Thảo luận:Âu Dương Tu
Thêm đề tài| Dự án Tiểu sử | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||
"Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu" không phải của Âu Dương Tu[sửa mã nguồn]
Trong bài, "bài thơ" sau đã bị chép nhầm lẫn:
"Xuân nhật Tây Hồ ký Tạ Pháp tào vận"
Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu
Thoại bất đầu cơ bán cú đa
Dao tri hồ thượng nhất tôn tửu
Năng ức thiên nhai vạn lý nhân.
Hai câu đầu không phải của Âu Dương Tu, và bài thơ có đến 16 câu chứ không phải 4 câu. Các câu từ 5-10 như sau:
...Tham quân xuân tứ loạn như vân,
Bạch phát đề thi sầu tống xuân.
Dao tri hồ thượng nhất tôn tửu,
Năng ức thiên nhai vạn lý nhân.
Vạn lý tư xuân thượng hữu tình,
Hốt phùng xuân chí khách tâm kinh.
...
(Thơ Tống, Nxb Văn học, 1991, trang 54)
Xem đầy đủ toàn bài tại trang Thi viện.