Thảo luận Bản mẫu:Có chứa chữ viết Hàn Quốc

Hình vẽ thì ghi là Hangul (한) mà chú thích lại viết là tiếng Triều Tiên (조선). Suy tưởng (thảo luận) 09:18, ngày 24 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Mời xem: en:Template:Contains Korean text. Cái hình chữ Hangul là để tượng trưng thôi. Nhưng mà "tiếng Triều Tiên" ở đâu, tôi chỉ thấy "ký tự Triều Tiên". Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 09:26, ngày 24 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Không chỉ tượng trưng, hệ thống chữ viết đó được gọi là Hangul. Ngoài ra, đang có thảo luận trong bài tiếng Hàn Quốc về việc nên dùng cụm từ nào. Suy tưởng (thảo luận) 10:04, ngày 24 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Tôi thấy không nhất thiết phải chấp nhặt như vậy, đó là tiểu tiết. Mục đích của tiêu bản nhằm thông báo cho người đọc về sự hiện diện của những ký tự của Triều Tiên. Viết "ký tự Triều Tiên" cũng không quá sai, người nào biết Hangul vẫn hiểu "ký tự Triều Tiên" là ý nói cái gì, người nào không biết Hangul thì không phải mất công đi tra từ điển. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 10:09, ngày 24 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Khi nào bên kia có quyết định tôi sẽ sửa bản mẫu này lại. Tại sao có nhiều thảo luận dài ngoằng chỉ tranh luận tên gọi đó sao. Suy tưởng (thảo luận) 10:14, ngày 24 tháng 9 năm 2009 (UTC)