Thảo luận:Kênh 1 (Nga)
(Đổi hướng từ Thảo luận:Kênh truyền hình 1)
Tên kênh truyền hình của Nga đâu có dùng tiếng Anh làm tên chính của mình. Bài này dựa theo bài Channel One (Russia) của en wiki, trong đó người ta dịch tên tiếng Nga Первый Канал (tiếng Nga) thành Channel One (tiếng Anh). Đúng ra chỉ có 2 phương án: (a) Chuyển tự tên gọi tiếng Nga sang dạng các ký tự Latinh thành Pervyi Canal hay (b) Dịch thẳng sang tiếng Việt thành Kênh Một (Nga) chứ không thể thành Channel One (Nga) được. Meotrangden (thảo luận) 13:53, ngày 12 tháng 8 năm 2010 (UTC)
- Đồng ý câu (a), vì ko có tên tiếng Việt!--20 08 (Thảo luận, đóng góp) 13:55, ngày 12 tháng 8 năm 2010 (UTC)
- Các bạn cứ tự nhiên.pq (thảo luận) 13:56, ngày 12 tháng 8 năm 2010 (UTC)