Tiếng Sicilia

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Tiếng Sicilia

Sicilianu
Sử dụng tạiÝ
Khu vựcSicilia
Calabria (vùng trung và nam)
Campania (Cilento)
Apulia (Salento)
Tổng số người nói4,7 triệu (2002)
Phân loạiẤn-Âu
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại
Unrecognised
Mã ngôn ngữ
ISO 639-2scn
ISO 639-3scn
Glottologsici1248[1]
Linguasphere51-AAA-re & -rf (mainland 51-AAA-rc & -rd)
Idioma siciliano.PNG

Tiếng Sicilia (sicilianu; tiếng Ý: Siciliano)[2] là một ngôn ngữ Rôman nói trên đảo Sicilia, các đảo lân cận.[2] Nó cũng được nói ở Calabria (nơi có mang tên tiếng Calabria miền Nam),[2][3] nhất là tỉnh Reggio Calabria,[4] nơi là tiếng địa phương tạo nên một dãy phương ngữ với tiếng Sicilia trên đảo lớn.[5] Ethnologue cho rằng tiếng Sicilia "đủ khác biệt với tiếng Ý chuẩn để có thể xem là một ngôn ngữ riêng rẽ".[2] UNESCO nhìn nhận tiếng Sicilia là một "ngôn ngữ thiểu số" cần được bảo vệ.[6][7][8][9][10] Tiếng Sicilia có nền văn học viết cổ nhất trong các ngôn ngữ tại Ý ngày nay.[11][12]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert và đồng nghiệp biên tập (2013). “Sicilian”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 
  2. ^ a ă â b “Sicilian entry in Ethnologue”. www.ethnologue.com. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2017. (20th ed. 2017) 
  3. ^ Gerhard Rohlfs, Studi su lingua e dialetti d'Italia, Sansoni, Firenze, 1972.
  4. ^ Varvaro A., «Sizilien», in «Italienisch, Korsisch, Sardisch», Max Niemeyer Verlag, Tubinga, 1988.
  5. ^ Giacomo Devoto, Gabriella Giacomelli, I dialetti delle regioni d'Italia, Firenze, Sansoni, 1972, p. 143
  6. ^ Wei, Li; Dewaele, Jean-Marc; Housen, Alex (1 tháng 1 năm 2002). Opportunities and Challenges of Bilingualism (bằng tiếng Anh). Walter de Gruyter. ISBN 9783110852004. 
  7. ^ Facaros, Dana; Pauls, Michael (1 tháng 1 năm 2008). Sicily (bằng tiếng Anh). New Holland Publishers. ISBN 9781860113970. 
  8. ^ it:Lingue parlate in Italia#Gruppo siciliano
  9. ^ “UNESCO Atlas of the World's Languages in danger”. www.unesco.org. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2016. 
  10. ^ http://www.alpdn.org/alp/modules.php?name=News&file=article&sid=38
  11. ^ Cipolla, Prof. Gaetano, "U sicilianu è na lingua o un dialettu? / Is Sicilian a Language" 'n Arba Sicula Vulumi XXV, 2004, pp. 150-1 (bilingual: Sicilian and English)
  12. ^ Smmartino, Peter; Roberts, William (1 tháng 1 năm 2001). Sicily: An Informal History (bằng tiếng Anh). Associated University Presse. ISBN 9780845348772.