Nhà ga Ngã tư Vua

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm


Ngã tư Vua National Rail
Nhà ga Ngã tư Vua
King's Cross station, August 2014.jpg
Mặt tiền nhà ga Ngã tư Vua sau khi trùng tu lại, vào năm 2014
Ngã tư Vua trên bản đồ Central London
Ngã tư Vua
Ngã tư Vua National Rail
Vị trí của Ngã tư Vua National Rail trong Trung tâm Luân Đôn
Vị tríNgã tư Vua
KhuKhu Camden của Luân Đôn
Quản lý bởiNetwork Rail
Chủ sở hữuNetwork Rail
Mã đường sắtKGX
Phân loại DfTA
Số sân ga12 (đánh số từ 0–11)
Khả năng tiếp cận
Khu vực trả phí1
Nút giao cắtKing's Cross St. Pancras London Underground
Nhà ga St. Pancras Int'l, Luân Đôn National Rail
Nhà ga Euston, Luân Đôn London Overground National Rail[1]
Bãi đỗ xe đạpCó – ga 0 & 1, 8, 9 và giá để xe
Nhà vệ sinh
Số lần ra vào của National Rail
2014–15Tăng 31.347 triệu[2]
– Số lần Tăng 3.736 triệu[2]
2015–16Tăng 33.362 triệu[2]
– Số lần Giảm 3.684 triệu[2]
2016–17Tăng 33.816 triệu[2]
– Số lần Giảm 3.473 triệu[2]
2017–18Tăng 33.905 triệu[2]
– Số lần Tăng 4.687 triệu[2]
2018–19Tăng 34.646 triệu[2]
– Số lần Giảm 2.711 triệu[2]
Công ty đường sắt
Công ty gốcGreat Northern Railway
Tập đoàn trướcGreat Northern Railway
Tập đoàn sauLondon and North Eastern Railway
Ngày quan trọng
1852Khánh thành
Thông tin khác
Liên kết ngoài
WGS8451°31′51″B 0°07′24″T / 51,5309°B 0,1233°T / 51.5309; -0.1233Tọa độ: 51°31′51″B 0°07′24″T / 51,5309°B 0,1233°T / 51.5309; -0.1233

Nhà ga Ngã tư Vua (tiếng Anh: King's Cross railway station), hay còn được gọi là London King Cross, là ga cuối của tuyến đường sắt ở Khu Camden của Luân Đôn, gần Trung tâm Luân Đôn. Nó nằm trong nhóm nhà ga Luân Đôn và là một trong những nhà ga bận rộn nhất của Vương quốc Anh và là ga cuối phía Nam của Bến cuối phía Nam sau đó của Tuyến chính Bờ Đông tới Đông Bắc Anh và Scotland. Liền kề với nhà ga là Sân ga quốc tế St Pancras, bến cuối của Luân Đôn cho các dịch vụ Eurostar đến châu Âu. Bên dưới cả hai ga chính là nhà ga ống King Cross St Pancras trên Tàu điện ngầm Luân Đôn; kết hợp chúng tạo thành một trong những trung tâm giao thông lớn nhất của đất nước.

Nhà ga được mở tại Ngã tư Vua vào năm 1852 bởi Đường sắt Đại Bắc ở rìa phía bắc của Trung tâm Luân Đôn để phù hợp với Tuyến chính Bờ Đông. Nó nhanh chóng phát triển để phục vụ cho các tuyến ngoại ô và được mở rộng nhiều lần trong thế kỷ 19. Nó thuộc quyền sở hữu của Đường sắt Luân Đôn và Đông Bắc như một phần của nhóm Big Four năm 1923, người đã giới thiệu các dịch vụ nổi tiếng như Flying Scotsman và đầu máy xe lửa như Mallard. Tổ hợp nhà ga được phát triển lại vào những năm 1970, đơn giản hóa cách bố trí và cung cấp các dịch vụ ngoại thành điện, và nó trở thành một điểm cuối lớn cho InterCity 125 tốc độ cao. Tính đến năm 2018, các chuyến tàu đường dài từ King Cross được chạy bởi Đường sắt Đông Bắc Luân Đôn đến Edinburgh Waverley, Leeds và Newcastle; các nhà khai thác đường dài khác bao gồm Hull Trains và Grand Central. Ngoài ra, Great North chạy các chuyến tàu đi lại ngoại ô trong và xung quanh phía bắc London.

Vào cuối thế kỷ 20, khu vực xung quanh nhà ga trở nên nổi tiếng với nhân vật hạt giống và hạ lưu, và được sử dụng làm bối cảnh cho một số bộ phim. Một sự tái phát triển lớn đã được thực hiện trong thế kỷ 21, bao gồm khôi phục lại mái nhà ban đầu, và nhà ga trở nên nổi tiếng vì sự liên kết với các cuốn sách và phim Harry Potter, đặc biệt là Sân ga 9¾.

Dịch vụ[sửa | sửa mã nguồn]

Tuyến đường sắt
Đông Bắc Luân Đôn
Inverness
Aviemore
Kingussie
Pitlochry
Perth
Gleneagles
Stirling
Falkirk Grahamston
Aberdeen
Stonehaven
Montrose
Arbroath
Dundee
Leuchars
Kirkcaldy
Inverkeithing
Trung tâm Glasgow Glasgow Subway
Motherwell
Haymarket Edinburgh Trams
Edinburgh Waverley Edinburgh Trams
Dunbar
Berwick-upon-Tweed
Alnmouth
Morpeth
Sunderland Tyne and Wear Metro
Trung tâm Newcastle Tyne and Wear Metro
Durham
Darlington
Northallerton
York
Leeds
Keighley
Quảng trường Bradford Forster
Shipley
Harrogate
Horsforth
Leeds
Wakefield Westgate
Hull
Brough
Selby
Doncaster
Retford
Trung tâm Lincoln
Cổng phía Bắc Newark
Grantham
Peterborough
Stevenage
Ngã tư Vua London Underground
Đại trung tâm:
Đông Bắc & Yorkshire đến Luân Đôn
Nhà ga Bradford
Low Moor
Halifax
Brighouse
Sunderland Tyne and Wear Metro
Mirfield
Hartlepool
Wakefield Kirkgate
Eaglescliffe
Northallerton
Pontefract Monkhill
Thirsk
York
Doncaster
hoạt động liên tục
Ngã tư Vua London Underground

Nhà ga tổ chức các dịch vụ trên các tuyến đường liên thành phố đến Đông Anh, Yorkshire, Đông Bắc Anh và miền đông và miền bắc Scotland, kết nối với các thành phố và thị trấn lớn như Cambridge, Peterborough, Hull, Doncaster, Leeds, Bradford, York, Sunderland, Newcastle, Edinburgh, Glasgow, Aberdeen và Inverness. Kể từ tháng 6 năm 2018, các tuyến đường chính này đã nằm dưới sự kiểm soát của chính phủ, tiếp quản từ Stagecoach và Virgin.[3]

Văn hoá đại chúng[sửa | sửa mã nguồn]

Trong tưởng tượng[sửa | sửa mã nguồn]

Tourists at Platform 9 34 in the western departures concourse

The station is mentioned in Chapter 2 of E.M. Forster's 1910 novel Howards End, where it suggests "infinity" to the eldest Schlegel daughter, Margaret, and contrasted with the "facile splendours" of St. Pancras.[4] In the Reverend Wilbert Awdry's 1957 children's book The Eight Famous Engines, Gordon the Big Engine undertakes a journey to London, hoping to reach King's Cross, but ends up at St Pancras instead.[5]

In the 1994 children's book The Secret of Platform 13 by Eva Ibbotson. Platform 13 of King's Cross Station in London has been closed for years. Changes to the platform always result in failure for mysterious reasons. The reason is that the platform hides a gump, described as an "opening that opens once every nine years for nine days". The gump leads to the Island, a wonderful mythical paradise filled with both normal and magical creatures.

King's Cross features in the Harry Potter books, by J. K. Rowling, as the starting point of the Hogwarts Express. The train uses a secret Platform 9 34 accessed through the brick wall barrier between platforms 9 and 10.[6] In fact, platforms 9 and 10 are in a separate building from the main station and are separated by two intervening tracks.[7] Instead, the brick roof-support arches between platforms 4 and 5 were redressed by the film crew and used to represent a brick wall that does not exist between the real platforms 9 and 10.[8]

Within King's Cross, a cast-iron "Platform 9 34" plaque was erected in 1999, initially in a passageway connecting the main station to the platform 9–11 annexe. Part of a luggage trolley was installed below the sign: the near end of the trolley was visible, but the rest had disappeared into the wall. The location quickly became a popular tourist spot amongst Harry Potter fans.[9] The sign and a revamped trolley, complete with luggage and bird cage, were relocated in 2012, following the development of the new concourse building, and are now sited next to a Harry Potter merchandise shop. Because of the temporary buildings obscuring the façade of the real King's Cross station until 2012, the Harry Potter films showed St. Pancras in exterior station shots instead.[9]

When the Wizarding World of Harry Potter at Universal Orlando Resort expanded to Universal Studios Florida, the Wizarding Worlds in both Universal Studios Florida and Islands of Adventure were connected with the Hogwarts Express.[10][11] The Universal Studios Florida station is based on King's Cross station and Platform 9 34, including a quarter-scale replica of the façade of King's Cross as the entrance to the station and it was opened on ngày 8 tháng 7 năm 2014.[12]

In film[sửa | sửa mã nguồn]

The station, its surrounding streets and the railway approach feature prominently in the 1955 Ealing comedy film The Ladykillers.[13] In the story, a gang robs a security van near the station after planning in a house overlooking the railway. When they fall out, members of the gang are dropped into passing goods wagons from the parapet of the Copenhagen Tunnel north of the station.[14]

The 1986 crime drama film Mona Lisa is set around King's Cross. At the time, the downmarket and seedy area surrounding the station, coupled with urban decay, made it an ideal location. Subsequent early 1990s tabloid coverage of crime and prostitution around King's Cross referred back to the film.[15]

Pet Shop Boys released a song titled "King's Cross" on the 1987 album Actually and the station was extensively filmed in for the group's 1988 feature film It Couldn't Happen Here. The band's singer Neil Tennant said that the station was a recognisable landmark coming into London, attempting to find opportunities away from the high unemployment areas of Northeast England at the time. The song was primarily about "hopes being dashed" and "an epic nightmare".[16] The group subsequently asked filmmaker Derek Jarman to direct a background video for "King's Cross" for their 1989 tour, which featured a black and white sequence of juddery camera movements around the local area.[17]

Monopoly[sửa | sửa mã nguồn]

King's Cross station is a square on the British Monopoly board. The other three stations in the game are Marylebone, Fenchurch Street and Liverpool Street, and all four were LNER termini at the time the game was being designed for the British market in the mid-1930s.[18]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích

Tham khảo

  1. ^ “Out of Station Interchanges” (XLS). Transport for London. 19 tháng 2 năm 2019.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  2. ^ a ă â b c d đ e ê g “Station usage estimates”. Rail statistics. Office of Rail Regulation.  Please note: Some methodology may vary year on year.
  3. ^ “East Coast train line back under public control”. BBC News. Ngày 23 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2018. 
  4. ^ “E.M. Forster's draft of Howards End”. British Library. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2017. 
  5. ^ Awdry, Rev. W. (1957). The Eight Famous Engines. Kaye and Ward. 
  6. ^ “Platform 9¾ at King's Cross Station”. King's Cross (official website). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2017. 
  7. ^ “King's Cross – Station Guide” (PDF). Network Rail. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2009. 
  8. ^ “Harry Potter London locations”. The Magician. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2018. 
  9. ^ a ă “London's 18 Most Magical Harry Potter Sites”. MSN. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2017. 
  10. ^ Hill, Jim (ngày 14 tháng 3 năm 2014). “Universal Orlando Will Use Lifelike Animation and Live Special Effects to Recreate Harry Potter's journey aboard the Hogwarts Express”. Huffington Post. 
  11. ^ MacDonald, Brady (ngày 30 tháng 5 năm 2014). “A double dose of Harry Potter coming to Universal Orlando”. Los Angeles Times. 
  12. ^ Veness, Simon (ngày 19 tháng 6 năm 2014). “Inside Harry Potter's Diagon Alley, Universal Studios”. The Telegraph (London). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2015. a one-fourth scale replica of King’s Cross station 
  13. ^ Martin, Andrew (2014). Belles and Whistles: Journeys Through Time on Britain's Trains. Profile Books. tr. 173. ISBN 978-1-782-83025-2. 
  14. ^ Glinert, Ed (2012). The London Compendium. Penguin. tr. 882. ISBN 978-0-718-19204-4. 
  15. ^ Campkin 2013, tr. 112.
  16. ^ Campkin 2013, tr. 84.
  17. ^ Campkin 2013, tr. 85.
  18. ^ Moore 2003, tr. 159.

Nguồn

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Video[sửa | sửa mã nguồn]