Thảo luận:Đỉnh đầu (giải phẫu học)

Vương miện????

Từ crown tiếng Anh có một vài nghĩa, nhưng trong giải phẫu học thì nó là đỉnh đầu, đơn giản vì nó là phần đỉnh cao nhất của đầu. Tôi chưa thấy tài liệu nào gọi nó là vương miện cả. Khonghieugi123 (thảo luận) 18:48, ngày 4 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Khonghieugi123: Thì ngay trong đoạn đầu đã ghi là Vương miện là phần đỉnh đầu, hoặc toàn bộ phần đầu rồi còn gì?  ℳ𝒶𝒹𝒶𝓂 𝒟𝓇𝒶𝓂𝒶  03:20, ngày 5 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Vấn đề là người ta không dùng từ vương miện để nói về phần đỉnh của đầu chim, thú v.v..Khonghieugi123 (thảo luận) 04:14, ngày 5 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Crown là một thuật ngữ khoa học dùng để chỉ phần đỉnh đầu của chim. Thuật ngữ khoa học nghe có thể kỳ cục nhưng hợp lý. Bạn có thể xem trang định hướng bên en để hiểu được tại sao việc sử dụng vương miện ở đây là không thừa. Trong lĩnh vực cụ thể, vương miện sẽ được gán đuôi định hướng theo riêng lĩnh vực đó. Đây đơn thuần chỉ là cách dịch từ một thuật ngữ khoa học, một từ nhiều nghĩa. Giống như từ mũi ở loài vật vẫn có thể dùng cho tàu thuyền.  ℳ𝒶𝒹𝒶𝓂 𝒟𝓇𝒶𝓂𝒶  10:52, ngày 5 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Bạn căn cứ vào tài liệu tiếng Việt nào viết rằng phần đỉnh đầu của động vật nói chung (và của chim thú nói riêng) gọi là vương miện. Đừng dẫn khái niệm tiếng Anh crown để nói trong tiếng Việt nó là vương miện. Tôi nhắc lại một lần nữa, trong tiếng Việt đơn giản gọi nó là đỉnh đầu mà thôi. Mà hình như bạn đang lẫn lộn và đồng nhất khái niệm tiếng Anh là thuật ngữ khoa học rồi thì phải.Khonghieugi123 (thảo luận) 08:07, ngày 6 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Mời bạn xem ở đây. Thân mến.  ℳ𝒶𝒹𝒶𝓂 𝒟𝓇𝒶𝓂𝒶  13:21, ngày 6 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Đây là nguồn cực yếu. B ^{nhắn gửi} 20:02, ngày 6 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Nguyenhai314: Sai chính tả: Giải phẫu học (not Giải phẩu học). 2001:EE0:4F8A:20C0:7C9F:EE82:4D08:9978 (thảo luận) 15:27, ngày 5 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Cảm ơn bạn đã để ý. Tôi bất cẩn quá. Đã sửa thành "giải phẫu".  ℳ𝒶𝒹𝒶𝓂 𝒟𝓇𝒶𝓂𝒶  13:19, ngày 6 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Crown trong sách vở:

• Theo Thuật ngữ sinh học Anh-Việt (Mai Đình Yên, Vũ Văn Vụ, Lê Đình Lương)

• thân rễ ngắn, tán, mào, đỉnh

• Theo Từ điển Sinh học Anh-Việt - Việt-Anh (Ban từ điển NXB Khoa học và Kỹ thuật)

• tán (cây); vành; đỉnh, ngọn; chồi ngọn (dứa)

2001:EE0:4F8A:20C0:7C9F:EE82:4D08:9978 (thảo luận) 19:41, ngày 6 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Cảm ơn bạn đã thông tin. Tôi đã chọn từ "đỉnh đầu" làm tiêu đề và nêu các cách dùng từ khác trong những tình huống cụ thể. B ^{nhắn gửi} 20:02, ngày 6 tháng 11 năm 2020 (UTC)