Thảo luận:Thiên Cực
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 16 năm trước bởi Thaisk trong đề tài Đã có bài bao trùm ý nghĩa
Vị trí[sửa mã nguồn]
Bài này bắt đầu "Sao Thiên Cực này còn có tên là Bắc Cực; vị trí của nó ở trung ương [bầu trời]...". Sao Bắc Cực không nằm tại trung ương của bầu trời, ngoại trừ khi người quan sát nó ở tại một vĩ độ Bắc khá cao. Mekong Bluesman 17:28, ngày 14 tháng 6 năm 2006 (UTC)
- Anh BM coi chừng chữ "trung ương" này không theo nghĩa thông thường! Có thể là tác giả dùng nghĩa Hán việt. Trung ương là một vị trí tối cao (như Bắc đẩu đó mờ) nhờ vào vị trí "trung ương" đó các phương hướng khác mớio được xác lập (theo thiên văn cổ Trung Hoa). Tuy nhiên, có lẽ người viết nên điều chỉnh cho dể hiểu. Kí tên Hè!
- "Trung ương" hay "trung tâm"?--An Apple of Newton 18:24, ngày 14 tháng 6 năm 2006 (UTC)
- Anh BM coi chừng chữ "trung ương" này không theo nghĩa thông thường! Có thể là tác giả dùng nghĩa Hán việt. Trung ương là một vị trí tối cao (như Bắc đẩu đó mờ) nhờ vào vị trí "trung ương" đó các phương hướng khác mớio được xác lập (theo thiên văn cổ Trung Hoa). Tuy nhiên, có lẽ người viết nên điều chỉnh cho dể hiểu. Kí tên Hè!
Như vậy là người viết muốn nói là nó "chiếm một vị trí quan trọng trong quan điểm thiên văn cổ Trung Hoa", đúng không? Nếu đúng thì viết như vậy (hay gần như vậy) không là cho độc giả lầm lẫn với "vị trí trung ương của bầu trời" như bài viết bây giờ. Mekong Bluesman 18:34, ngày 14 tháng 6 năm 2006 (UTC)
Đã có bài bao trùm ý nghĩa[sửa mã nguồn]
Xem bài Sao Bắc cực Thaisk (thảo luận, đóng góp) 19:35, ngày 9 tháng 5 năm 2007 (UTC)