Thành viên:PA802/Moskovia
![]() RA-12957, chiếc máy bay liên quan đến vụ tai nạn | |
Tai nạn | |
---|---|
Ngày | 26 tháng 5 năm 2008 |
Mô tả tai nạn | Cháy trên chuyến bay |
Địa điểm | Sân bay Chelyabinsk 55°24′B 061°30′Đ / 55,4°B 61,5°Đ |
Máy bay | |
Dạng máy bay | Antonov An-12 |
Hãng hàng không | Moskovia Airlines |
Số đăng ký | RA-12957 |
Xuất phát | Sân bay Chelyabinsk, Chelyabinsk, Nga |
Điểm đến | Sân bay Perm, Perm, Nga |
Hành khách | 0 |
Phi hành đoàn | 9 |
Tử vong | 9 |
Sống sót | 0 |
![]() |
Wikinews có tin tức ngoại ngữ liên quan đến bài: Nine killed as Russian cargo plane crashes in Siberia |
Vào ngày 26 tháng 5 năm 2008, Moskovia Airlines Flight 9675, a Moskovia Airlines An-12 cargo aircraft crashed near Chelyabinsk, Russia. After taking off for a flight to Perm, it turned back due to a fire on board and crashed 11 kilômét (6,8 mi; 5,9 nmi) from the airport, killing all nine crew members.[1]
Background
[sửa | sửa mã nguồn]The aircraft, registered RA-12957 (cn 88345508), was built in 1968. After transporting a cargo of cash from Moscow to Chelyabinsk,[2][3][4] it was operating as an empty flight numbered GAI9675 to Perm.
Flight
[sửa | sửa mã nguồn]During the pre-takeoff checklist, the crew noted warnings about a power supply failure in engines 1 and 2, but ignored them, as recorded by the CVR:
- Flight radio operator: "Sanya." (name of the engineer)
- Flight engineer: "Yes?"
- Flight radio operator: "Number two failed"
- Instructor pilot: "And number one too"
- Flight radio operator: "Alternator"
- A crew member: "Screw it"
- Flight radio operator: "Here we go"
The investigation team concluded that "here we go" probably referred to successful reactivation of the alternators by the radio operator.
The flight took off at 14:03 from Runway 09. At 14:03:55, the captain asked "What's the matter?". The flight engineer responded "doors open". It is unclear whether he was referring to the cargo doors or chassis doors, but the final report states that it was probably the chassis doors. The investigation found that the doors were closed at the time of the crash, and the false alarm was one of the first signs of problems in the power lines in the aircraft.
Another warning sounded 6 seconds later: "Too low, gear". This was erroneous, as the aircraft was climbing, and this warning can be triggered only during descent.
At 14:04:09, other crew members in the cabin advised the pilots about the fire.
- Captain: "Come on, have a quick look... take a look what's going on there"
- Flight radio operator: "Let's land maybe, or... OK, requesting"
- Captain: "Wait, wait"
- First officer: "My attitude indicator failed"
- Captain: "Got it, taking control"
At this point, the aircraft was at 470 mét (1.540 ft) altitude and turning left. At 14:04:28, the captain decided to turn back to Chelyabinsk. The crew contacted ATC and requested priority landing due to smoke in the cockpit.
The weather was cloudy, ceiling 90–100 mét (300–330 ft), visibility 1,100 mét (3,61 ft). CVR recordings showed that the pilots discussed further failures of multiple systems, as well as multiple false failure alarms. They also stated that the source of fire was in the cargo section, and considered depressurizing the cabin. A trim failure warning was triggered at 14:07:15, and at 14:08, engine dislodging indicators were also triggered. The flight engineer warned the crew to operate the throttle slowly.
At 14:09:13, while the aircraft was turning left, engine 2 became unstable. Moments later, multiple fuses went off. At 14:09:54, engines 1 and 2 stopped due to fuel starvation. The cockpit voice recorder then stopped working, and the flight data recorder began to malfunction.
At 14:10:21, the captain started turning for the final approach. With only two engines operating, the plane's speed fell to 280 kilômét trên giờ (150 kn; 170 mph), the minimum permitted without flaps. Engine 3 was operating at 20%, and engine 4 was throttled back to 85%.
Beginning at 14:10:40, the aircraft began to bank heavily left (to 32°). It began descending at 14:10:48. At 14:10:43, the crew contacted the control tower and reported, "Gromov 9675, on landi... turning to final, 400, approaching, continuing approach". This was the crew's final transmission.
At 31 m above the ground, the aircraft clipped a high-voltage power line with its left wing. The aircraft then crashed in a field at 14:10:56, 11 kilômét (6,8 mi; 5,9 nmi) from Runway 09. Vertical speed at the time of impact was 5.000 foot trên phút (25 m/s).
Investigation
[sửa | sửa mã nguồn]An investigation concluded that during the last fifteen seconds of flight, the crew was unable to effectively operate the ailerons. Medical experts ruled out incapacitation due to smoke inhalation, meaning that the pilots could not operate the ailerons because of mechanical failure caused by the fire.
A fire also broke out after the crash.[5] Because of the fire on the crash site, the investigation could not determine the exact location of the fire in the electrical system that caused the accident. The flight recorders were found severely damaged, but usable.[6]
The final report states the following reason of the accident:
The aviation incident with An-12 aircraft registered RA-12957 occurred as a result of impact with ground caused by lost control over the aircraft due to the destruction of aileron control wires during an emergency approach for landing because of smoke in the cabin.
[...] Aileron control wires were destroyed most probably due to significant heating of nearby steel wires and subsequent breaking under operating load.
The heating may have been caused by an in-flight fire of nearby power lines, which is evidenced by smoke in the cabin, unexpected triggering of multiple warnings, equipment failures, and the failure of two engines.[7]
Crew
[sửa | sửa mã nguồn]The captain had 14,928 hours of flying experience, and the navigator had 11,021 hours. Both of them had no prior incidents.
Chú thích
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ Ranter, Harro. “ASN Aircraft accident Antonov 12BP RA-12957 Chelyabinsk Airport (CEK)”. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2016.
- ^ “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2008.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
- ^ [1][liên kết hỏng]
- ^ “Разбившийся Ан-12 перевозил деньги”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2016.
- ^ “Второй круг для Ан-12 оказался смертельным”. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2016.
- ^ “Катастрофа Ан-12Б ОАО Авиакомпания Московия близ Челябинска (борт RA-12957), 26 мая 2008 года. // AirDisaster.ru – авиационные происшествия, инциденты и авиакатастрофы в СССР и России – факты, история, статистика”. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2016.
- ^ “ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ РАССЛЕДОВАНИЯ АВИАЦИОННОГО ПРОИСШЕСТВИЯ” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2016.