Thảo luận Thành viên:37.24.147.146

Bài Vụ giàn khoan HD-981 đã tạm ổn, đã tạo bài về GS Carlyle Alan Thayer, đã nâng cấp bài được quan tâm đảo Tri Tôn. Riêng chuyện bầu và rút BQV có vẻ không thảo luận thêm được rồi, vì IP đâu có quyền mở biểu quyết. Quả tình tôi có tài khỏan đấy, nhưng bỏ nó lâu lắm rồi và không muốn dùng nó nữa, chỉ xuất hiện dưới dạng IP để giúp việc khi cần, không biết còn bác thù trước đây từng là thành viên chưa hay chỉ là IP thôi? Giờ chắc tôi lại tiếp tục kì nghỉ hưu dài hạn, kẻo càng làm càng thấy nhiều việc rồi lại bi quan hơn (người ta hay nói "Xem bói ra ma, quét nhà ra rác" mà). Chúc bác làm việc thụân lợi! 123.20.110.34 (thảo luận) 02:38, ngày 28 tháng 5 năm 2014 (UTC)

Ông ấy chính thức mà, năm 97 hay 98 gì đấy được phong, trong bài có đề cập. Còn danh dự (emeritus) tức là ông ấy nghỉ hưu nhưng vẫn tiếp tục nghiên cứu tại trường và được trường trao danh hiệu này, kiểu như vinh danh ông ấy tuổi đã cao nhưng vẫn say mê với sự nghịêp giáo dục và nghiên cứu ấy mà. Muốn giữ danh hịêu này ông ấy phải liên tục cống hiến tiếp chứ cũng không dễ. Tôi thấy dịch "danh dự" cũng không sát lắm đâu, nó khác với kiểu một người tuy không bao giờ giảng dạy ở trường nào đó nhưng lại được trường đó trao bằng. Danh dự kiểu emeritus lúc về già như ông Thayer thì khó và cao quý hơn nhiều. 123.20.110.34 (thảo luận) 02:48, ngày 28 tháng 5 năm 2014 (UTC)