Thành viên:Phattainguyen23/Leïla Aouchal
Leïla Aouchal | |
|---|---|
| Sinh | 1936 Caen |
| Quốc tịch | Pháp |
| Dân tộc | Algeria |
| Tác phẩm nổi bật | Une Autre Vie |
Leïla Aouchal (sinh năm 1936) là một nhà văn người Pháp-Algeria.
Cuộc đời[sửa | sửa mã nguồn]
Bà sinh ra trong một gia đình người Pháp thuộc tầng lớp trung lưu tại Caen, Pháp năm 1936 và kết hôn với một người Algeria di cư đến Pháp khi chỉ mới 19 tuổi, rồi cùng ông quay trở về Algeria.[1] Sau khi Algeria đã đạt được độc lập năm 1962, Aouchal trở thành công dân Algeria.[1]
Mặc dù lớn lên với tôn giáo Giáo hội Công giáo Rôma, bà lại dần dần trở nên “Algeria hoá”; bà bắt đầu đọc kinh Koran, chuyển đổi tôn giáo sang Hồi giáo và tránh né các lễ hội Kitô giáo ở Algerie.[2]
Tác phẩm[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 1970, Aouchal cho xuất bản Une Autre Vie, một quyển tự truyện thuật lại hết những trải nghiệm của bà khi hoà nhập vào xã hội Algeria chìm trong cuộc nội chiến.[1][3] Đây là tác phẩm duy nhất của bà.[4]
Mặc dù sự nghiệp viết của của bà ngắn ngủi, bà vẫn được đưa vào danh sách thế hệ nữ nhà văn đầu tiên của Algeria sử dụng tiếng Pháp để viết các tác phẩm của mình (cùng với những đại diện khác như Fadhma Aït Mansour và Taos Amrouche). Những người này sinh ra vào khoảng thời gian giữa năm 1882-1928 và cho phát hành các tác phẩm vào khoản năm 1960-1980. Chủ đề viết chủ yếu là "khám phá bản thân" của chính các nhà văn, với các văn bản được viết trong khoảng thời gian Chiến tranh Algeria và vai trò, thân phận của người phụ nữ ngày càng mở rộng tại đất nước trong khoảng thời gian này.[5]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a b c Qader, Nasrin (2003). “Aouchal, Leïla”. Trong Gikandi, Simon (biên tập). Encyclopedia of African Literature. Routledge. tr. 34. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2015.
- ^ MacMaster, Neil (2011). “The Role of European Women and the Question of Mixed Couples in the Algerian Nationalist Movement in France, circa 1918 -1962”. French Historical Studies. 34 (2): 357–386. doi:10.1215/00161071-1157376. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2016.
- ^ Déjeux, Jean (1994). La littérature féminine de langue française au Maghreb (bằng tiếng Pháp). KARTHALA Editions. tr. 126.
- ^ Messaoud, Amar Naït (15 tháng 1 năm 2004). “De Caen à El Kseur, la métamorphose par l'amour - Une autre vie de Leïla Aouchal”. La Dépêche de Kabylie (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2016.
- ^ Kassoul, Aïcha (1999). “Femmes en texte. Petite histoire de la littérature algérienne d'expression française 1857-1950”. Insaniyatا (bằng tiếng fr and English). 9: 67–72. doi:10.4000/insaniyat.8257. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2016.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)