Thảo luận:Mão

    Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

    Mão là một trong 12 chi đã có trong wikitionary, tương tự như sửu, dần, mùi, ngọ..., không cần tạo mục từ tại đây nữa.--Minh Thu ZT (thảo luận) 20:05, ngày 27 tháng 4 năm 2010 (UTC)[trả lời]

    Đây chỉ là trang đổi hướng. Người ta vào wikipedia thì không chuyển sang wikitionary saoLlevanloc (thảo luận) 20:16, ngày 27 tháng 4 năm 2010 (UTC)[trả lời]
    Nếu thế thì các trang Tí, sửu, dần, ngọ... đã được tạo ra rồi. Như tôi biết thì mão không phải nghĩa là mèo mà mão thuộc mèo. Hãy nhờ những người hiểu biết văn hóa Hán giảng giải điều này, không phải vô lý do mà từ cơ bản như các chi này lại không được tạo ra.--Minh Thu ZT (thảo luận) 20:31, ngày 27 tháng 4 năm 2010 (UTC)[trả lời]
    Như vậy có thể làm trang định hướng. Không nhất thiết phải xóa Llevanloc (thảo luận) 20:37, ngày 27 tháng 4 năm 2010 (UTC)[trả lời]
    Bạn nên hiểu tại sao cộng đồng không tạo các trang tương tự về Dần Ngọ tuất Hợi vì không phải dần nghĩa là hổ nên không đổi hướng như thế được. Như tôi biết thì wiki hoạt động 7 năm rồi chả lẽ không ai biết tạo cái trang cơ bản thế. Tôi đã nhờ bạn Meotrangden giúp việc này.--Minh Thu ZT (thảo luận) 20:40, ngày 27 tháng 4 năm 2010 (UTC)[trả lời]
    Người ta nói "tôi tuổi Mão, cầm tinh con Mèo" chứ không ai nói "tôi cầm tinh con Mão", bạn phải biết vì sao chứ?--Minh Thu ZT (thảo luận) 20:43, ngày 27 tháng 4 năm 2010 (UTC)[trả lời]
    Không tạo ra không có nghĩa là các mục từ trong 10 can + 12 chi không đáng viết mà là do ít người hiểu hết nghĩa của chúng hoặc chưa có thời gian hay tư liệu không đủ để viết. Việc ghép 12 địa chi với 12 con giáp là sự phối trộn giữa các nền văn hóa mà nguồn gốc cho tới nay chưa được sáng tỏ. Một số tác giả cho đó là việc ghép của thú lịch (lịch động vật) của các dân tộc thiểu số tại tây bắc Trung Quốc với 12 địa chi trong nông lịch. Một số tác giả Việt Nam như Lê Mạnh Thát, Nguyễn Thiếu Dũng thì lại cố gắng chứng minh nguồn gốc của nó (can chi) có từ nền văn minh Bách Việt. Tuy nhiên, luận theo các tài liệu cổ của Trung Hoa như Luận hành, q14Luận hành, q.66 của Vương Sung (王充, 27-97) thì 12 con giáp hoàn chỉnh phải có ít nhất là từ thời Đông Hán và căn cứ theo Bắc sử (Vũ Văn Hộ pháp), Đường thư (đoạn viết về nước Hiệt Kiết Tư), Tống sử (Thổ Phồn truyện) thì việc dùng 12 con vật để tính toán năm, tháng, ngày, giờ đã được sử dụng trong số các dân tộc thiểu số Trung Quốc. Tóm lại, 10 can + 12 chi xứng đáng có bài viết riêng và cần diễn giải tại sao chúng lại được ghép với 12 con giáp (Chuột, Trâu, Hổ, Thỏ/Mèo,...Lợn) theo các nguồn khác nhau (các cổ sử, các tài liệu của các tác giả cận/hiện đại). Việc này tốn khá nhiều công sức nên nói thật tôi chưa thể giúp được.Meotrangden (thảo luận) 01:53, ngày 28 tháng 4 năm 2010 (UTC)[trả lời]
    Cảm ơn Meotrangden về sự giải thích lắm lắm. Tôi đã mường tượng về bài viết Mão như hiện nay, chỉ tội không biết tường tận được như bạn. Đại khái tôi cũng nghĩ nội dung phải là :Mão là một trong 12 chi... chứ không thể là trang đổi hướng đến (con) Mèo được, vì như vậy là sai (nếu không có khả năng tạo bài có nội dung như bây giờ thà chưa tạo bài vội). Một lần nữa cảm ơn Meotrangden.--Minh Thu ZT (thảo luận) 10:30, ngày 28 tháng 4 năm 2010 (UTC)[trả lời]