Thảo luận:Công suất
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 17 năm trước bởi Namqn
Theo quy ước, chúng ta thường dùng từ phiên âm cho các thuật ngữ có nguồn gốc là tiếng nước ngoài. Chẳng hạn, trong bài này người viết đã dùng phiên âm "oát" cho "watt", là đơn vị đo công suất. Tuy nhiên, đơn vị đo năng lượng là "joule" lại không được phiên âm (vì dùng "Jul", vốn không phải là tiếng Việt). Tôi đề nghị từ "giun" được dùng ở đây, nếu chúng ta vẫn muốn giữ nguyên tắc dùng từ phiên âm.