Sky" | 5 | 6 | 1 | 9 | – | ||
| "Prince of Peace" | 26 | – | 15 | – | – | |||
| "Heart Like Heaven" | 26 | – | 31 | – | – | |||
| "Even When It Hurts (Praise Song)" | 29 | – | 36 | – | – | |||
| "Here Now (Madness)" | 32 | – | – | – | – | |||
| "Say the Word" | 34 | – | – | – | – | |||
| "Captain" | 38 | – | – | – | – | |||
| "Rule" | 40 | – | – | – | – | |||
| "Empires" | 41 | – | – | – | – | |||
| "When I Lost My Heart to You (Hallelujah)" | 43 | – | – | – | – | |||
| "Street Called Mercy" | 45 | – | – | – | – | |||
| "Closer Than You Know" | 47 | – | – | – | – | |||
Quay video[sửa | sửa mã nguồn]
- 2004: More Than Life (kèm DVD với album)
- 2005: Look to You (kèm DVD với album)
- 2006: United We Stand (kèm DVD với album)
- 2007: All of the Above (kèm DVD với album)
- 2008: The I Heart Revolution: With Hearts As One (DVD âm nhạc)
- 2010: The I Heart Revolution: We're All in This Together (DVD/Blu-ray tài liệu)
- 2012: Live in Miami (DVD/Blu-ray âm nhạc)
- 2013: Zion Acoustic Sessions (DVD âm nhạc)
Phim tài liệu Hillsong: Let Hope Rise, do Michael John Warren làm đạo diễn, ghi lại quá trình phát triển của ban nhạc[42] dự kiến sẽ được Warner Bros phát hành trong kỳ nghỉ cuối tuần Phục Sinh năm 2015.[43] Nhưng khi Alcon Entertainment và Warner Bros. không thể kết thúc hợp đồng, bộ phim đã được rút khỏi kế hoạch của Warner Bros.[44] Tháng 3/2015, Relativity Media đã nhận được quyền phân phối và bộ phim dời ngày phát hành sang 29 tháng 5.[45] Nhưng đến cuối tháng 4, Relativity lại dời ngày công chiếu đến 30 tháng 9 năm 2015.[46] Tuy nhiên, Relativity Media đã đệ đơn xin phá sản (theo chương 11 Hiến pháp Liên bang Australia) vào tháng 7 và từ bỏ các quyền đối với các nhà sản xuất.[47][48] Cuối cùng PureFlix mua lại bản quyền bộ phim và nó được phát hành vào ngày 16 tháng 9 năm 2016.[cần dẫn nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Youth Alive Australia
- The I Heart Revolution: With Hearts as One
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Cherese Jackson. “Hillsong United Led GMA Dove Awards With Five Wins [Video]”. Guardian Liberty Voice. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2016. Đã định rõ hơn một tham số trong
|author=và|last=(trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong|author=và|last=(trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong|author=và|last=(trợ giúp) - ^ “Hillsong United 'Zion' Album Review”. BREATHEcast. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2016.
- ^ “Album of the week: Hillsong United”. USA TODAY. ngày 26 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2016.
- ^ Cortney O'Brien. “Hillsong United: How a Church Band Became a Worldwide Phenom”. townhall.com. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2016. Đã định rõ hơn một tham số trong
|author=và|last=(trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong|author=và|last=(trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong|author=và|last=(trợ giúp) - ^ “Hillsong United Announce New Record 'The White Album [the remix project]' is Coming Soon”. BREATHEcast. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2016.
- ^ “Australia's Hillsong Church Has Astonishingly Powerful Global Influence”. The Huffington Post. ngày 5 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2016.
- ^ Tom Wagner, Anna Nekola "Congregational Music-Making and Community in a Mediated Age", Ashgate Publishing, 2015, page 170
- ^ “UNITED logo”. The Lakehaus Studios. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2016.
- ^ “Hillsong UNITED top winner at Dove Awards”. Daily Mail. ngày 8 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2016.
- ^ “Hillsong United Reacts to American Music Award Nomination for second Year”. The Christian Post. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2016.
- ^ “The Year in Christian & Gospel 2015: Hillsong United & Tasha Cobbs Triumph”. Billboard. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2016.
- ^ “Hillsong UNITED Wins Top Christian Artist at Billboard Music Awards 2015”. BREATHEcast. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2016.
- ^ “Meet the Band - Hillsong Movie”. Hillsong: Let Hope Rise Official Website. Where Feet May Fail, LLC. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2014.
- ^ Empires album booklet.
- ^ Live in Miami album booklet.
- ^ Zion album booklet.
- ^ Blair, Leonardo (ngày 1 tháng 9 năm 2016). “Jordan Baird, Youth Pastor, Pop Singer Mentored by Joe Jonas, Arrested for Exposing Himself to Teen Inside Church”. The Christian Post. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2016.
It is also the same year Jordan got married to his wife, Michelle, who is the daughter of prolific worship songwriter and producer Russell Fragar and is best known for her worship leading and songwriting with Hillsong United according to her bio page on Tumblr.
Đã định rõ hơn một tham số trong|author=và|last=(trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong|author=và|last=(trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong|author=và|last=(trợ giúp) - ^ “Luke Munns”. discogs. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2016.
- ^ “Former Member Of Attributed Artist”. AllMusic. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2016.
- ^ Yap, Timothy (ngày 26 tháng 12 năm 2012). “Hillsong United 'Zion' Album Review”. BreatheCast. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2016.
Gone are previous United leaders such as Marty Sampson, Annie [Garratt], Brooke Fraser, Hayley Law, Jill McCloghry and Sam Knock. Rather, leads this time are handled mainly by Matt Crocker, Joel Houston, Jad Gillies, Jonathon Douglass, Dave Ware and newcomer Taya Smith.
Đã định rõ hơn một tham số trong|author=và|last=(trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong|author=và|last=(trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong|author=và|last=(trợ giúp) - ^ “Annie Garratt”. Hillsong.com. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2016.
Originally traveling as part of UNITED, she is now one of Hillsong’s Creative Pastors...
- ^ “Hillsong United”. RELEVANT Magazine. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2016.
- ^ “Hillsong”. australian-charts.com.
- ^ “Hillsong Album Chart History: Billboard 200”. Billboard.
- ^ “Hillsong”. Norwegiancharts.com.
- ^ “Hillsong”. charts.org. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2017.
- ^ “Hillsong United Album Chart History: Billboard 200”. Billboard.
- ^ “Hillsong Album Chart History: Billboard 200”. Billboard.
- ^ “United”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2016.
- ^ “Hillsong Album Chart History: Billboard Christian Albums”. Billboard.
- ^ “United”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2016.
- ^ “Hillsong”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2017.
- ^ “Hillsong”. Dutch Charts.
- ^ “ARIA CHART WATCH #390”. auspOp. ngày 15 tháng 10 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2016.
- ^ “Hillsong United - Chart history | Billboard”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2015.
- ^ “Hillsong United - Chart history | Billboard”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2015.
- ^ “Hillsong United - Chart history | Billboard”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2015.
- ^ “Hillsong United - Chart history | Billboard”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2015.
- ^ “Hillsong Album Chart History: Billboard Hot 100”. Billboard.
- ^ “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – Hillsong United – Oceans” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.
- ^ Paul Grein (ngày 21 tháng 11 năm 2014). “Taylor Swift Replaces Herself At #1 on the Hot 100”. Yahoo! Music. Đã định rõ hơn một tham số trong
|author=và|last=(trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong|author=và|last=(trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong|author=và|last=(trợ giúp) - ^ “Hillsong: Let Hope Rise: Plot Summary”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
- ^ McNary, Dave (ngày 1 tháng 7 năm 2014). “Hillsong Christian Music Documentary Picked Up for Worldwide Release by Warner Bros”. Variety. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2014.
- ^ McNary, Dave (ngày 14 tháng 1 năm 2015). “Hillsong Christian Music Documentary Pulled From Warner Bros. Schedule”. Variety. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
- ^ Mike Fleming Jr (ngày 4 tháng 3 năm 2015). “Relativity To Release Faith-Based Film 'Hillsong–Let Hope Rise'”. Deadline.com. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015. Đã định rõ hơn một tham số trong
|author=và|last=(trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong|author=và|last=(trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong|author=và|last=(trợ giúp) - ^ Pedersen, Erik (ngày 1 tháng 4 năm 2015). “'Transporter Refueled' & 'Hillsong – Let Hope Rise' Moved: See You In September”. Deadline.com. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
- ^ Rainey, James; Lang, Brent. “Relativity Media Files Bankruptcy; Film and TV Units for Sale”. Variety. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
- ^ Lang, Brent (ngày 30 tháng 7 năm 2015). “Relativity Lets Rights to 'Hillsong – Let Hope Rise' Revert to Producers (EXCLUSIVE)”. Variety. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.