Ủy ban thôn dân

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Lối vào chính của Ủy ban thôn dân Thái Hộ Doanh, quận Phong Đài, Bắc Kinh.

Ủy ban thôn dân[1] (giản thể: 村民委员会; phồn thể: 村民委員會; bính âm: cūnmín wěiyuánhuì), viết tắt là cunweihui trong tiếng Trung,[2] còn được dịch là ủy ban thôn,[3] là một tổ chức quần chúng tự trị cấp cơ sở[4] dùng để tự quản, tự giáo dục và tự phục vụ dành cho dân làng ở Trung Quốc đại lục.[5] Tổ chức này được hình thành thông qua các cuộc bầu cử dân chủ, quyết sách dân chủ, quản lý dân chủ và giám sát dân chủ.[6] Nó dựa trên Luật Tổ chức Ủy ban nông thôn của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Ủy ban thôn dân trước đây được gọi là đại đội sản xuất,[7] và là một bộ phận quan trọng trong hệ thống công xã nhân dân.[8]

Ủy ban thôn dân chịu trách nhiệm và báo cáo trước Hội nghị thôn dân hoặc Hội nghị đại biểu thôn dân.[9] Và ủy ban này có từ 3 đến 7 thành viên, bao gồm chủ nhiệm, phó chủ nhiệm và các ủy viên.[10] Địa vị của ủy ban thôn dân tương đương với ủy ban cư dân ở các thành phố, cả hai đều không thuộc cơ quan nhà nước.[11]

Tháng 2 năm 1980, ủy ban thôn dân đầu tiên ở Trung Quốc đại lục được thành lập tại thôn Hợp Trại, trấn Tam Xá, quận Nghi Châu, địa cấp thị Hà Trì, khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây.[12]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Ho, P. (2017). Unmaking China's Development: The Function and Credibility of Institutions. Cambridge University Press. tr. 97. ISBN 978-1-107-09410-9.
  2. ^ Wu, Y. (2016). Negotiating Rural Land Ownership in Southwest China: State, Village, Family. University of Hawaii Press. tr. 67. ISBN 978-0-8248-6797-3.
  3. ^ Gao, M.C.F. (1999). Gao Village: A Portrait of Rural Life in Modern China. Hong Kong University Press. tr. 279. ISBN 978-962-209-488-8.
  4. ^ Xiang, J. (2020). Research On Community Construction In Rural China. World Scientific Publishing Company. tr. 209. ISBN 978-981-12-0878-2.
  5. ^ “Facilitating social governance innovation through villagers' self-governance”. People's Daily. 1 tháng 6 năm 2017.
  6. ^ “Organic Law of Village Committees of the People's Republic of China (amended on 29 December 2018)”. Ministry of Civil Affairs. 7 tháng 1 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2022.
  7. ^ Shen Yansheng (6 tháng 1 năm 2012). “A commentary on villager autonomy and villager autonomy research”. Modern China Studies.
  8. ^ Historical Materials of the Chinese Communist Party, Issues 85-88. Chinese Communist Party Central Party School Press. 2003. tr. 89.
  9. ^ “Organic Law of Village Committees of the People's Republic of China”. National Public Complaints and Proposals Administration. 12 tháng 5 năm 2014.
  10. ^ “Organic Law of the Villagers' Committees of the People's Republic of China (2018 Amendment) [Effective]”. LawInfoChina.com. 29 tháng 12 năm 2018.
  11. ^ Civil service examination coaching for central and state authorities and provinces. Tsinghua University Press. 2005. tr. 188. ISBN 978-7-302-10772-9.
  12. ^ “A Study of the "Villagers' Committee" System and its Problems in Mainland China” (PDF). Ministry of Justice Investigation Bureau. 16 tháng 7 năm 2003.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ủy_ban_thôn_dân&oldid=70761115”