Thái Bình ngự lãm

Thái Bình ngự lãm
Phồn thể	《太平御覽》
Giản thể	《太平御览》
Nghĩa đen	Hoàng đế đọc duyệt trong niên hiệu Thái Bình
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ 《Tàipíng Yùlǎn》 Wade–Giles T‘ai-p‘ing Yü-lan Tiếng Quảng Châu Việt bính Taai3 ping4 Jyu6 laam5

Thái Bình ngự lãm (tiếng Trung: 太平御覽), là bách khoa toàn thư khổng lồ về loại thư của Trung Quốc do một nhóm học giả biên soạn từ năm 977 đến năm 983. Bộ sách này được triều đình nhà Tống chỉ đạo việc biên soạn vào đầu thời Tống Thái Tông. Toàn sách được chia thành 1.000 tập và 55 phần, gồm khoảng 4,7 triệu chữ Hán. Nó thu thập trích dẫn từ khoảng 2.579 loại tài liệu khác nhau trải dài từ sách, thơ, ca dao, tục ngữ, bia ký cho đến các tác phẩm khác. Sau khi hoàn thành, Tống Thái Tông đã đọc xong bộ sách này chỉ trong vòng một năm với 3 tập mỗi ngày. Thái Bình ngự lãm được coi là một trong Tống tứ đại thư.

Nhóm biên soạn Thái Bình ngự lãm bao gồm: Thang Duyệt (湯悅), Trương Kị (張洎), Từ Huyền (徐鉉), Tống Bạch (宋白), Từ Dụng Tân (徐用賓), Trần Ngạc (陳鄂), Ngô Thục (吳淑), Thư Nhã (舒雅), Lã Văn Trọng (吕文仲), Nguyễn Tư Đạo (阮思道), Hỗ Mông (扈蒙), Lý Phưởng (李昉) và những người khác.

Đây là một trong những nguồn tài liệu được giới học giả thời Minh Thanh sử dụng để tái tạo lại cuốn Kinh Sở tuế thời ký bị thất truyền.

Bản thảo quan trọng

Một bản sao như vậy của Thái Bình ngự lãm được cất giữ tại chùa Tōfuku-ji ở Kyoto, Nhật Bản. Năm 1244, Enni được triều đình nhà Tống chấp thuận cho mang về 103 tập sách này, và sau đó, thêm 10 tập nữa được đưa vào lưu hành trong giới tăng sĩ nơi đây. 103 tập hiện được xếp vào loại Bảo vật Quốc gia Nhật Bản.

Tham khảo

Thư mục

• Kurz, Johannes L. (2003). “Das Kompilationsprojekt Song Taizongs (reg. 976–997)”. Monographies Études Asiatiques Suisses. Peter Lang. ISSN 0172-3375.
• Kurz, Johannes L. (2007). “The Compilation and Publication of the Taiping Yulan and the Cefu Yuangui”. Extrême-Orient, Extrême-Occident. 1 (H–S): 39–76. doi:10.3406/oroc.2007.1069. in Florence Bretelle-Establet and Karine Chemla (eds.), Qu'est-ce qu'écrire une encyclopédie en Chine?. Extreme Orient-Extreme Occident Hors série (2007), 39–76.
• Endymion Wilkinson. Chinese History: A New Manual. (Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, Harvard-Yenching Institute Monograph Series, 2012; ISBN 978-0-674-06715-8), pp. 651–652.