Thảo luận Bản mẫu:Nhạc cụ vĩ kéo

Cách sử dụng

Nhac cu vi keo

tên= (Viết tên nhạc cụ bằng tiếng Việt)

en_name= (Viết tên nhạc cụ bằng tiếng Anh)

it_name= (Viết tên nhạc cụ bằng tiếng Ý)

fr_name= (Viết tên nhạc cụ bằng tiếng Pháp)

gr_name= (Viết tên nhạc cụ bằng tiếng Đức)

hình nhạc cụ= (Nhập tên tập tin hình nhạc cụ sẽ upload)

loại= (Viết phân loại)

hình minh họa âm vực= (Nhập tên tập tin minh họa sẽ upload)

Sol/Fa/Do= Viết một trong ba loại khóa)

đúng bằng/thấp hơn= (Viết âm thanh thật đúng bằng/thấp hơn nốt viết)

quãng= (Viết quãng dịch giọng, nếu đúng bằng nốt viết thì ghi “(Đồng âm)” )

Sửa tiêu bản

Theo tôi nên bỏ phần tên bằng các thứ tiếng khác vì đã có interwiki, hơn nữa nó sẽ giúp bảng trông gọn hơn, không bị dãn rộng quá. Tương tự cho các tiêu bản khác của anh. Nguyễn Thanh Quang 03:09, ngày 01 tháng 10 năm 2005 (UTC)

Rất cám ơn ý kiến của anh Nguyễn Thanh Quang, nhưng theo ý tôi, đó là các thuật ngữ thường dùng lẫn lộn trong các tổng phổ âm nhạc, chứ không phải sự tra cứu ngôn ngữ tương đương. Dựa theo mẫu tiêu bản của Wiki tiếng Anh, tôi nghĩ rằng họ đã cân nhắc để phục vụ tốt cho các bạn đọc, nhất là những người cần về dàn nhạc. Thân mến. Nhiêu Lộc 17:11, ngày 04 tháng 10 năm 2005 (UTC)

Tôi vẫn chưa hiểu ý của anh. Hơn nữa, tôi không thấy những tiêu bản như thế này trong wiki tiếng Anh, không hiểu có phải của riêng anh? Một ví dụ vĩ cầm có tiếng Đức là violnie tôi nghĩ không đúng. Nguyễn Thanh Quang 20:04, ngày 04 tháng 10 năm 2005 (UTC)