Thảo luận:Nhiễu quỹ đạo Mặt Trăng
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 15 năm trước bởi Thaisk trong đề tài Nhờ giúp
| Dự án Thiên văn học | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Nhờ giúp[sửa mã nguồn]
Trong phiên bản tiếng Anh hình như có nói: tác động của nhiễu hấp dẫn từ Mặt Trời gây nên sự lệch tâm quỹ đạo Mặt Trăng quanh Trái Đất. Tôi kém tiếng Anh, chỉ hiểu mơ màng, nhờ mọi người bổ sung ý này nếu đúng. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 22:26, ngày 11 tháng 7 năm 2008 (UTC)
- Tên tiếng Anh đúng của bài này nên là Lunar variation (Hán Việt thì tôi chịu) vì còn có annual variation (nhiễu quỹ đạo sao do ảnh hưởng của vệ tinh/1 năm), secular variation (/1 thế kỷ),... Không hiểu nhị quân sai là variation hay là lunar variation? (tôi tham khảo sách Patrick Moore, Leif Robinson, Wil Tirion, "Astronomy Encyclopedia", Oxford University Press, 2002, trang 427). RBD (thảo luận) 14:24, ngày 14 tháng 7 năm 2008 (UTC)
- Cảm ơn thông tin của RBD, tôi sẽ bỏ inter wiki không chính xác hiện nay. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 15:10, ngày 15 tháng 7 năm 2008 (UTC)