Thảo luận:Vương quốc Lưu Cầu
Thêm đề tài(Đổi hướng từ Thảo luận:Vương quốc Ryūkyū)
Bình luận mới nhất: 15 năm trước bởi Tranletuhan trong đề tài Phiên âm Hán Việt
Phiên âm Hán Việt
[sửa mã nguồn]Trong tất cả các phiên âm từ Shō (尚) đều là thượng nhưng không biết có biến âm ở các từ Shō Chū (尚忠)- Thương Trung, Shō Shitatsu (尚思達)- Thương Tư Đạt và Shō Kinpuku (尚金福)- Thương Kim Phúc thành thương (ko có dấu nặng) không?--King Fahd/Dammam (thảo luận) 05:19, ngày 15 tháng 9 năm 2009 (UTC)