Thảo luận Thể loại:Thành phần máy bay
Thành phần ?[sửa mã nguồn]
Theo ý tôi, từ "thành phần" (component) chưa chuẩn ? Nhưng chưa tìm được chữ chính xác hơn! Một vài suy nghĩ:
- linh kiện: part, linh kiện thay thế/phụ tùng: sparepart. Chỉ đúng khi bảo trì sửa chữa.
- cấu trúc: construction -> thành phần cấu trúc.
- hợp thành.
Nếu căn cứ theo lịch sử phát triển máy bay, đề mục này sẽ bao gồm: cánh tam giác, cánh mũi, cánh cụp cánh xòe... Đây là cả một quá trình phát minh, sáng chế, tìm tòi, sáng tạo... Nên một từ có thể bao quát hết thì khó quá.
Trước mắt, tôi không dám phản đối tựa bài, nhưng nêu lên để quý anh em cùng "trăn trở". Có một từ mà sao khó thế ? Dieu2005 14:58, ngày 13 tháng 9 năm 2007 (UTC)
- "Bộ phận" có được không?--Sparrow 15:28, ngày 13 tháng 9 năm 2007 (UTC)