Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận:Bản danh sách của Schindler”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
|||
| Dòng 2: | Dòng 2: | ||
Danh sách Schindler, theo tôi, là phổ biến hơn. [[Thành viên:Suy tưởng|Suy tưởng]] ([[Thảo luận Thành viên:Suy tưởng|thảo luận]]) 10:54, ngày 2 tháng 8 năm 2009 (UTC) |
Danh sách Schindler, theo tôi, là phổ biến hơn. [[Thành viên:Suy tưởng|Suy tưởng]] ([[Thảo luận Thành viên:Suy tưởng|thảo luận]]) 10:54, ngày 2 tháng 8 năm 2009 (UTC) |
||
:Tìm trên google thì Danh sách Schindler nói đến cái khác nhiều hơn là tên phim. Mà phim này trước chiếu trên truyền hình với tên Bản danh sách của Schindler rồi.--[[Đặc biệt:Contributions/203.160.1.56|203.160.1.56]] ([[Thảo luận Thành viên:203.160.1.56|thảo luận]]) 10:58, ngày 2 tháng 8 năm 2009 (UTC) |
:Tìm trên google thì Danh sách Schindler nói đến cái khác nhiều hơn là tên phim. Mà phim này trước chiếu trên truyền hình với tên Bản danh sách của Schindler rồi.--[[Đặc biệt:Contributions/203.160.1.56|203.160.1.56]] ([[Thảo luận Thành viên:203.160.1.56|thảo luận]]) 10:58, ngày 2 tháng 8 năm 2009 (UTC) |
||
==Dịch sai== |
|||
Không phải "Trong trí nhớ của hơn sáu triệu người Do Thái bị giết", câu này đọc nghe quá vô lí, chẳng lẽ bạn không nhận ra sao? Chính xác là "Tưởng nhớ hơn 6 triệu người Do Thái bị giết". Mình đoán là bạn hiểu quá thô nghĩa của từ memory |
|||
Phiên bản lúc 14:33, ngày 27 tháng 3 năm 2010
Đổi tên
Danh sách Schindler, theo tôi, là phổ biến hơn. Suy tưởng (thảo luận) 10:54, ngày 2 tháng 8 năm 2009 (UTC)
- Tìm trên google thì Danh sách Schindler nói đến cái khác nhiều hơn là tên phim. Mà phim này trước chiếu trên truyền hình với tên Bản danh sách của Schindler rồi.--203.160.1.56 (thảo luận) 10:58, ngày 2 tháng 8 năm 2009 (UTC)
Dịch sai
Không phải "Trong trí nhớ của hơn sáu triệu người Do Thái bị giết", câu này đọc nghe quá vô lí, chẳng lẽ bạn không nhận ra sao? Chính xác là "Tưởng nhớ hơn 6 triệu người Do Thái bị giết". Mình đoán là bạn hiểu quá thô nghĩa của từ memory