Tập tin:Ben Spink speaks Jèrriais and recites "Man Bieau P'tit Jèrri".ogg

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Tập tin này từ Wikimedia Commons
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Ben_Spink_speaks_Jèrriais_and_recites_"Man_Bieau_P'tit_Jèrri".ogg ‎(tập tin âm thanh Ogg Vorbis, dài 1 min 0 s, 80 kbit/s)

Miêu tả

Miêu tả
Français : Ben Spink, professeur de jersiais, s'exprime dans cette langue et déclame les paroles de la chanson "Man Bieau P'tit Jèrri" de Frank Le Maistre :

"Y'a un coin d'tèrre qué j'aime, qué j'n'oubliéthai janmais - Dans mes pensées tréjous preunmyi - Car jé n'vai rein à compather à ses bieautés Dans touos mes viages à l'êtrangi. Jèrri, man paradis, pus belle taque souos l'solé - Qué j'aime la paix dé chu Jèrri! L'amour lé veurt, j'ai si envie dé m'en r'aller Èrvaie man chièr pétit pays."

Enregistrement réalisé lors des rencontres européennes sur les droits linguistiques à Rennes le 25 octobre 2019.


English: Jèrriais teacher Ben Spink speaks Jèrriais and tells the words of the song "Man Bieau P'tit Jèrri" byFrank Le Maistre :

"Y'a un coin d'tèrre qué j'aime, qué j'n'oubliéthai janmais - Dans mes pensées tréjous preunmyi - Car jé n'vai rein à compather à ses bieautés - Dans touos mes viages à l'êtrangi. Jèrri, man paradis, pus belle taque souos l'solé - Qué j'aime la paix dé chu Jèrri! L'amour lé veurt, j'ai si envie dé m'en r'aller - Èrvaie man chièr pétit pays."

Recorded during the European Forum on Language Rights in Rennes, 25 October 2019.
Ngày
Nguồn gốc Tác phẩm được tạo bởi người tải lên
Tác giả Skimel

Giấy phép

Tôi, người giữ bản quyền tác phẩm này, từ đây phát hành nó theo giấy phép sau:
w:vi:Creative Commons
ghi công chia sẻ tương tự
Tập tin này được phát hành theo Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 4.0 Quốc tế.
Bạn được phép:
  • chia sẻ – sao chép, phân phối và chuyển giao tác phẩm
  • pha trộn – để chuyển thể tác phẩm
Theo các điều kiện sau:
  • ghi công – Bạn phải ghi lại tác giả và nguồn, liên kết đến giấy phép, và các thay đổi đã được thực hiện, nếu có. Bạn có thể làm các điều trên bằng bất kỳ cách hợp lý nào, miễn sao không ám chỉ rằng người cho giấy phép ủng hộ bạn hay việc sử dụng của bạn.
  • chia sẻ tương tự – Nếu bạn biến tấu, biến đổi, hoặc làm tác phẩm khác dựa trên tác phẩm này, bạn chỉ được phép phân phối tác phẩm mới theo giấy phép y hệt hoặc tương thích với tác phẩm gốc.

Chú thích

Ghi một dòng giải thích những gì có trong tập tin này
audio extract in Jèrriais language

Khoản mục được tả trong tập tin này

mô tả

tiếng Jersey

audio file Tiếng Anh

ngôn ngữ nói

kiểu phương tiện

application/ogg

checksum Tiếng Anh

900a9da95755dec235840b0a72553e29cbc71e76

phương pháp xác định: SHA-1

độ dài thời gian

60,08739229024943 giây

Lịch sử tập tin

Nhấn vào ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.

Ngày/giờHình xem trướcKích cỡThành viênMiêu tả
hiện tại08:29, ngày 26 tháng 10 năm 20191 min 0 s (585 kB)Skimelversion without any cuts
08:27, ngày 26 tháng 10 năm 20191 min 0 s (598 kB)SkimelUser created page with UploadWizard
Có 1 trang tại Wikipedia tiếng Việt có liên kết đến tập tin (không hiển thị trang ở các dự án khác):

Sử dụng tập tin toàn cục

Những wiki sau đang sử dụng tập tin này:

Đặc tính hình

Tập tin này chứa thông tin bổ sung, có thể được thêm từ máy ảnh kỹ thuật số hoặc máy quét được sử dụng để tạo hoặc số hóa tệp.

Nếu tập tin đã được sửa đổi so với trạng thái ban đầu, một số chi tiết có thể không phản ánh đầy đủ tập tin đã sửa đổi.

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Tập_tin:Ben_Spink_speaks_Jèrriais_and_recites_%22Man_Bieau_P%27tit_Jèrri%22.ogg”