Kinh Thú Nhận

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm

Kinh Thú Nhận (hoặc Kinh Cáo Mình, Latinh: Confiteor) là một bài kinh được dùng trong Nghi lễ Rôma và một số trường hợp khác, được linh mục cùng với giáo dân đọc vào trước Thánh lễ.

Văn bản[sửa | sửa mã nguồn]

Bản Latinh
Confiteor Deo omnipotenti et vobis, fratres,
quia peccavi nimis
cogitatione, verbo, opere, et omissióne:
mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
Ideo precor beatam Mariam semper Vírginem,
omnes Angelos et Sanctos,
et vos, fratres, orare pro me
ad Dominum Deum nostrum.
Bản tiếng Việt
Tôi thú nhận cùng Thiên Chúa toàn năng
và cùng anh chị em.
Tôi đã phạm tội nhiều trong tư tưởng, lời nói, việc làm
và những điều thiếu sót: lỗi tại tôi, lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đàng.
Vì vậy tôi xin Đức Bà Maria trọn đời đồng trinh
các Thiên thần, các Thánh
và anh chị em
khẩn cầu cho tôi trước tòa Thiên Chúa, Chúa chúng ta.