Thảo luận:Trường Đại học Paris XI
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 13 năm trước bởi Kdhuynh trong đề tài Tên gọi
| Dự án Paris | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Tên gọi[sửa mã nguồn]
Tên thế nào là chính xác cho bài này?--fig thảo luận 13:04, ngày 20 tháng 8 năm 2010 (UTC)
Chúng ta tôn trọng tên nguyên gốc của trường. Hiện tại, tên gốc của trường bằng tiếng Pháp là Université Paris-Sud 11 ; tên tiếng Anh trên trang nhà chính thức là The University of Paris-Sud 11. Vì vậy, dịch sang tiếng Việt là Trường Đại học Paris 11 hoặc Trường Đại học Paris-Sud 11 hoặc Trường Đại học Paris XI (số 11 viết theo chữ số La Mã theo như các tài liệu hành chính và thông tin trên các trang web ở Pháp khi đề cập đến trường Paris-Sud). Kdhuynh (thảo luận) 18:29, ngày 20 tháng 8 năm 2010 (UTC)