Thảo luận:Trường Đại học Kiến trúc Sài Gòn

Untitled

Câu này khó hiểu quá:"Trước khi Đại học Kiến trúc Sài Gòn trở thành một đại học kiến trúc riêng biệt và thuộc Viện Ðại học Sài Gòn, khoa kiến trúc ở Việt Nam đã trải qua các giai đoạn sau đây...". Như vậy là câu này muốn đề cập đến lịch sử của trường ĐHKT Sàu Gòn hay về khoa kiến trúc ở Việt Nam ? Casablanca1911 10:11, 9 tháng 9 2006 (UTC)

Theo đề nghị của Casablanca1911, xin sửa lại cho rỏ nghĩa hơn: "Trước khi Đại học Kiến trúc Sài Gòn trở thành một đại học kiến trúc riêng biệt và thuộc Viện Ðại học Sài Gòn, khoa kiến trúc của Trường Cao Ðẳng Mỹ thuật Ðông Dương đã trải qua các giai đoạn phát triển sau đây..."

Pbnguyen 22:41, 11 tháng 9 2006 (UTC)

Khi bạn sửa như vậy, thì người đọc vẫn chưa rõ, các giai đoạn phát triển của "khoa kiến trúc của Trường Cao Ðẳng Mỹ thuật Ðông Dương" có liên hệ gì với "Đại học Kiến trúc Sài Gòn", nghĩa là A và B có mối liên hệ gì, mà phải có câu dẫn "trước khi A..., B đã trải qua...". Casablanca1911 02:01, 12 tháng 9 2006 (UTC)