English: The speaking voice of Kseniya Sobchak, from thr Echo of Moscow program.
Русский: Ксения Собчак, телеведущая. Запись голоса, сделанная во время программы на радиостанции «Эхо Москвы».
Текст записи:
Мы раздавали какие-то джинсовые косынки, заявляли какую-то программу действий, что будет трудовая фабрика (по-моему, так мы это называли), где люди смогут в Интернете обмениваться запросами по работе, находить вакантные места, будет такая ярмарка труда. Тогда, напомню, еще не было ни Twitter'а, ни FaceBook'а, это была другая реальность. Мы тогда еще никто не понимали, что такое соцсеть, казалось, что какая-то такая форма общения по работе, по делам, по обмену идеями может существовать. Но, видимо, все-таки я оказалась не Дуровым и не создателем FaceBook'а, поэтому такого феноменального успеха не получилось.
chia sẻ – sao chép, phân phối và chuyển giao tác phẩm
pha trộn – để chuyển thể tác phẩm
Theo các điều kiện sau:
ghi công – Bạn phải ghi lại tác giả và nguồn, liên kết đến giấy phép, và các thay đổi đã được thực hiện, nếu có. Bạn có thể làm các điều trên bằng bất kỳ cách hợp lý nào, miễn sao không ám chỉ rằng người cho giấy phép ủng hộ bạn hay việc sử dụng của bạn.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
Chú thích
Ghi một dòng giải thích những gì có trong tập tin này