Bước tới nội dung

Thảo luận:Lão mai quyền

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Thêm đề tài
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bình luận mới nhất: 17 năm trước bởi Viethavvh

Thông tin bài được Liên đoàn võ thuật cổ truyền Việt Nam chọn năm 1992 là lấy ở đâu? Tôi dựa theo trang bìa 3 trong Sổ Tay Võ Thuật ra ngày 3-12-1994, bài Cùng hướng về võ truyền thống Việt Nam của Phương Tấn, tổng thuật hội nghị chuyên môn lần 3, có đánh giá lại kết quả 2 hội nghị trước. Theo đó, năm mà bài được chọn là 1994, tại Hội nghị lần 2. Thêm nữa, lời thiệu của bài mỗi nơi mỗi khác là sao? Tôi theo lời thiệu và dịch thơ trong bài Lão Mai Quyền do võ Sư Nguyễn Anh Dũng phân thế (trích từ luận án của võ sư năm 1993), nhưng có sửa đổi vài chữ trong phần Hán văn, vì thấy không ăn khớp với lời thơ dịch ở dưới. Thật tiếc, ko có bản Hán văn để xem và dịch, chỉ dựa vào phiên âm Hán Việt thì chịu, nhiều cụ võ sư nhà ta bây giờ chắc cũng...chịu, tam sao thất bảnKhương Việt Hà 17:01, ngày 30 tháng 3 năm 2007 (UTC)Trả lời